Акции упали в пятницу, но компенсировали предыдущие потери после того, как президент Дональд Трамп сообщил, что у него положительный результат теста на Covid-19, что привнесло дополнительную неопределенность в среду, взбудораженную коронавирусом и предстоящими выборами.
Сентябрьский отчет Министерства труда о занятости показал, что в прошлом месяце в экономике было создано 661 000 новых рабочих мест, что ниже ожиданий Уолл-стрит и укрепляет уверенность в том, что восстановление замедляется.Эти цифры должны усилить необходимость срочного принятия Конгрессом и Белым домом нового законопроекта о стимулировании перед днем выборов, но в последние недели переговоры в значительной степени зашли в тупик.
В одночасье мир потрясло сообщение о том, что президент и первая леди Мелания Трамп, у которой также положительный результат теста на Covid-19, начнут «немедленно процесс карантина и восстановления».Белый дом отменил все ранее запланированные Трампом публичные мероприятия, включая митинг во Флориде в пятницу.
Три основных индекса распродавались на этих новостях, но по мере продолжения сессии компенсировали некоторые потери после того, как глава аппарата Белого дома Марк Медоуз заявил, что Трамп испытывает лишь «легкие симптомы».Индекс Dow упал на целых 434 пункта, или 1,6%, до сессионных минимумов в пятницу утром.Nasdaq отстал, поскольку акции технологических компаний отыграли рост, достигнутый в четверг.
Настроение избегать риска распространилось и на другие классы активов: цены на сырую нефть продолжили падение в четверг и упали еще на 4%.
«Рынки (будучи обезличенными) будут сосредоточены на том, повлияет ли это на результаты выборов или политику общественного здравоохранения», — заявил в пятничной заметке экономист UBS Пол Донован.«Будущие президентские дебаты могут не состояться;они не рассматривались как особенно значимые.Те, кто выступает против ношения масок, могут пересмотреть свои взгляды, а опыт президента может повлиять на политику общественного здравоохранения США».
Другие члены администрации Трампа сообщили об отрицательных тестах на Covid-19.По словам их представителей, министр финансов Стивен Мнучин и вице-президент Майк Пенс дали отрицательный результат на коронавирус.
Движения на фондовых рынках резко контрастировали с сильным ростом во время очередной сессии четверга, когда рост благодаря технологиям привел к росту индекса Nasdaq на 1,4%.Однако рост индексов S&P 500 и Dow был гораздо более сдержанным.Оба индекса потеряли обороты на дневных торгах после того, как дискуссии между спикером Палаты представителей Нэнси Пелоси и министром финансов Стивеном Мнучином в четверг, по-видимому, не привели к достижению согласия по предложению по оказанию помощи, связанной с вирусом.Законодатели-республиканцы и демократы по-прежнему расходятся во мнениях относительно суммы следующего раунда стимулирования в долларах, а также в деталях сумм помощи на уровне штата и на местном уровне.
Однако демократы Палаты представителей еще в четверг вечером проголосовали за продвижение своего предложения по стимулированию экономики на сумму 2,2 триллиона долларов, обнародованного ранее на этой неделе.Однако этот пакет почти наверняка будет отклонен законодателями-республиканцами в Сенате, которые не согласились с высокой ценой этого предложения.
Три основных индекса сократили потери в пятницу днем, и индекс Доу-Джонса вышел на слегка положительную территорию.
Три основных индекса держались ниже во время внутридневных торгов, но оторвались от сессионных минимумов после того, как симптомы Covid-19 у Трампа были признаны «легкими», а другие члены его администрации сообщили об отрицательных результатах тестов.
Индекс S&P 500 упал на 0,8% вскоре после 11 часов утра по восточному времени, при этом секторы коммунальных услуг, материалов и промышленности остались в плюсе.Секторы услуг связи, информационных технологий и энергетики отставали.
Согласно заявлению, опубликованному в пятницу, окончательный сентябрьский индекс потребительских настроений Мичиганского университета вырос больше, чем ожидалось, отражая рост оценок потребителями текущих условий и перспектив экономики.
В последней сентябрьской публикации индекс поднялся до шестимесячного максимума 80,4 с 74,1 в августе.Предварительный сентябрьский отпечаток был на уровне 78,9.
«Хотя потребители ожидали роста национальной экономики с момента апрельского закрытия, сентябрьский опрос зафиксировал значительное увеличение доли тех, кто ожидал восстановления хороших времен в финансовом отношении в экономике в целом», — сказал Ричард Кертин, главный экономист Surveys of Consumers. в заявлении.
«Недавние успехи обнадеживают, хотя они были в основном обусловлены домохозяйствами с более высокими доходами.Действительно, данные показывают, что домохозяйства с более низкими доходами сталкиваются с продолжающейся потерей доходов и рабочих мест по сравнению со скромным ростом, ожидаемым домохозяйствами с более высокими доходами», — добавил он.«Без возобновления федерального стимулирования и увеличения выплат по безработице разрыв в доходах будет увеличиваться».
Производственные заказы в США выросли на 0,7% в августе, сообщило в пятницу Министерство торговли, отметив замедление роста по сравнению с пересмотренным в сторону повышения июльским ростом на 6,5%.Консенсус экономистов ожидал, что августовские производственные заказы вырастут на 0,9%.
Без учета заказов на транспортировку заказы на новые промышленные товары также выросли на 0,7%, не достигнув консенсус-прогноза роста на 1,1%.
Сентябрьский отчет о занятости оказался разочаровывающим: за месяц было добавлено 661 000 рабочих мест, что ниже консенсус-прогноза в 859 000, но уровень безработицы упал до 7,9%.Между тем, августовские данные были немного пересмотрены в сторону увеличения до почти 1,5 миллиона (против 1,37 миллиона ранее).
В целом, сентябрьские цифры укрепляют уверенность в том, что восстановление экономики теряет обороты, и усугубляют уныние Уолл-стрит после того, как Трамп заразился COVID-19.Фьючерсы упали более чем на 1%, что указывает на трудный день, когда на Нью-Йоркской фондовой бирже прозвенит звонок открытия.
Tesla (TSLA) сообщила о поставках в третьем квартале 139 300 единиц, что является рекордной суммой за один квартал и ростом на 44% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.По данным Bloomberg, эта сумма значительно превысила консенсус-оценку в 129 950 человек.
Производитель электромобилей планирует поставить около 500 000 автомобилей в 2020 году после поставки около 367 500 в 2019 году. За текущий год компания поставила почти 319 000 автомобилей.
ВАШИНГТОН – В пятницу компания Dominion Voting Systems подала иск о клевете против адвоката Сидни Пауэлла, требуя не менее 1,3 миллиарда долларов за «дикие обвинения» Пауэлла в том, что компания сфальсифицировала президентские выборы Джо Байдена.«Доминион возбуждает этот иск, чтобы прояснить ситуацию», — заявила компания в иске, поданном в федеральный суд Вашингтона. Пауэлл на протяжении нескольких недель без каких-либо доказательств утверждал, что поставщик избирательных технологий, чье оборудование для подсчета голосов использовалось в нескольких штатах, был часть схемы по краже выборов у президента Дональда Трампа.Пауэлл представляла Трампа в серии безуспешных исков, поданных с целью оспаривания результатов выборов. Она утверждала, что компания была создана в Венесуэле для фальсификации выборов покойного лидера Уго Чавеса и что у нее есть возможность менять голоса. широкомасштабные фальсификации на выборах, что подтвердили ряд представителей избирательных комиссий по всей стране, включая бывшего генерального прокурора Трампа Уильяма Барра. d.Губернаторы-республиканцы в Аризоне и Джорджии, ключевых штатах, имеющих решающее значение для победы Байдена, также поручились за честность выборов в своих штатах.Почти все судебные иски Трампа и его союзников были отклонены судьями, в том числе два, поданные Верховным судом, в состав которого входят трое судей, назначенных Трампом.Компания заявила, что «есть горы прямых доказательств, которые окончательно опровергают утверждения Пауэлла о манипулировании голосами против Dominion, а именно, миллионы бумажных бюллетеней, которые были проверены и пересчитаны двухпартийными чиновниками и волонтерами в Джорджии и других колеблющихся штатах, которые подтвердили, что Dominion точно подсчитывал голоса в бумажных бюллетенях». Dominion заявила, что, когда она официально заявила Пауэлл, что ее утверждения ложны, и попросила ее отказаться от них, она «удвоила ставки», используя свой аккаунт в Твиттере с более чем 1 миллионом подписчиков, чтобы усилить утверждения.Эрик Кумер, директор службы безопасности Dominion, уже подал в суд на Пауэлла, адвоката Трампа Руди Джулиана и кампанию президента за клевету после того, как он был вынужден скрываться из-за угроз смертью.Консервативные обозреватели и новостные агентства также фигурировали в иске Кумера, поданном в Колорадо, где базируется компания. Пауэлл не сразу ответил на просьбу о комментариях в пятницу. Associated Press
СЕУЛ, Корея, Республика — Южнокорейский суд в пятницу обязал Японию выплатить финансовую компенсацию 12 южнокорейским женщинам, вынужденным работать секс-рабынями для японских войск во время Второй мировой войны. Это знаковое постановление, которое должно разжечь вражду между азиатскими соседями.Япония немедленно опротестовала это решение, заявив, что все вопросы компенсаций во время войны были решены в соответствии с договором 1965 года, который восстановил их дипломатические отношения. Центральный окружной суд Сеула постановил, что японское правительство должно выплатить по 100 миллионов вон (91 360 долларов США) каждой 12 стареющим женщинам, подавшим иск. иски в 2013 году за их сексуальное рабство во время войны. Суд заявил, что мобилизация Японией этих женщин в качестве сексуальных рабынь была «преступлением против человечности».В нем говорится, что это произошло, когда Япония «незаконно оккупировала» Корейский полуостров в 1910-45 годах, и ее суверенный иммунитет не может защитить ее от судебных исков в Южной Корее. Суд заявил, что женщины стали жертвами «жестоких сексуальных действий» японских солдат, которые причинили им телесные повреждения, венерические заболевания и нежелательную беременность, а также оставили «большие психические шрамы» в жизни женщин. Судебное разбирательство по этому делу было отложено, поскольку Япония отказалась получить юридические документы.Семь из 12 женщин умерли в ожидании решения. Еще 20 женщин, некоторые из которых уже заболели и представлены своими выжившими родственниками, подали отдельный иск против Японии, и принятие решения ожидается на следующей неделе.Женщины были среди десятков тысяч людей в оккупированной Азии и Тихоокеанском регионе, которых отправили в прифронтовые японские военные бордели.Около 240 южнокорейских женщин заявили о себе и зарегистрировались правительством в качестве жертв сексуального рабства, но только 16 из них, всем в возрасте от 80 до 90 лет, все еще живы.Наблюдатели говорят, что Япония вряд ли выполнит решение южнокорейского суда.Группа поддержки женщин, вынужденных работать секс-рабынями, заявила, что может предпринять юридические шаги по конфискации активов японского правительства в Южной Корее, если Япония откажется выплачивать компенсацию жертвам. В заявлении Министерства иностранных дел Японии говорится, что заместитель министра иностранных дел Такео Акиба вызвал Южную Корею. Посол Нам Гван Пё зарегистрирует протест Токио по поводу решения. Главный секретарь кабинета министров Кацунобу Като также назвал это решение «крайне прискорбным», заявив, что «японское правительство ни в коем случае не может принять это решение.«Министерство иностранных дел Южной Кореи заявило позже в пятницу, что уважает это решение и будет стремиться восстановить достоинство женщин.Он заявил, что рассмотрит возможные последствия приговора для связей с Японией и приложит усилия для поддержания «ориентированного на будущее» сотрудничества с Токио. Сеул и Токио, оба ключевых союзника США, тесно связаны друг с другом экономически и культурно.Но их исторические и территориальные споры, возникшие в результате колониальной оккупации Японии, часто осложняли усилия Вашингтона по укреплению трехстороннего сотрудничества в борьбе с ядерной угрозой Северной Кореи и растущим влиянием Китая в регионе. Их отношения упали до одного из самых низких уровней за десятилетия после Южной Кореи. В 2018 году Верховный суд Кореи обязал японские компании выплатить компенсацию некоторым пожилым южнокорейским истцам за их принудительный труд во время войны.Ссора переросла в торговую войну, в ходе которой обе страны понизили торговый статус друг друга, а затем переросла в военные вопросы, когда Сеул пригрозил прекратить трехстороннее соглашение об обмене военной разведкой 2016 года с участием США. В 2015 году предыдущее правительство Южной Кореи достигло соглашения с США. Япония урегулирует спор о сексуальном рабстве. В соответствии с соглашением Япония принесла новые извинения и согласилась профинансировать фонд поддержки жертв в обмен на то, что Южная Корея перестанет критиковать Японию по этому вопросу на мировой арене.Но нынешнее правительство Южной Кореи во главе с президентом Мун Чжэ Ином предприняло шаги по роспуску фонда, заявив, что сделке 2015 года не хватает легитимности, поскольку чиновники не смогли должным образом связаться с жертвами, прежде чем добраться до нее. Автор Associated Press Мари Ямагути из Токио внесла свой вклад в этот отчет. .Хён Джин Ким, Ассошиэйтед Пресс
Зарегистрируйтесь сейчас и примите участие в программе HSBC Insurance Well+, чтобы получить новейшие Apple Watch или до 1200 долларов США в качестве «наличного вознаграждения» за среднее количество шагов в 9000 в день!
КИНГМАН, Альта.— Ларри Асп вырос, играя на улице в этом крошечном сельском городке, который он снова называет своим домом после 40 лет отсутствия.После возвращения он также держит ключи от открытого «Катка мечты», который дает 90 местным жителям возможность кататься на коньках на свежем воздухе в суровые канадские зимы. Здесь, в прерии, в часе езды к юго-востоку от Эдмонтона, лед в бывшей «Лютефиск, столица Альберты», кажется, не замирает так долго, как раньше, не так, как когда Асп был ребенком.Он открыл двери катка, который в конце сентября превратился в просто грязь после лета, когда проводились скачки на бочках и другие конные соревнования, и посмотрел в продуваемую ветром даль.«Мы как бы находимся во власти стихии», — сказал Асп, бывший член правления Ассоциации отдыха Кингмана.«Весной из-за белых досок (катка) и солнца он довольно быстро начинает таять с досок.Вам очень повезет, если вы выиграете от этого четыре месяца». После теплой осени к середине декабря каток снова превратился в каток, и началось катание на коньках и хоккей.В двух часах езды к юго-западу, в городе Сильван-Лейк, 19 декабря этого года открылась площадка для катания на одноименном водоеме площадью 544 акра для занятий, которые продолжаются до тех пор, пока не начнется таяние льдов, обычно в середине марта. Хоккей на пруду был Традиция для поколений в таких местах, как Кингман и Сильван-Лейк, по всей Канаде, в некоторых частях США и в холодных регионах по всему миру.Тем не менее, как отмечает Асп, зимние виды спорта находятся во власти стихии. Эксперты говорят, что изменение климата делает зимы короче и холоднее и представляет угрозу самому существованию игр с клюшкой и шайбой на открытом воздухе, лежащих в основе хоккея.«Климат теплеет, у нас больше изменчивости, в целом ледяной покров меньше», — сказала Мишель Ратти, доцент факультета окружающей среды Университета Ватерлоо в Онтарио.«Вполне возможно, что мы и дальше будем видеть более короткий сезон, поэтому хоккей на пруду находится под угрозой.Этого нельзя отрицать».Зимняя классика, ежегодное главное событие Национальной хоккейной лиги в первый день Нового года, в этом году было отложено из-за пандемии.Никаких приятных воспоминаний от игроков, вспоминающих, как они зашнуровывали коньки на улице, никаких болельщиков, собравшихся на больших открытых стадионах, чтобы посмотреть, как играют их команды, несмотря на то, что могла предложить мать-природа. Через поколение у профессиональных игроков, возможно, даже не будет таких воспоминаний. эти детские воспоминания. «Все изменилось настолько, что у всех есть доступ к аренам», - сказал Крейг Берубе, тренер, выигравший Кубок Стэнли в Сент-Луисе, который вырос в крошечном Калаху, менее чем в двух часах езды от Кингмана.«У каждого в городе есть арена.Они больше не ходят на пруды и не играют в хоккей». Там, где они все еще могут играть на открытом воздухе, они это делают.Крытые арены появились повсюду в 1960-х и 70-х годах, но, по данным Международной федерации хоккея с шайбой, в Канаде до сих пор имеется около 5000 открытых хоккейных площадок. Ни Hockey Canada, ни Канадская ассоциация парков и отдыха не ведут данные о количестве молодежи и взрослые игроки на открытом воздухе, хотя это очевидная и любимая часть страны.В Кингмане, как и во многих других общинах, по пятницам вечером устраиваются вечеринки, посвященные катанию на коньках, которые служат собирательным мероприятием.В замерзшем уголке 16-мильного озера Сильван есть две хоккейные площадки, место для обычного катания на коньках, а иногда даже трасса, где можно разогнаться.«Это типичный канадский опыт», — сказала Джоан Бьорнсон, восемь лет проработавшая в городе Сильван-Лейк.«В каждом сообществе есть открытый каток, на котором можно кататься на коньках или играть в клюшку и шайбу».Кататься на коньках по замерзшему водоему или строить каток на заднем дворе — это самое канадское занятие.Уолтер Гретцки, как известно, построил и наполнил один разбрызгивателем газонов в Брантфорде, Онтарио, для юного феномена Уэйна и его братьев и сестер.Суперзвезда Питтсбурга Сидни Кросби в юности любил игры на свежем воздухе в Новой Шотландии и три года назад утопил зуд, присоединившись к удивленному молодому игроку на его местном открытом катке в Мон-Тремблане, Квебек. В Кингмане Уилф Брукс и Трент Кеньон собрали деньги для поддержания деревенский «Каток мечты».Кеньон сказал, что каток, примыкающий к почтовому отделению, сейчас приносит положительную прибыль и каждую пятницу вечером принимает 60-70 фигуристов. «У нас есть Замбони, так что зимой здесь действительно хороший лед», - сказал Кеньон.«Очень мало мест, где вы можете выйти, и это ничего не стоит, и вы просто выходите, катаетесь на хорошем льду и получаете удовольствие». Брукс, который продавал спортивное оборудование в течение 50 лет, подсчитал, что в Эдмонтоне было около 125 открытых катков. территории в 1963 году, но сегодня осталось только около 25.Это далеко не то время, когда в хоккей на севере Альберты играли на улице гораздо чаще, чем под крышей.«Наверное, 70% всей молодежи играли в эту игру или катались на коньках на пруду или открытом катке, потому что все они находились в нескольких минутах ходьбы, будь то в маленьком городке, на ферме или в городе», — сказал Брукс.«Это спасательный круг.Это обряд перехода в возраст». Может быть, не навсегда.Согласно отчету Канады об изменении климата, опубликованному в 2019 году, сезонный покров озер по всей Канаде сократился за последние 50 лет из-за более позднего образования льда и более раннего его распада.По прогнозам, к середине 21 века осеннее замерзание может наступить на 5–15 дней позже, а весеннее вскрытие озера – на 10–25 дней раньше, в зависимости от различных факторов выбросов.«Зимний сезон становится короче», — сказал Стюарт Эванс, профессор географии Университета Буффало и Института RENEW.«Первый морозный день наступает позже, а последний морозный день зимы наступает раньше, поэтому дней становится меньше.А если вы находитесь где-то на окраине, вероятно, в какой-то момент у вас закончится достаточно дней».Брукс сказал, что последние пять зим в Эдмонтоне были очень холодными, и, как отметил Ратти, это может быть правдой, даже несмотря на то, что климатическая тенденция показывает значительное потепление за последние 30 лет.Исследование, проведенное в 2016 году правительственным Управлением по окружающей среде и изменению климата Канады, показало, что средняя зимняя температура по всей стране выросла почти на 6 градусов по Фаренгейту за последние 70 лет. дней катания на открытом воздухе в крупнейшем городе Квебека, причем данные показывают, что их число может сократиться с 50 сейчас до 11 к 2090 году. «Что это будет означать только для нашей повседневной жизни?»- сказал Диккау.«В настоящее время у нас пять месяцев в году, когда мы находимся в середине зимы, и это может не ощущаться так, потому что дней катания всего 11». Мечты с большим количеством горячего шоколада и хот-догов, когда температура резко падает». Это наша культура.Это наш хлеб с маслом», — сказал Брукс.«Каждый ребенок хочет надеть коньки, даже если он просто идет кататься по реке». com/NHL и https://twitter.com/AP_SportsСтивен Уайно, Associated Press
Лидеры демократического комитета Палаты представителей по ассигнованиям назвали смерть офицера «трагической потерей».Посмотреть на Евроньюс
ВАШИНГТОН – Нил Шиэн, репортер и лауреат Пулитцеровской премии, автор, опубликовавший историю «Документов Пентагона» для «Нью-Йорк Таймс» и описавший обман, лежащий в основе войны во Вьетнаме, в своей эпической книге об этом конфликте, скончался в четверг.Ему было 84 года. Шиэн умер от осложнений, вызванных болезнью Паркинсона, рассказала его дочь Кэтрин Шиэн Бруно. На написание своего отчета о войне во Вьетнаме «Яркая сияющая ложь: Джон Пол Ванн и Америка во Вьетнаме» ему потребовалось 15 лет.Книга 1988 года получила Пулитцеровскую премию в области документальной литературы. Шиэн работал военным корреспондентом United Press International, а затем и Times в первые дни участия США во Вьетнамской войне в 1960-х годах.Именно там у него появилось увлечение тем, что он назвал «нашей первой войной напрасно», когда «люди умирали ни за что».Как национальный обозреватель газеты «Таймс», базирующейся в Вашингтоне, Шиэн был первым, кто получил документы Пентагона — обширную историю участия США во Вьетнаме, заказанную Министерством обороны.Дэниел Эллсберг, бывший консультант Министерства обороны, который ранее передал Шихану документы, связанные с Вьетнамом, позволил репортеру увидеть их.Сообщения «Таймс», появившиеся в июне 1971 года, разоблачили широко распространенный обман правительства относительно перспектив победы США.Вскоре The Washington Post также начала публиковать статьи о документах Пентагона. В документах с мучительными подробностями рассматривались решения и стратегии войны.И они рассказали, как активное участие наращивали политические лидеры и высшее военное руководство, которые были слишком самоуверенны в отношении перспектив США и вводили в заблуждение относительно достижений в борьбе с Северным Вьетнамом. Шиэн рассказал об этом в интервью Times в 2015 году, которое впервые появилось в четверг, потому что Шихан спросил об этом. только после его смерти было опубликовано, что Эллсберг не передал ему документы Пентагона, как широко распространено мнение.На самом деле он обманул свой источник и взял их после того, как Эллсберг сказал ему, что он может просмотреть документы, но не иметь их. в правительственном сейфе». Шиэн тайно вынес документы из квартиры в Массачусетсе, где их спрятал Эллсберг, незаконно скопировал тысячи страниц и отнес их в «Таймс». Эллсберг был бы ошеломлен, когда выдержки из документов были бы опубликованы дословно.Но Шиэн сказал, что он боится, что безрассудство Эллсберга разрушит проект. «Вы должны были сделать то, что сделал я», — сказал Шиэн.«Я решил: «Этот парень просто невозможен.Ты не можешь оставить это в его руках.Это слишком важно и слишком опасно». Вскоре после того, как первые статьи были опубликованы, администрация Никсона получила судебный запрет, утверждающий, что на карту поставлена национальная безопасность, и публикация была прекращена.Эта акция положила начало жарким дебатам о Первой поправке, которые быстро дошли до Верховного суда.30 июня 1971 года суд вынес решение со счетом 6 против 3 в пользу разрешения публикации, и «Таймс» и «Вашингтон Пост» возобновили публикацию своих статей. Репортаж принес «Таймс» Пулитцеровскую премию за общественную деятельность. Администрация Никсона попыталась дискредитировать Эллсберга после выпуск документов.Некоторые из помощников президента Ричарда Никсона организовали вторжение в офис психиатра Эллсберга в Беверли-Хиллз, чтобы найти информацию, которая дискредитировала бы его. Когда Шиэн и Эллсберг столкнулись друг с другом на Манхэттене в 1971 году, Эллсберг обвинил Шиэна в краже бумаг, так же как он имел.«Нет, Дэн, я его не крал», — вспоминает Шиэн слова в интервью, опубликованном в четверг.— И ты тоже.Эти документы являются собственностью народа Соединённых Штатов.Они заплатили за них своим национальным достоянием и кровью своих сыновей, и они имеют на это право». За разглашение документов Пентагона Эллсбергу было предъявлено обвинение в краже, заговоре и нарушении Закона о шпионаже, но его дело закончилось неправильное судебное разбирательство, когда появились доказательства о прослушивании телефонных разговоров и взломах по приказу правительства.После публикации материалов «Документов Пентагона» Шиэн стал все больше интересоваться попытками уловить суть сложной и противоречивой войны, поэтому он решил написать книгу.«У меня было желание, чтобы эта книга помогла людям справиться с этой войной», — сказал он в интервью 1988 года, которое транслировалось на канале C-SPAN.В центре своей истории Шиэн поставил Джона Пола Ванна, харизматичного подполковника армии, который служил старшим советником южновьетнамских войск. в начале 1960-х годов в отчаянии ушел из армии, затем вернулся во Вьетнам и снова присоединился к конфликту в качестве гражданского лица, помогающего руководить операциями. Ванн был убежден, что США могли бы выиграть войну, если бы они приняли более правильные решения.Для Шихана Ванн олицетворяла гордость США, уверенность в себе и неистовую волю к победе в войне — качества, которые затмевали суждения некоторых о том, можно ли выиграть войну. Бывший госсекретарь Джон Керри, ветеран Вьетнама, заявил аудитории на показ документального фильма о Вьетнаме в 2017 году, в котором он так и не понял всей степени гнева против войны, пока не прочитал «Яркую сияющую ложь», которая показала ему, что на всем протяжении командной цепочки «люди просто вбрасывали бредовую информацию» Нил Шиэн родился 27 октября 1936 года в Холиоке, штат Массачусетс, и вырос на молочной ферме.Он окончил Гарвард и до прихода в UPI работал армейским журналистом.Питер Арнетт, работавший на Associated Press во Вьетнаме, вспоминал, что работа с энтузиастом Шиханом и другими репортерами во Вьетнаме в условиях угроз цензуры и физического насилия со стороны правительственных сил, а также других опасностей войны сблизила конкурентов.«Наш тяжелый опыт связал нас единством цели и породил близкую дружбу, которая продлилась всю нашу жизнь», — сказал Арнетт.После того, как Шиэн покинул Вьетнам, он работал в «Таймс» в Вашингтоне репортером в Пентагоне, а затем в Белом доме, прежде чем покинуть газету, чтобы написать свою книгу. В начале исследования «Яркой, блестящей лжи» Шиэн был вовлечен в он чуть не попал в лобовую автокатастрофу, в результате которой сломалось несколько костей и выбыло из строя на несколько месяцев, но друзья-писатели убедили его продолжить свой книжный проект. Он и его жена Сьюзен, писательница для The New Yorker, которая позже получит Пулитцеровскую премию. , иногда изо всех сил пытался заработать достаточно денег, чтобы оплатить счета семьи, пока работал над книгой.Чтобы выжить, он сочетал стипендии с периодическими предложениями от своего издателя. Как только Шиэн приступил к работе над проектом, энергичный и целеустремленный писатель обнаружил, что он доминирует в его жизни. 2008. «Я почувствовал сильное ощущение, что попал в ловушку».Шиэн написал еще несколько книг о Вьетнаме, но ни одна из них не достигла амбициозного размаха «Яркой сияющей лжи».Он также написал «Огненный мир в холодной войне» о людях, которые разработали систему межконтинентальных баллистических ракет. У Нила и Сьюзен Шиэн было две дочери, Кэтрин Бруно и Мария Грегори Шиэн, обе из Вашингтона, и два внука, Николас Шиэн Бруно, 13 лет, и Эндрю Филлип Бруно, 11 лет. Уилл Лестер, Associated Press
Новое исследование предполагает, что вакцина Pfizer против COVID-19 может защитить от мутации, обнаруженной в двух высокозаразных вариантах коронавируса, вспыхнувших в Великобритании и Южной Африке. Эти варианты вызывают глобальную обеспокоенность.У них обоих есть общая мутация под названием N501Y — небольшое изменение в одном месте белка-шипа, который покрывает вирус.Считается, что именно это изменение является причиной того, что они так легко распространяются. Большинство вакцин, внедряемых по всему миру, обучают организм распознавать этот спайковый белок и бороться с ним.Pfizer объединилась с исследователями из Медицинского отделения Техасского университета в Галвестоне для проведения лабораторных испытаний, чтобы выяснить, повлияла ли мутация на способность вакцины действовать так. Они использовали образцы крови 20 человек, получивших вакцину, произведенную Pfizer и ее немецким партнером BioNTech. во время большого изучения кадров.Антитела от этих получателей вакцины успешно отразили вирус в лабораторных посудах, согласно исследованию, опубликованному поздно вечером в четверг на онлайн-сайте для исследователей. Исследование является предварительным и еще не было проверено экспертами, что является ключевым шагом для медицинских исследований. Но « Это было очень обнадеживающее открытие: по крайней мере, эта мутация, которая была одной из тех, которые больше всего беспокоят людей, похоже, не представляет проблемы для вакцины», — сказал главный научный сотрудник Pfizer доктор Филип Дормицер. Вирусы постоянно подвергаются незначительным изменениям. изменяются по мере распространения от человека к человеку.Ученые использовали эти небольшие модификации, чтобы отследить, как коронавирус распространялся по земному шару с тех пор, как он был впервые обнаружен в Китае около года назад. Британские ученые заявили, что вариант, обнаруженный в Великобритании и ставший доминирующим типом в некоторых частях Англии, – все еще казалось восприимчивым к вакцинам.Этот мутант теперь обнаружен в США и многих других странах. Но вариант, впервые обнаруженный в Южной Африке, имеет дополнительную мутацию, которая раздражает ученых, под названием E484K. Исследование Pfizer показало, что вакцина, по-видимому, работает против 15 дополнительных мутаций. возможные мутации вируса, но E484K не был среди протестированных.Дормицер сказал, что он следующий в списке.Доктор Энтони Фаучи, ведущий эксперт по инфекционным заболеваниям в США, недавно заявил, что вакцины предназначены для распознавания нескольких частей белка-шипа, поэтому маловероятно, что одной мутации будет достаточно, чтобы заблокировать их.Но ученые во всем мире проводят исследования с различными вакцинами, чтобы выяснить это. Дормицер сказал, что если вирус в конечном итоге мутирует настолько, что вакцина потребует корректировки – так же, как прививки от гриппа корректируются в большинстве лет – то корректировка рецепта не будет трудной для его компании. выстрел и подобные.Вакцина сделана с использованием фрагмента генетического кода вируса, который легко заменить, хотя неясно, какие дополнительные испытания потребуются регулирующим органам для внесения такого изменения.Дормицер сказал, что это только начало «постоянного мониторинга изменений вируса, чтобы увидеть, может ли какое-либо из них повлиять на охват вакцинацией». ____ Департамент здравоохранения и науки Associated Press получает поддержку от Департамента научного образования Медицинского института Говарда Хьюза.AP несет полную ответственность за весь контент.Лоран Неергаард, Associated Press
Все более изолированный президент Дональд Трамп в пятницу попытался предотвратить новую попытку объявить ему импичмент, и Twitter навсегда заблокировал его аккаунт, через два дня после того, как его сторонники штурмовали Капитолий США, нападая на американскую демократию.Твиттер, который долгое время был любимым способом общения Трампа со своими сторонниками и способом поделиться своими ложными заявлениями о фальсификации выборов со своими почти 90 миллионами последователей, находился под растущим давлением с целью принятия мер после беспорядков в Вашингтоне, произошедших в среду.Трамп призвал тысячи последователей маршировать на Капитолий, когда Конгресс собрался, чтобы засвидетельствовать свое поражение демократу Джо Байдену, что вызвало хаос, в котором толпы ворвались в здание, вынудили эвакуировать обе палаты и оставили на своем пути полицейского и еще четырех человек.
Полиция сообщает, что сноубордист в Уистлер-Блэккомб умер в четверг после падения на 20 метров со скалы. RCMP сообщила, что они получили запрос о помощи от машины скорой помощи Британской Колумбии примерно в 10:20 утра по тихоокеанскому времени. Полиция сообщила, что сноубордист находился на горе Уистлер на вершине Пик Кресельный подъемник, когда он упал с высоты 20 метров со скалы. Уистлер Блэккомб сообщил, что лыжные патрульные отреагировали на аварию и оказали неотложную помощь. 26-летний мужчина получил серьезные травмы и был доставлен на вертолете в медицинский центр Уистлера, где он был объявлен мертвым. Сержант.Саша Бэнкс из Squamish RCMP сказал, что этот мужчина был местным жителем Уистлера и катался на сноуборде с другом в альпийской зоне, предназначенной для опытных райдеров. «У него был опыт пребывания там, но это был просто неудачный случай», — сказала она. «Мы думаем о семье, друзьях и тех, кто неустанно работал, пытаясь спасти этого молодого человека», — говорится в заявлении Бэнкса. Как мы видели за последние несколько недель, несчастные случаи могут случиться с самыми опытными авантюристами.Пожалуйста, уделите эту дополнительную минуту, дополнительно проверьте свое окружение и убедитесь, что у вас есть все необходимое защитное оборудование». Компания Whistler Blackcomb подтвердила, что в четверг с одним из ее гостей произошел «серьезный инцидент». От имени команды Whistler Blackcomb и всего Семья Vail Resorts, мы выражаем глубочайшие соболезнования семье и друзьям гостей», — заявил в письменном заявлении Джефф Бухейстер, главный операционный директор Whistler Blackcomb. Всех, у кого есть информация об инциденте, просят связаться с Whistler RCMP.
Чтобы защитить свое здоровье, конечно, положитесь на эксклюзивный рыбий жир Suntory!Содержит DHA и EPA для поддержания эластичности кровеносных сосудов и гладкости крови в сочетании с эксклюзивным сезамином, поддерживает хороший сон и защищает печень!Горячие продажи превысили 30 миллионов бутылок!Скидка 10% в течение ограниченного времени
РИМ — Агентство финансовой разведки правительства Австралии заявило в четверг, что оно пересматривает свои данные после того, как были подняты вопросы по поводу его отчета о том, что 1,8 миллиарда долларов были переведены из Ватикана в Австралию за шесть лет. Агентство Austrac заявило, что работает с Ватиканом, чтобы получить до сути дела.Ватикан подтвердил, что находился в контакте с Austrac по поводу «исследования данных, которые он (Austrac) предоставил в последние дни». Austrac перечислил ежегодные транзакции с 2014 года в ответ на парламентский запрос, не указав никаких подробностей об отправителях или получателях.Агентство отслеживает финансовые операции с целью выявления отмывания денег, организованной преступности, уклонения от уплаты налогов, мошенничества в области социального обеспечения и финансирования терроризма. Финансовая реальность Ватикана.Это также усилило слухи в СМИ о том, что деньги Святого Престола помогли повлиять на уголовное преследование в Австралии кардинала Джорджа Пелла, который был осужден, а затем оправдан за историческое сексуальное насилие.«Austrac в настоящее время проводит детальную проверку цифр и сотрудничает с Святым Престолом и Государственной службой финансовой разведки Ватикана по этому вопросу», — заявило агентство в ответ на запрос Associated Press. Чиновники Ватикана выразили недоумение по поводу сообщили о трансферах.Суммы значительно превышают финансы Святого Престола, правительства Католической церкви.Его годовой бюджет составляет около 300 миллионов евро (368,2 миллиона долларов США) – меньше суммы, которую, как сообщается, было отправлено в Австралию за один год. миллиардов).Две трети этих активов находятся в управляемых портфелях, принадлежащих 15 тысячам клиентов банка, большинство из которых составляют религиозные ордена, служащие Ватикана, офисы Святого Престола и посольства по всему миру. Епископы Австралии также выразили недоумение и потребовали ясности.Представитель Конференции католических епископов Австралии Гэвин Абрахам заявил, что епископы не знали о переводах и что ни одна из денег не была получена епархиями, благотворительными организациями или другими католическими организациями. Цифры Острака по Ватикану, похоже, взяты из диаграммы, которую агентство опубликовало в ответ в прошлом году. на вопрос в соответствии с Законом Австралии о свободе информации.На диаграмме перечислены денежные потоки каждой страны в Австралию и из нее, включая денежные переводы.Он показывает, что ежегодно через Австралию проходят миллиарды долларов из больших и малых стран. Пелл столкнулся со старой гвардией Ватикана из-за своих усилий по финансовой реформе, от которых ему пришлось отказаться в 2017 году, чтобы предстать перед судом.Сам Пелл предположил, что его судебное преследование было связано с его работой по устранению мутных финансов Ватикана и сопротивлением, с которым он столкнулся, но также признал, что у него нет доказательств. Полиция Австралии ранее заявляла, что не расследует денежные потоки;Обвинитель Пелла отрицает получение какой-либо оплаты за свои показания. Род МакГирк предоставил информацию из Канберры, Австралия. Николь Уинфилд, Associated Press
В пятницу в Соединенном Королевстве было зафиксировано самое большое ежедневное число смертей с начала пандемии COVID-19, поскольку Лондон объявил о серьезном инциденте, предупредив, что его больницы рискуют быть перегруженными.В связи с распространением нового варианта вируса, который легко передается по всей Британии, премьер-министр Борис Джонсон закрыл экономику и срочно выпускает вакцины быстрее, чем европейские соседи страны, пытаясь остановить пандемию.Великобритания занимает пятое место в мире по официальному числу погибших от Covid-19 - почти 80 000, а 1325 смертей, зарегистрированных в течение 28 дней после положительного теста в пятницу, превзошли предыдущий ежедневный рекорд апреля прошлого года.
ТОКИО – Япония начала свой первый день в условиях чрезвычайного положения, связанного с коронавирусом, в пятницу, и большая часть жизни прошла в обычном режиме, включая утренние пригородные поезда, курсирующие по толпам людей в масках на оживленных станциях. Премьер-министр Ёсихидэ Суга повторил свою просьбу к ресторанам сократить часы работы и чтобы люди могли работать из дома». Мы относимся к этому очень серьезно.Во что бы то ни стало, я хотел бы преодолеть эту трудную ситуацию при сотрудничестве людей», — сказал Шуга журналистам. Чрезвычайная ситуация продлится до 7 февраля. В декларации предлагается закрыть рестораны и бары к 8 часам вечера, а напитки не будут подавать. подавать после 19:00. Это касается Токио и трех близлежащих префектур Сайтама, Тиба и Канагава. По всей стране число подтвержденных случаев COVID-19 достигло около 260 000, при этом в пятницу было зарегистрировано более 7 500 новых случаев. Заражение является самым высоким за всю историю в каждом регионе. нации», — сказал Суга. Шуга пообещал внести изменения в законодательство, в том числе разрешить штрафы и другие меры, которые придадут больше силы запросам.Они будут изучены в парламенте позднее в этом месяце. Ожидается, что декларация будет иметь определенное влияние в конформистской Японии.Некоторые компании сопротивляются удаленной работе, и чрезвычайное положение может помочь работникам отстаивать свое желание оставаться дома. Но большая часть жизни останется прежней: школы, спортивные мероприятия, магазины и кинотеатры будут открыты, но с социальным дистанцированием и масками. меры ношения.Ожидается, что ночью толпа будет уменьшаться.Предыдущая чрезвычайная ситуация, объявленная в апреле и мае прошлого года, хотя и была шире по своим масштабам и территории, оказала определенное влияние на ограничение распространения COVID-19. Число ежедневных случаев заболевания в Токио росло, достигнув в четверг дневного рекорда в 2447 случаев.По словам чиновников, цель состоит в том, чтобы сократить их число до 500. Как и многие другие жители Токио, Казуэ Курамицу уже был пессимистично настроен относительно того, сколько времени может потребоваться, чтобы все вернулось на круги своя.«С сегодняшнего дня мы, по сути, находимся в битве в течение одного месяца.Но я не думаю, что распространение остановится», — сказала она. ___Видеожурналист Associated Press Харука Нуга внесла свой вклад в этот репортаж. Следите за ней в Твиттере по адресу https://twitter.com/HarukaNuga и Юри Кагеяма по адресу https://twitter. .com/yurikageyamaЮри Кагеяма, Associated Press
ТАЙБЭЙ, Тайвань — Тайвань заявил в пятницу, что приветствует визит посла США в ООН в последние дни правления администрации Трампа, что свидетельствует о возобновлении осуждения Китаем Вашингтона. Келли Крафт посетит Тайбэй, столицу острова, 1 января. 13–15, за неделю до инаугурации избранного президента Джо Байдена.Миссия США при Организации Объединенных Наций заявила в четверг, что этот визит «усилит решительную и постоянную поддержку правительством США международного пространства Тайваня».Представитель канцелярии президента Тайваня заявил в пятницу, что они «искренне приветствуют» визит и что окончательные обсуждения поездки все еще продолжаются. Поездка является «символом прочной дружбы между Тайванем и США и положительно поможет и укрепит отношения США». «Партнерство с Тайванем», — сказал представитель. Объявляя о поездке в четверг, госсекретарь США Майк Помпео заявил, что отправляет Крафта, чтобы показать, «чего может достичь свободный Китай».Официальное название Тайваня — Китайская Республика, название правительства Националистической партии Чан Кайши, которое он перенес на Тайвань в 1949 году, когда коммунисты Мао Цзэдуна пришли к власти в материковом Китае. Китай продолжает рассматривать Тайвань как часть своей территории, которую необходимо вернуть. при необходимости силой. Этот визит является еще одним шагом администрации Трампа по активизации взаимодействия с островом, несмотря на отсутствие у них официальных дипломатических связей с тех пор, как Вашингтон переключил признание с Тайбэя на Пекин в 1979 году. Крафт был назначен президентом Дональдом Трампом на эту должность в 2019 году, и его должна заменить карьерный дипломат Линда Томас-Гринфилд после Байден вступает в должность. Вопреки предупреждениям Китая, Конгресс и администрация Трампа настаивают на увеличении количества визитов действующих правительственных чиновников, а также на продажу оружия и политическую поддержку.В августе его посетил министр здравоохранения и социальных служб Алекс Азар, а в следующем месяце его посетил заместитель госсекретаря Кейт Крач. Китай активизировал свою гневную риторику и запускал истребители рядом с островом, демонстрируя силу во время обоих визитов. Китай представляет собой дипломатический вызов для Байдена, который, как ожидается, продолжит политику Трампа в отношении Пекина, стремясь при этом вывести отношения на более предсказуемый и менее конфронтационный путь. Хотя Пекин призывает к улучшению отношений, он отказывается отступить в таких вопросах, как Тайвань, который он считает одним из своих «основных интересов». Представитель Министерства иностранных дел Китая Хуа Чуньин в пятницу заявил, что «несколько антикитайских политиков в администрации Трампа, чтобы было ясно, таких как Помпео, устраивают шоу безумия». «Китай примет все необходимые меры для защиты своего суверенитета и интересов безопасности», — заявил Хуа журналистам на ежедневном брифинге.«Если США будут настаивать на том, чтобы идти своим путем, они определенно заплатят высокую цену за свои ошибочные действия». ___ Автор Associated Press Эдит М. Ледерер из Организации Объединенных Наций внесла свой вклад в этот отчет. Хуэйчжун Ву, Associated Press
ПЕКИН – Бывший председатель главного китайского государственного банка, стоящего за инициативой Пекина по строительству железных дорог и портов в десятках азиатских стран, приговорен к пожизненному заключению по обвинению в коррупции, объявил суд. Ху Хуайбан был приговорен в четверг после того, как был признан виновным в получении 85,5 долларов США. По данным Народного суда промежуточной инстанции Чэндэ, города к северу от Пекина, взятки составили миллион юаней (13,2 миллиона долларов США) в период с 2009 по 2019 год.В нем говорится, что он использовал свой пост, чтобы помочь другим получить работу и кредиты. Ху также был секретарем Коммунистической партии Банка развития Китая, одного из самых богатых кредиторов в мире. Банк развития Китая является основным источником финансирования многомиллиардной инициативы «Один пояс, один путь», расширять торговлю путем строительства железных дорог, автомагистралей, портов, аэропортов, электростанций и других объектов по всей дуге стран от южной части Тихого океана через Азию, Африку и Ближний Восток до Европы. BRI вызвал жалобы, что некоторые страны остались с долгами, которые они не могут выплатить. погашать.Не было никаких указаний на то, что судебное преследование Ху было связано с инициативой «Пояс и путь». Суд заявил, что приговор Ху был мягким, поскольку он признался и передал взятку. Осуждения за экономические преступления в Китае иногда приводят к смертной казни. Председатель другой государственной финансовой организации, Лай Сяоминь из Huarong Asset Management Co., во вторник был приговорен к смертной казни по обвинению в получении взятки.Ассошиэйтед Пресс
ДЖАКАРТА, Индонезия — Высший исламский орган Индонезии в пятницу дал религиозное одобрение китайской вакцине Sinovac, открыв путь к ее распространению в самой густонаселенной мусульманской стране мира.Совет улемов Индонезии объявил, что вакцина против COVID-19 является священной и халяльной или пригодной для потребления мусульманами. Глава отдела фетв совета Асорирун Ниам Шоле также заявил, что полная фетва, или религиозный указ, касается безопасности Вакцина все еще ждет зеленого света от Управления по контролю за продуктами и лекарствами Индонезии. Регулирующий орган по лекарственным средствам заявил, что будет опираться на данные клинических испытаний в Бразилии и Турции, а также на результаты собственных испытаний, прежде чем разрешить использование вакцины.В Индонезии были свои собственные клинические испытания вакцины на поздней стадии, но с меньшим размером пула, чем в Бразилии, где было всего 1620 участников.Ожидается, что исследовательская группа по клиническим испытаниям вскоре сообщит о результатах регулирующему органу и государственной фармацевтической фирме Bio Farma. Если будет получено условное одобрение, президент Джоко Видодо заявил, что он получит первую прививку на следующей неделе вместе с некоторыми министрами и высокопоставленные чиновники, а также работники здравоохранения и другие государственные служащие. Индонезия подписала соглашения с Sinovac на миллионы доз вакцины, для которой требуется две прививки.Около 3 миллионов доз уже прибыли в Индонезию и распространяются по обширному архипелагу в рамках подготовки к развертыванию. Индонезия также имеет соглашения с другими компаниями по производству вакцин, включая Novavax и AstraZeneca, хотя ни одна из них еще не прибыла в страну. В Индонезии зафиксирован самый высокий ежедневный показатель. в пятницу было 10 617 человек.В результате общее число достигло 808 340.За последние 24 часа также было зарегистрировано 233 смертельных случая, в результате чего число погибших достигло 23 753. ___ Автор Associated Press Виктория Милко внесла свой вклад в этот отчет. ___ Associated Press Здоровье и наука Департамент получает поддержку от Департамента научного образования Медицинского института Говарда Хьюза.AP несет единоличную ответственность за весь контент. Эдна Тариган, The Associated Press.
Новый опыт кредитования Bangmin «FPS», одна партия готова к передаче;успешные приветственные предложения по кредиту также не ждите, мгновенные наличные до 3500 долларов США
Кипр введет новую изоляцию для подавления роста числа случаев заражения COVID-19 с 10 января, заявил в пятницу министр здравоохранения Кипра, что является вторым в стране с начала пандемии.Предприятия розничной торговли, такие как парикмахерские, салоны красоты и крупные универмаги, будут закрыты до 31 января, сообщил на пресс-конференции министр здравоохранения Константинос Иоанну.Дистанционное обучение будет вновь введено в школах, которые в настоящее время закрыты на рождественские и новогодние каникулы.
ОТТАВА — В декабре уровень безработицы в стране составил 8,6 процента.Статистическое управление Канады также опубликовало данные о трехмесячном скользящем среднем уровне безработицы с учетом сезонных колебаний в крупных городах.Однако он предупреждает, что цифры могут сильно колебаться, поскольку они основаны на небольших статистических выборках.Вот уровень безработицы в прошлом месяце по городам (цифры за предыдущий месяц в скобках): \- Сент-Джонс, Нидерланды 8,7 процента (9,3) \- Галифакс 7,3 процента (6,6) \- Монктон, Нью-Йорк 9,0 процента ( 8,9)\- Сент-Джон, Северная Каролина 11,0 процента (10,2)\- Сагеней, Que.5,7 процента (5,2) \- Квебек 4,1 процента (4,3) \- Шербрук, Квебек.6,0 процента (6,4)\ - Труа-Ривьер, Que.5,9 процента (5,7) \- Монреаль 8,1 процента (8,5) \- Гатино, Que.7,0 процента (7,2) \- Оттава 6,6 процента (7,1) \- Кингстон, Онтарио.5,9 процента (7,2) — Питерборо, Онтарио.13,5 процента (11,9) — Ошава, Онтарио.7,8 процента (7,9) \- Торонто 10,7 процента (10,7) \- Гамильтон, Онтарио.8,1 процента (8,0) \- Сент-Катаринс-Ниагара, Онтарио.9,1 процента (7,2) \- Китченер-Кембридж-Ватерлоо, Онтарио.8,5 процента (9,1) — Брантфорд, Онтарио.6,1 процента (6,6)\- Гуэлф, Онтарио.5,8 процента (7,0)\- Лондон, Онтарио.7,7 процента (8,4) \- Виндзор, Онтарио.11,1 процента (10,6) — Барри, Онтарио.12,1 процента (10,6) — Грейтер-Садбери, Онтарио.7,7 процента (7,6)\- Тандер-Бей, Онтарио.7,6 процента (7,5) \- Виннипег 8,4 процента (8,1) \- Регина 6,3 процента (5,4) \- Саскатун 8,1 процента (7,8) \- Калгари 10,4 процента (10,7) \- Эдмонтон 11,1 процента (11,3) )\- Келоуна, Британская Колумбия 4,5 процента (4,7) \- Абботсфорд-Миссион, Британская Колумбия 8,4 процента (8,1) \- Ванкувер 7,4 процента (8,1) \- Виктория 5,8 процента (6,3) Этот отчет The Canadian Press был впервые опубликовано 8 января 2021 г. и создано автоматически. The Canadian Press
ВАШИНГТОН – Последние новости о последствиях штурма Капитолия толпой сторонников Трампа (все время местное): 12:40 Полиция Капитолия США сообщает, что офицер, который был ранен после реагирования на беспорядки в Капитолии, умер Офицер Брайан Д. Сикник скончался в четверг из-за травм, полученных при исполнении служебных обязанностей, во время физического взаимодействия с протестующими у Капитолия США, говорится в заявлении.Сторонники президента Дональда Трампа штурмовали Капитолий в среду, когда Конгресс подсчитывал голоса Коллегии выборщиков, чтобы подтвердить, что демократ Джо Байден победил на выборах.Сикник вернулся в офис своего подразделения и потерял сознание, говорится в отчете.Его доставили в больницу, а затем он скончался.Расследованием смерти будут заниматься отдел по расследованию убийств столичного департамента полиции, USCP и федеральные правоохранительные органы.Сикник присоединился к полиции Капитолия в 2008 году. Демократические лидеры Комитета по ассигнованиям Палаты представителей заявили, что «трагическая потеря» офицера полиции Капитолия «должна напомнить всем нам о храбрости сотрудников правоохранительных органов, которые защищали нас, наших коллег, сотрудников Конгресса, пресс-служба и другие важные работники?во время многочасового захвата Капитолия протестующими сторонниками Трампа.21:05 Министр образования Бетси ДеВос стала вторым секретарем кабинета министров, ушедшим в отставку через день после восстания в поддержку Трампа в Капитолии США.В заявлении об отставке в четверг ДеВос обвинил президента Дональда Трампа в разжигании напряженности в результате насильственного нападения на центр национальной демократии.Она говорит: «Несомненно, ваша риторика повлияла на ситуацию, и для меня это переломный момент».Министр транспорта Элейн Чао подала в отставку ранее в четверг.Новость об отставке ДеВоса впервые сообщила газета Wall Street Journal.В прощальном письме Конгрессу в начале этой недели ДеВос призвал законодателей отвергнуть политику, поддерживаемую избранным президентом Джо Байденом, и защитить политику администрации Трампа, которую Байден обещал отменить.___ ВОТ, ЧТО ВАМ НУЖНО ЗНАТЬ НА ДЕНЬ ПОСЛЕ ПРОТРАМПОВСКИХ СИЛ ВОРВАЛСЯ КАПИТОЛИЙ: Конгресс подтвердил демократа Джо Байдена победителем президентских выборов перед рассветом в четверг, через несколько часов после того, как жестокая толпа, лояльная президенту Дональду Трампу, штурмовала Капитолий США в потрясающей попытке отменить выборы, подорвать национальную демократию и оставить Трампа в Белом доме.Два ведущих демократа в Конгрессе призывают кабинет министров использовать 25-ю поправку, чтобы отстранить Трампа от должности, а если этого не произойдет, они снова рассматривают возможность импичмента.Подробнее: — Победа Байдена подтверждена после того, как толпа сторонников Трампа штурмовала Капитолий США — Начальник полиции Капитолия защищает ответ на «преступных» бунтовщиков — Мир наблюдает за хаосом в США с шоком, тревогой и некоторой насмешкой — Оправдав насилие, Трамп признает переход Байдена — Двойная гонка Стандартная ясность в восстании бунтовщиков в Капитолии ___ ВОТ, ЧТО ЕЩЕ ПРОИСХОДИТ: 20:10 Лидер большинства в Сенате Митч МакКоннелл говорит, что принял отставку сержанта Сената Майкла Стенгера на следующий день после того, как толпа сторонников Трампа штурмовала Капитолий .Республиканец от Кентукки заявил в четверг в своем заявлении, что ранее он просил об отставке и позже получил ее.Он говорит, что отставка Стенгера вступает в силу немедленно.МакКоннелл говорит, что заместитель сержанта по оружию Дженнифер Хемингуэй теперь будет исполнять обязанности сержанта по оружию.Он говорит: «Я заранее благодарю Дженнифер за ее службу, поскольку мы начинаем изучать серьезные неудачи, произошедшие вчера, и продолжаем и укрепляем нашу подготовку к безопасной и успешной инаугурации 20 января».Демократ Чак Шумер ранее пообещал уволить Стенгера, когда Шумер станет лидером большинства в Сенате в конце этого месяца, если Стенгер все еще останется на своем посту.___ 19:20 Президент Дональд Трамп уступает избранному президенту Джо Байдену и осуждает агрессивных его сторонников, которые штурмовали Капитолий страны.В новом видеообращении в четверг Трамп говорит, что теперь, когда Конгресс подтвердил результаты, «новая администрация будет инаугурирована 20 января», и его «теперь основное внимание уделяется обеспечению плавной упорядоченной и плавной передачи власти».Он также выступил против насилия, назвав его «отвратительным нападением», которое оставило его «возмущенным насилием, беззаконием и хаосом».Трамп не упомянул о своей роли в подстрекательстве к насилию.Но в видео он говорит своим сторонникам, что, хотя он знает, что они «разочарованы», он хочет, чтобы они знали, что «наше невероятное путешествие только начинается».___ 18:40 Бывший посол США Джон Хантсман-младший критикует президента Дональда Трампа за то, что он поставил свои собственные интересы выше национальных после смертельной осады Капитолия сторонниками президента.В своем заявлении в четверг посол эпохи Трампа призвал американцев объединиться и пережить этот «мучительный период истории».Его комментарии прозвучали на следующий день после того, как агрессивные протестующие ворвались в Капитолий США, вынудив членов Конгресса остановить продолжающееся голосование за подтверждение избрания избранного президента Джо Байдена, а затем бежать из палат Палаты представителей и Сената.Хантсман говорит: «Наш свет потускнел из-за неоднократного безрассудного поведения, поощряемого нашим президентом, который снова и снова показывает, что его больше заботит собственное эго и интересы, чем укрепление доверия к нашим вечно хрупким институтам демократии».Хантсман ушел с поста посла в России в 2019 году, спустя два года.Он присоединился к другим бывшим чиновникам Трампа, осудившим нападение в среду, в том числе к бывшему генеральному прокурору Уильяму Барру и бывшему руководителю аппарата Белого дома Джону Келли.__ 18:15 Глава полиции Капитолия США уйдет в отставку 16 января после вторжения в Капитолий банды, поддерживающей Трампа.Шеф Стивен Сунд заявил в четверг, что полиция планировала демонстрацию свободы слова и не ожидала жестокого нападения.Он сказал, что это не похоже ни на что, с чем он сталкивался за 30 лет работы в правоохранительных органах.Он подал в отставку в четверг после того, как спикер Палаты представителей Нэнси Пелоси призвала его уйти в отставку.Его отставку подтвердил Associated Press человек, знакомый с ситуацией, но не уполномоченный выступать публично.Нарушение остановило попытку Конгресса подтвердить победу избранного президента Джо Байдена.Протестующие штурмовали здание и оккупировали его на несколько часов.В конце концов законодатели вернулись и завершили свою работу.— Автор AP Майкл Бальзамо ___ 17:45 Демократические лидеры пяти комитетов Палаты представителей требуют немедленного брифинга от ФБР о расследовании насильственного вторжения в Капитолий в среду, в результате которого погибли четыре человека и были сорваны заседания Конгресса для подтверждения результатов президентских выборов.В письме в четверг директору ФБР Кристоферу Рэю законодатели назвали беспорядки «смертоносной террористической атакой», спровоцированной президентом Дональдом Трампом и его сторонниками.Законодатели написали: «Учитывая зажигательную обстановку, вызванную и усугубляемую риторикой президента Трампа, а также предстоящую инаугурацию избранного президента Джо Байдена, крайне важно, чтобы ФБ I использовал все доступные активы и ресурсы, чтобы гарантировать, что виновные в этой внутренней Теракты и те, кто их подстрекал и вступал в сговор с ними, привлечены к ответственности, и что эта внутренняя террористическая группа лишена возможности дальнейших действий против нашего правительства».Письмо подписали председатель комитета по надзору Кэролин Мэлони, председатель судебной власти Джерри Надлер, председатель национальной безопасности Бенни Томпсон, председатель разведки Адам Шифф и председатель вооруженных сил Адам Смит.___ 17:35 Пресс-секретарь Белого дома Кейли Макинани заявила, что администрация президента Дональда Трампа сочла осаду Капитолия США «ужасающей, предосудительной и противоречащей американскому образу жизни».Но хотя заявление Макинани для прессы в четверг нарушило молчание Белого дома на следующий день после насилия, сам Трамп хранил молчание.Макинани впервые заявил, что Белый дом привержен «упорядоченной передаче власти» новой администрации избранного президента Джо Байдена.Она также приложила все усилия, чтобы попытаться провести различие между «жестокими бунтовщиками» и другими сторонниками Трампа, присутствовавшими на президентском митинге в Вашингтоне незадолго до осады Капитолия.Но Макинани не ответил ни на какие вопросы.И влияние этого заявления, скорее всего, будет приглушенным, поскольку Трамп уже давно заявлял, что только он говорит от имени своего Белого дома.Президенту еще предстоит осудить насилие, которое должно было помешать Конгрессу подтвердить победу Байдена.___ 17:40 Законодатели и полиция штата принимают дополнительные меры предосторожности в зданиях Капитолия штата, поскольку законодательные органы большинства штатов возвращаются к заседаниям.Демонстранты, поддерживающие Дональда Трампа, собрались возле многочисленных столиц после выборов 3 ноября, и некоторые группы заявили, что хотят большого присутствия, когда законодатели вернутся.Трамп ложно заявил, что широко распространенное мошенничество на выборах стоило ему выборов, и убедил многих своих сторонников в том, что избранный президент Джо Байден будет нелегитимным.Штурм Капитолия США в среду усилил обеспокоенность.В штате Вашингтон группа сторонников Трампа заявила, что попытается проникнуть в здание Капитолия в Олимпии, когда законодатели вернутся к работе в понедельник.Полиция штата Орегон заявила, что ей известны слухи о том, что вооруженные группы рассматривают возможность захвата столицы, и предупредила, что любой, кто попытается это сделать, будет арестован.В Мичигане, где прошлой осенью нескольким мужчинам были предъявлены обвинения в отдельных заговорах с целью похитить губернатора и штурмовать здание штата в надежде спровоцировать гражданскую войну, полиция ненадолго закрыла Капитолий в четверг после того, как мужчина позвонил и угрожал взорвать бомбу.___ 17:25 Глава профсоюза, представляющего полицию Капитолия США, призывает главу департамента уйти в отставку, заявляя, что беспорядков в Капитолии «никогда не должно было случиться».Гас Папатанасиу заявил в своем заявлении в четверг, что отсутствие планирования привело к тому, что офицеры столкнулись с жестокими протестующими, штурмующими Капитолий.Он говорит, что офицерам не хватало поддержки и оборудования, необходимых для сдерживания беспорядков, и утверждает, что начальник полиции Капитолия Стивен Сунд должен быть заменен, чтобы предотвратить подобные инциденты в будущем.Полицию критиковали за то, что она не сразу арестовала многих людей, штурмовавших Капитолий.Папатанасиу сказал: «Поскольку прорыв в здание Капитолия стал неизбежен, мы поставили жизнь выше собственности, ведя людей в безопасное место».Папатанасиу является председателем Трудового комитета полиции Капитолия США.___ 17:15 Давний американский сенатор, который был стойким сторонником сенатора-республиканца Джоша Хоули из Миссури, говорит, что его «обманули» и он больше не поддерживает его.Сенатор-республиканец Джон Дэнфорт из Сент-Луиса, проработавший три срока, рассказал агентству Associated Press в интервью в четверг, что он впервые встретил Хоули, когда Хоули был студентом третьего курса Йельской юридической школы, и его интеллект сразу же произвел на него впечатление.Теперь он называет свою поддержку Хоули «худшим решением, которое я когда-либо принимал в своей жизни».Дэнфорт сослался на решение Хоули оспорить легитимность победы демократа Джо Байдена на выборах в ноябре.Дэнфорт говорит, что говорить людям, что выборы были сфальсифицированы, «очень, очень разрушительно для страны», а нападение на здание Капитолия в среду «стало кульминацией всего этого подхода к политике».Дэнфорт говорит, что он больше не будет поддерживать политическое будущее Хоули, будь то его переизбрание или баллотирование на пост президента в 2024 году. На вопрос, считает ли он, что Хоули несет какую-то ответственность за нападение на Капитолий, Дэнфорт просто отвечает: «Да, я верю. ».___ 17:10 Избранный президент Джо Байден оставляет на усмотрение нынешнего кабинета министров решение о том, отстранять ли президента Дональда Трампа от должности с помощью 25-й поправки.Помощник переходного периода Эндрю Бейтс заявил в своем заявлении в четверг, что Байден и избранный вице-президент Камала Харрис «сосредоточены на своем долге» — работе по переходному периоду в рамках подготовки к их инаугурации 20 января — «и оставят это вице-президенту Пенсу». Кабинет министров и Конгресс будут действовать так, как они считают нужным».25-я поправка позволяет большинству членов кабинета министров проголосовать за передачу президентских полномочий вице-президенту в случаях, когда президент не может выполнять свои обязанности.Чиновники Трампа сталкиваются с растущими призывами рассмотреть этот шаг после того, как протестующие в поддержку Трампа, подстрекаемые самим президентом, ворвались в Капитолий в среду в жестокой схватке, которая вынудила законодателей эвакуироваться.Байден избегал высказываться по поводу того, следует ли снова подвергнуть Трампа импичменту. Этот шаг уже набирает обороты среди демократов Палаты представителей в попытке отстранить президента от власти до того, как он покинет свой пост позднее в этом месяце.___ 16:20 Один из людей, которые умерли от неотложной медицинской помощи во время штурма Капитолия, был основателем поддерживающей Трампа социальной сети Trumparoo и координировал транспортировку нескольких десятков человек из Пенсильвании в Вашингтон.The Philadelphia Inquirer сообщает, что 50-летний Бенджамин Филипс поехал туда на фургоне вместе с изготовленными им памятными вещами, связанными с Трампом.The Inquirer и Bloomsburg Press Enterprise поговорили с Филлипсом перед митингом.Он был веб-разработчиком и основателем Trumparoo, социальной сети для сторонников президента Дональда Трампа.В его профиле на сайте говорилось, что он организовал автобус из района Блумсбурга, чтобы поехать на митинг, и он выразил гнев по поводу чиновников-демократов и умеренных республиканцев.The Inquirer сообщает, что члены его группы говорят, что в последний раз видели Филипса около 10:30 утра в среду, и что он не появился, чтобы встретить их во время отъезда в 18:00.От полиции они узнали, что он умер и что ему предстояло мрачное путешествие обратно в Пенсильванию.Во вторник Филипс сообщил Bloomsburg Press Enterprise, что в его доме останавливаются люди из других штатов.Он сказал: «Мой хостел уже полон».___ Этот элемент был исправлен, чтобы показать, что фамилия жертвы пишется «Филипс», а не «Филипс», как первоначально заявила полиция.___ 16:00 Главный федеральный прокурор округа Колумбия говорит, что «на рассмотрении находятся все варианты» обвинений против жестокой толпы, штурмовавшей Капитолий США, включая подстрекательство к мятежу.Майкл Шервин, исполняющий обязанности прокурора США в округе Колумбия, говорит, что прокуратура планирует в четверг возбудить 15 федеральных дел о преступлениях, включая несанкционированный доступ и кражу имущества, а следователи изучают множество доказательств, чтобы выдвинуть дополнительные обвинения.Он говорит, что еще 40 дел уже были предъявлены обвинения в высшем суде округа Колумбия.Объявление было сделано на следующий день после того, как разгневанные и вооруженные протестующие ворвались в Капитолий США, вынудив членов Конгресса остановить продолжающееся голосование за подтверждение избрания Джо Байдена, а затем бежать из палат Палаты представителей и Сената.Полиция сообщает, что более 90 человек были арестованы в среду и четверг утром.___ 15:55 Ожидается, что вице-президент Майк Пенс будет присутствовать на инаугурации избранного президента Джо Байдена. Это утверждают два человека — один близок к Пенсу, а другой знаком с планированием инаугурации.Люди говорили на условиях анонимности в четверг, поскольку планы еще не были окончательно согласованы.Эта новость появилась на следующий день после того, как сторонники президента Дональда Трампа штурмовали Капитолий США, чтобы помешать Конгрессу подтвердить победу Байдена, при этом некоторые гневно кричали, что они ищут Пенса.Трамп сказал своим сторонникам, что Пенс имеет право отклонить голоса выборщиков и сделать его президентом вместо Байдена, хотя у него не было таких полномочий.Кампания давления вызвала редкий публичный раскол между мужчинами после многих лет беспрепятственной лояльности Пенса.Пресс-секретарь Пенса Девин О'Мэлли написал в четверг в Твиттере: «Вы не можете присутствовать на том, на что вы не получили приглашения…».Однако на инаугурации обычно присутствует уходящий в отставку вице-президент.Уходящий президент Дональд Трамп не сообщил, планирует ли он присутствовать на мероприятии.Инаугурация Байдена состоится в Вашингтоне 20 января. — Авторы AP Джилл Колвин и Зик Миллер ___ 15:30 Маркетинговая фирма, базирующаяся в Мэриленде, уволила сотрудника, который носил значок своей компании, когда штурмовал Капитолий США в Вашингтоне.Компания Navistar Direct Marketing of Frederick сообщила в своем заявлении в четверг, что ей стало известно, что во время нарушения безопасности внутри Капитолия был замечен мужчина с значком Navistar.В заявлении говорится, что после того, как компания рассмотрела фотографии, неустановленный сотрудник был уволен по уважительной причине.Никаких дополнительных подробностей не сообщалось.В заявлении также говорится, что любой работник Navistar, демонстрирующий опасное поведение, ставящее под угрозу здоровье и безопасность других, также потеряет работу.Жестокая толпа, лояльная президенту Дональду Трампу, в среду штурмовала Капитолий США, пытаясь отменить президентские выборы, подорвать национальную демократию и удержать президента в Белом доме.___ 15:00 Сенатор-республиканец Линдси Грэм, один из главных союзников президента Дональда Трампа в Конгрессе, говорит, что президент должен признать свою роль в насилии, произошедшем в Капитолии США.Сенатор от Южной Каролины заявил в четверг, что Трамп «необходимо понять, что его действия были проблемой, а не решением».Грэм был противником Трампа во время предвыборной кампании 2016 года и ставил под сомнение его умственную пригодность к должности.Однако когда Трамп пришел к власти, Грэм стал одним из его ближайших доверенных лиц и часто играл с ним в гольф.Грэм добавил, что он не сожалеет о своей поддержке Трампа, но «мне разбивает сердце то, что мой друг, влиятельный президент, позволил случиться вчерашнему дню».Грэм похвалил вежливость вице-президента Майка Пенса во время процесса подтверждения результатов голосования Коллегией выборщиков, заявив, что любые ожидания того, что Пенс мог отменить результаты, были «чрезмерными, неконституционными, незаконными и были бы неправильными для страны».___ 14:55 Полиция округа Колумбия опознала трех человек, которым потребовалась неотложная медицинская помощь и которые погибли во время штурма Капитолия.Это 55-летний Кевин Грисон из Афин, штат Алабама;34-летняя Розанна Бойланд из Кеннесо, Джорджия;и 50-летний Бенджамин Филипс из Рингтауна, штат Пенсильвания.Начальник полиции Роберт Конти не стал вдаваться в подробности о точных причинах их смерти и не сообщил, принимал ли кто-либо из троих активное участие в взломе здания Капитолия в среду.Конти лишь сказал, что все трое «находились на территории Капитолия, когда у них возникла неотложная медицинская помощь».Семья Грисона говорит, что у него случился сердечный приступ.Они описали его как сторонника президента Дональда Трампа, но отрицали, что он потворствует насилию.Полиция Капитолия сообщает, что четвертый человек, идентифицированный как Эшли Бэббит, был застрелен сотрудником полиции Капитолия, когда участники беспорядков двигались к залу Палаты представителей.Она умерла в больнице.Осада Капитолия сторонниками Трампа произошла в тот момент, когда Конгресс подтверждал победу избранного президента Джо Байдена.___ Этот элемент был исправлен, чтобы показать, что имя жертвы пишется Бенджамин Филипс, а не Филлипс, как первоначально заявила полиция.___ 14:35 Спикер Палаты представителей Нэнси Пелоси заявляет, что добивается отставки начальника полиции Капитолия Стивена Санда на следующий день после того, как сторонники президента Дональда Трампа штурмовали Капитолий.Калифорнийский демократ также заявил в четверг, что сержант Палаты представителей Пол Ирвинг, еще один ключевой чиновник службы безопасности, уже подал в отставку.Он подчиняется непосредственно Пелоси, а Сунд отвечает как перед Палатой представителей, так и перед Сенатом.Новый лидер большинства в Сенате Чак Шумер заявил, что уволит сержанта Сената Майкла Стенджера.Законодатели смешали похвалу полиции Капитолия с резкой критикой в адрес полиции, которая была подавлена толпой в среду и не была к этому готова.___ 14:30 Канадская компания электронной коммерции Shopify Inc. удалила интернет-магазины, связанные с президентом США Дональдом Трампом, заявив, что его действия нарушают политику компании.В заявлении компании в четверг говорится, что она не терпит действий, подстрекающих к насилию.Президента обвинили в подстрекательстве своих сторонников к штурму Капитолия США в среду после того, как он неоднократно и ложно заявлял им, что демократы украли у него выборы.Компания заявляет: «Основываясь на недавних событиях, мы определили, что действия президента Дональда Трампа нарушают нашу политику приемлемого использования, которая запрещает продвижение или поддержку организаций, платформ или людей, которые угрожают насилию или оправдывают его для продвижения дела».Сайты отелей Трампа, trumpstore.com и магазина кампаний shop.donaldjtrump.com генерировали сообщения следующего содержания: «Ой, что-то пошло не так?и «Этот магазин недоступен».Каналы Трампа в социальных сетях показали, что в магазинах продаются товары, в том числе рождественские украшения с изображением его отелей, шлепанцы и футболки с его логотипом и американским флагом, ароматические свечи, плюшевые мишки, товары для ванны и красоты, модели самолетов и футбольные мячи.___ 14:25 Семья жителя Алабамы, который умер от неотложной медицинской помощи во время восстания в Капитолии США, говорит, что он был сторонником президента Дональда Трампа, но отрицает, что он потворствовал насилию.Полиция округа Колумбия сообщила, что Кевин Д. Грисон из Афин скончался от неотложной медицинской помощи во время драки в среду в Капитолии.Официальные лица не раскрыли дополнительных подробностей об обстоятельствах смерти Грисона или о том, где он потерял сознание, но члены семьи заявили, что у него было высокое кровяное давление и он перенес сердечный приступ.В заявлении семьи, отправленном по электронной почте его женой Кристи, семья описала Грисона как сторонника Трампа, но заявила, что он не собирался участвовать в беспорядках внутри Капитолия.Семья сказала, что они опустошены утратой.Они сказали: «Кевин был замечательным отцом и мужем, который любил жизнь.Он любил кататься на мотоциклах, любил свою работу и коллег, а также своих собак».Семья добавила, что Грисон присутствовал на мероприятии, чтобы продемонстрировать свою поддержку Трампа.Они говорят: «Он был рад присутствовать на этом событии – он был там не для того, чтобы участвовать в насилии или беспорядках, и он не одобрял такие действия».___ 14:20 Спикер Палаты представителей Нэнси Пелоси заявляет, что президента Дональда Трампа следует немедленно отстранить от должности, иначе Конгресс может приступить к его импичменту.Пелоси в четверг присоединилась к тем, кто призвал кабинет министров применить 25-ю поправку, чтобы заставить Трампа уйти с поста.Это произошло на следующий день после того, как разъяренная толпа сторонников Трампа штурмовала Капитолий, в результате чего здание было заблокировано.Трамп назвал их «очень особенными» людьми и сказал, что любит их.Она заявила в Капитолии: «Президент Соединенных Штатов спровоцировал вооруженное восстание против Америки».Пелоси говорит, что может нанести еще больший вред стране: «Любой день может стать для Америки шоу ужасов.«Демократы и некоторые республиканцы хотят отстранить Трампа до истечения его срока полномочий 20 января, когда инаугурируется демократ Джо Байден.25-я поправка позволяет вице-президенту и большинству членов кабинета министров объявить президента непригодным к должности.Затем вице-президент становится исполняющим обязанности президента.___ 14:00 Избранный президент Джо Байден называет агрессивную группу, напавшую на Капитолий США, «внутренними террористами» и возлагает вину за насилие непосредственно на президента Дональда Трампа.Во время выступления в Уилмингтоне, штат Делавэр, в четверг Байден говорит, что люди не должны звонить сотням сторонников Трампа, ворвавшихся к протестующим в Капитолии.Скорее, по его словам, это «буйная толпа — повстанцы, внутренние террористы».Байден заявил, что Трамп виновен в «попытке использовать толпу, чтобы заставить замолчать голоса почти 160 миллионов американцев», проголосовавших в ноябре.Байден говорит, что президент «выразил свое презрение к нашей демократии, нашей Конституции и верховенству закона во всем, что он сделал» и развязал «тотальную атаку» на демократические институты страны, что в конечном итоге привело к насилию в среду.___ 13:45 Министр транспорта Элейн Чао уходит в отставку с понедельника, став самым высокопоставленным членом администрации президента Дональда Трампа, ушедшим в отставку в знак протеста после восстания в поддержку Трампа в Капитолии.В своем заявлении в четверг Чао, которая замужем за лидером Республиканской партии в Сенате Митчем МакКоннеллом, заявила, что жестокое нападение на Капитолий «глубоко обеспокоило меня, и я просто не могу игнорировать это».Она сказала, что ее департамент продолжит сотрудничать с назначенным избранным президентом Джо Байденом кандидатом на пост главы департамента, бывшим мэром Саут-Бенда, штат Индиана, Питом Буттиджичем.___ 13:30 Новый лидер большинства в Сенате Чак Шумер обещает уволить сержанта Сената Майкла Стенджера после восстания в Капитолии США.Стенджер отвечает за безопасность палаты.Шумер говорит: «Я уволю его, как только демократы получат большинство в Сенате.«Нью-йоркский демократ станет лидером большинства после того, как избранный президент Джо Байден и избранные члены Сената Джорджии Рафаэль Уорнок и Джон Оссофф приведут к присяге. Главный республиканец и уходящий лидер большинства Митч МакКоннелл согласен, что полиция совершила «массовый провал» и другие официальные лица, которые допустили насильственное нарушение в Капитолии в среду.МакКоннелл говорит, что «теперь необходимо провести кропотливое расследование и тщательный анализ, после чего должны последовать существенные изменения».Он говорит, что «главная вина» лежит на преступниках, ворвавшихся в Капитолий, и на людях, которые их подстрекали.Но он сказал, что это «не мешает и не помешает нам устранить шокирующие недостатки в системе безопасности и протоколах Капитолия».___ 11:40 Лидер демократов в Сенате Чак Шумер призывает кабинет президента Дональда Трампа отстранить его от должности после жестокого нападения сторонников президента на Капитолий в среду.В своем заявлении в четверг Шумер заявил, что нападение на Капитолий «было восстанием против Соединенных Штатов, спровоцированным президентом».Он добавил: «Этот президент не должен занимать свой пост ни на день дольше».Шумер заявил, что вице-президент Майк Пенс и кабинет министров должны применить 25-ю поправку и немедленно отстранить Трампа от должности.Он добавил: «Если вице-президент и кабинет министров откажутся встать на ноги, Конгресс должен вновь собраться, чтобы объявить президенту импичмент».Ассошиэйтед Пресс
Пройти стресс-тест ипотеки не зависит от удачи!Это значит понять соотношение вашего долга и иметь хороший кредитный рейтинг.Большинство платежей по кредитным картам или кредитов могут не пройти стресс-тест.
НЬЮ-ЙОРК – Женщина, которая ложно обвинила чернокожего подростка в краже ее телефона, а затем напала на него в отеле Нью-Йорка, была арестована в четверг в своем родном штате Калифорния.22-летняя Мия Понсетто была заключена в тюрьму в округе Вентура, сообщил представитель офиса шерифа.Пока неясно, какие обвинения ей могут быть предъявлены.Ранее в четверг департамент полиции Нью-Йорка отправил детективов в Калифорнию с ордером на арест Понсетто.Поездка последовала за несколькими днями интенсивного освещения в средствах массовой информации скандала в отеле, а также требований семьи подростка и активистов о привлечении ее к уголовной ответственности.Адвокат Понсетто Шарен Гатан рассказала Associated Press в интервью перед арестом, что ее клиентка «эмоционально нездорова» и раскаивается в своем конфликте 26 декабря с 14-летним Кейоном Харролдом-младшим в отеле Arlo на Манхэттене.Отец подростка, джазовый трубач Кейон Харролд, записал стычку и выложил видео в Интернет.На видео взволнованная женщина требует у подростка телефон, утверждая, что он его украл.Менеджер отеля пытается вмешаться.На записи можно услышать, как Кейон Харролд говорит женщине оставить его сына в покое.Гатан подтвердил, что Понсетто - женщина на видео.На видео с камер наблюдения, позднее опубликованном полицией Нью-Йорка, видно, как Понсетто отчаянно хватает девочку, когда тот пытается убежать от нее через парадную дверь отеля.Она видела, как схватила его сзади, прежде чем оба упали на землю.По словам Кейона Харролда, пропавший телефон Понсетто на самом деле был оставлен в Uber и вскоре после этого был возвращен водителем.Ссору сравнивали с такими случаями, как дело Эми Купер, белой женщины, которую обвинили в подаче ложного заявления о том, что она позвонила в службу 911 и заявила, что ей угрожал «афроамериканец» во время ссоры в Центральном парке Нью-Йорка в мае.Помощники шерифа округа Вентура арестовали Понсетто после того, как заметили, что она ехала возле своего дома в Пиру, к северо-западу от Лос-Анджелеса, сообщил капитан департамента Эрик Бушоу.По словам Бушоу, она проехала два квартала, прежде чем остановила машину, а затем отказалась выходить из машины.«Она попыталась хлопнуть дверью перед одним из помощников шерифа, и тогда они просто протянули руку и насильно увезли ее», - сказал он, добавив, что офис шерифа попросит окружную прокуратуру предъявить ей обвинение в сопротивлении аресту.Гатан сказала, что разговаривала со своим клиентом ранее в четверг, и что «она кажется мне человеком, который нездоров».Она сказала, что Понсетто «набросился» на беспокойство по поводу исчезновения ее телефона, и что это не было расово мотивировано.«Это мог быть кто угодно», сказала она.Ассошиэйтед Пресс
Это может быть новый год, но тысячи жителей северо-востока Калгари все еще пытаются восстановить ущерб, нанесенный прошлогодним градом. Дом Халила Карбани в Тарадейле все еще нуждается в установке нового штукатурного сайдинга, спустя семь месяцев после того, как в июне на крайнем северо-востоке пронесся град.«У нас в доме повсюду были осколки стекла.Вот такая интенсивность… Нам фактически пришлось положить матрас на окно, чтобы предотвратить появление града», — сказал он. «Прошло только 20 декабря, прежде чем мы смогли перенести нашу мебель обратно в столовую».По данным Страхового бюро Канады, около 60 процентов из примерно 70 000 претензий были обработаны в конце ноября. Карбани сказал, что многим жителям, ожидающим своей очереди, придется бороться, когда температура неизбежно упадет.«Наши счета за отопление увеличились, потому что в доме на один слой изоляции меньше, поэтому в следующие несколько месяцев будет много страха», — сказал он. Если они не были полностью отремонтированы, они будут повреждены еще больше, что приведет к долгосрочному ущербу». Памела Фичер, проживающая в Сэддлридже чуть более 18 лет, сказала, что во время урагана ее не было дома, и она узнала об этом через слезный звонок от ее мужа и сына, когда они прятались в ванной. «Мы переживаем COVID, а потом вы добавляете еще это.Именно этот дополнительный стресс сейчас очень, очень усложняет ситуацию в этом конкретном районе северо-востока», — сказала она. Фичер сказала, что прошлым летом они постоянно контактировали со страховыми компаниями и подрядчиками, чтобы привести свой дом в порядок.Тем не менее, все равно потребовалось время до сентября, чтобы что-то было почти готово. «Поэтому, когда наш сын возвращался в школу и совершал переходный период с COVID и всем остальным, мы делали полы и устанавливали окна». вязать, и трудно видеть, что так много людей все еще страдают от урагана». Мне разрывается сердце, когда я узнаю, что крыши месяцами протекали в подвалы… Я не могу себе представить, чтобы семь месяцев прожили с заколоченными окнами в вашем доме, «Мы должны быть лучше подготовлены, мы должны гарантировать, что стихийное бедствие Имеющиеся у нас программы помощи пересматриваются и изменяются, чтобы помочь поддержать людей, когда подобные ураганы обрушиваются на наш регион», — сказал он. Июньский шторм нанес ущерб на сумму около 1,4 миллиарда долларов — это четвертое по величине стихийное бедствие в истории Канады». посмотреть, как мы построили эти дома, и двигаться вперед в выборе кровельных материалов и других строительных материалов, чтобы сделать эти дома более устойчивыми», — сказал он. «Но нам необходимо поддержать этих жителей, чтобы они могли восстановиться лучше. и сильнее».
По мере того, как вакцина Moderna внедряется в СЗТ, лидеры коренных народов заявляют, что правительство территории должно решить проблему нерешительности в отношении вакцин, если оно хочет достичь целевых уровней иммунизации.На прошлой неделе территория получила 7200 доз вакцины Moderna от COVID-19, а во вторник обнародовала свою стратегию вакцинации.Но член парламента Inuvik Леса Семмлер говорит, что местные медсестры должны были проводить информационные сессии раньше, чтобы повысить доверие к вакцине.«Что меня действительно расстраивает, так это то, что сейчас мы только начинаем публиковать информацию.Людям нужно время.Прежде вам необходимо пройти медицинское образование», — сказала она.До того как стать MLA, Земмлер в течение 20 лет работала медсестрой и защитником здоровья.Ее основная работа заключалась в укреплении здоровья и вакцинах. Уроки, которые следует извлечь из внедрения вакцины против H1N1. Медсестры по всей территории задаются вопросом, почему их не привлекли раньше для проведения санитарного просвещения до появления вакцины Moderna, сказал Земмлер.Она сказала, что правительству важно, чтобы «люди в сообществе получали образование у медсестер, которых они знают и которым они доверяют, а не приглашали команду». чувствовать себя комфортно, принимая вакцину.> Что меня действительно расстраивает, так это то, что сейчас мы только начинаем публиковать информацию.Людям нужно время.Вам необходимо медицинское образование раньше.\- Inuvik MLA Леса Семмлер «Было много сомнений в отношении вакцинации», — сказала она. В то время Семмлер боролась с дезинформацией, направляя людей к надежным источникам информации, таким как Министерство здравоохранения Канады и Центр по контролю заболеваний.Влияние социальных сетейВо время COVID-19 Facebook использовался для распространения дезинформации, например неточных утверждений о том, что вакцина была создана в спешке или что она сама содержит вирус». СМИ», — сказала Семмлер. Семмлер обеспокоена тем, что нерешительность приведет к тому, что вакцины останутся неиспользованными, и если это произойдет, она надеется, что эти дозы будут доступны для представителей широкой общественности и в региональных центрах, которые готовы их принять». Те, кто живет в региональных центрах, знают, что не все соблюдают требования», — сказала она. Семмлер сказала, что, хотя люди продолжают путешествовать между провинциями, несоблюдение требований подвергает региональные центры риску передачи COVID-19.Лидеры, критикующие коммуникацию по плану вакцинации, Дех Чо MLA Рон Боннетруж заявил, что в таких общинах, как Форт-Провиденс, Какиса, Катлодиче и Энтерпрайз, публичных уведомлений мало, и что медицинские центры не распространяют достаточно информации.В Жан-Мари-Ривер шеф Стэнли Сангес сказал, что медсестры должны приходить к сообществу, чтобы решать проблемы». Некоторые люди говорят: «Мы не собираемся делать прививку», и это их прерогатива… если вы этого хотите, но поскольку сообщество, было бы намного безопаснее, если бы вы просто сделали этот снимок», — сказал он.Сангес сказал, что он беспокоится о защите людей в возрасте до 18 лет, которые не могут сделать прививку. «Как вождь, я тоже сделаю эту прививку, потому что, если это поможет мне защитить мое сообщество, я сделаю это». Лидеры, сделавшие прививку первыми, вызовут доверие. Менеджер группы Келли Пенникук в Wrigley заявила, что многие в сообществе «настороженно» относятся к вакцине и хотят, чтобы такие лидеры, как премьер-министр Кэролайн Кокрейн и главный специалист по общественному здравоохранению доктор Ками Кандола, публично приняли вакцину Moderna первыми. Некоторые старейшины в Ригли сказали Пенникуку, что они считают вакцину «плохим лекарством», потому что она «неестественна» и нетрадиционна. Пенникук сказал, что сообществу необходимы информационные встречи перед вакцинацией.На данный момент он знает одного человека в сообществе, который заявил, что планирует принять вакцину.«Им придется провести несколько часов лоббирования и переговоров с людьми, прежде чем люди действительно появятся», — сказал он.Сообщества, близкие к региональным центрам, так же срочны. Руководитель Детты Эдди Сангрис говорит, что, как только Модерна станет доступной, он примет вакцину, чтобы подать пример другим.Сангрис сказал, что некоторые участники занимают выжидательную позицию, потому что они обеспокоены побочными эффектами и что необходимо поделиться дополнительной информацией, чтобы развеять эти страхи. Дома, в которых проживает несколько поколений, в которых проживают до 10 человек, создают риск быстрой передачи инфекции, подобной той, которая недавно наблюдалась в Нунавуте». Жилищные проблемы, с которыми мы сталкиваемся сегодня, нереальны.Если один человек получит это, то это получит и вся семья», — сказал Сангрис.«Если один человек заразится, то и все сообщество получит ее». Сангрис сказал, что он хочет, чтобы общины коренных народов Йеллоунайвс-Дене в Деттах и Ндило получили такой же доступ к вакцине Moderna, как и отдаленные общины, не имеющие доступа к дорогам.Сообщества информируют своих членов. Сотрудники правительства Тлычу регулярно звонят старейшинам и передают сообщения на их языке по радио CKLB и CBC, чтобы держать людей в курсе, сказал глава Whati Альфонс Нициза.Нициза сказал, что он уже запланировал прививку в медицинском центре, и что персонал звонит каждому имеющему на это право жителю старше 18 лет, чтобы запланировать прививки. Это приятная новость для Whati, которая пережила «темный период» ограниченного социального взаимодействия. собрания и невозможность посещать старейшин.Радио имеет решающее значение для обмена информацией о вакцине против COVID-19. Великий вождь Совета племени гвичин Кен Смит сказал, что совет племени гвичин проводит еженедельные звонки с руководством гвичинов, чтобы регулярно предоставлять обновленную информацию. Старейшина общины из Форта Макферсон присоединяется к этому призыву и делится резюме этой информации еженедельно в радиопрограмме CBC в Нантаи. «Радио является для нас очень важным средством массовой информации», - сказал он, добавив, что волонтерские радиостанции в Аклавике, Форт-Макферсоне и Циигетчике предоставляют достоверную информацию.«В социальных сетях много дезинформации», — сказал он.«Эта вакцина спасет жизни». «Нам здесь, на Севере, очень повезло, что более трех четвертей взрослого населения будут иметь доступ к этой вакцине в ближайшие месяцы», — сказал он. На юге Канады ситуация принципиально иная. Смит говорит, что, будучи астматиком, он планирует принять вакцину, как только сможет, и призывает других сделать то же самое. Исторический медицинский расизм сегодня приводит к нерешительности, говорит режиссер. Сюрприз для Рэймонда Якелеи, режиссера, задокументировавшего широкомасштабные злоупотребления в Индийской больнице Чарльза Камселла, где в период с 1945 по 1981 год лечили больных туберкулезом. могилы и случаи врачебной халатности, включая эксперименты на детях и удаление без анестезии реберной кости у одного пациента. колонизация коренных жителей Канады», — сказал он.«Правительству необходимо вести больше диалога с нашими коренными народами, особенно со старейшинами.Наши лидеры находятся на передовой, и им следует инвестировать много времени и денег, чтобы мы могли быть уверены в нашей системе здравоохранения», — сказал он.Стратегия доставки вакцин ориентирована на равенство и культурную компетентность, говорит CPHOD. Во время заседания постоянного комитета в среду д-р Ками Кандола заявила, что меры реагирования на пандемию учитывают исторический опыт колонизации и системного расизма, который влияет на уровень доверия к системе здравоохранения.По словам Кандолы, укрепление общественного доверия будет лежать в основе «каждого решения», принимаемого относительно внедрения вакцины.Министр здравоохранения Джули Грин заявила, что, хотя вакцина не является обязательной, в будущем появятся возможности для тех, кто не решается получить вакцину. Высокий уровень иммунизации взрослого населения позволит ослабить некоторые ограничения на территориях, сказал Кандола.
Время публикации: 09 января 2021 г.