ข่าวตลาดหุ้นอัพเดทสด: หุ้นควบคุมการขาดทุน แต่จบลงด้วยความกลัวไวรัสของทรัมป์ ข้อมูลการจ้างงานที่นุ่มนวล

หุ้นร่วงลงในวันศุกร์ แต่ขาดทุนก่อนหน้านี้ หลังจากที่ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์เปิดเผยว่าเขามีผลตรวจโรคโควิด-19 เป็นบวก ทำให้เกิดความไม่แน่นอนเพิ่มเติมในสภาพแวดล้อมที่ได้รับผลกระทบจากไวรัสโคโรนาและการเลือกตั้งที่กำลังจะมีขึ้น
รายงานการจ้างงานในเดือนกันยายนของกระทรวงแรงงานแสดงให้เห็นว่าเศรษฐกิจเพิ่มตำแหน่งงานใหม่ 661,000 ตำแหน่งในเดือนที่แล้ว ซึ่งต่ำกว่าการคาดการณ์ของวอลล์สตรีท และตอกย้ำความเชื่อที่ว่าการฟื้นตัวกำลังสูญเสียกำลังไปตัวเลขดังกล่าวควรเพิ่มความเร่งด่วนให้กับสภาคองเกรสและทำเนียบขาวในการออกกฎหมายกระตุ้นเศรษฐกิจฉบับใหม่ก่อนวันเลือกตั้ง แต่การเจรจาส่วนใหญ่หยุดชะงักในช่วงไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมา
ชั่วข้ามคืน โลกสั่นสะเทือนจากการเปิดเผยว่าประธานาธิบดีและสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง เมลาเนีย ทรัมป์ ซึ่งตรวจพบเชื้อโควิด-19 เช่นกัน จะเริ่ม “กระบวนการกักกันและฟื้นฟูทันที”ทำเนียบขาวได้ยกเลิกกิจกรรมสาธารณะที่กำหนดไว้ก่อนหน้านี้ทั้งหมดของทรัมป์ ซึ่งรวมถึงการชุมนุมในฟลอริดาเมื่อวันศุกร์ด้วย
ดัชนีหลัก 3 ตัวถูกขายออกไปในข่าวนี้ แต่ก็ขาดทุนบางส่วนเมื่อการประชุมดำเนินไป หลังจากที่มาร์ค มีโดวส์ หัวหน้าเจ้าหน้าที่ทำเนียบขาวกล่าวว่า ทรัมป์กำลังเผชิญกับ "อาการเล็กน้อย"ดาวโจนส์ร่วงลงมากถึง 434 จุดหรือ 1.6% ที่ระดับต่ำสุดในเช้าวันศุกร์Nasdaq ล่าช้าเนื่องจากหุ้นเทคโนโลยีให้การฟื้นตัวในวันพฤหัสบดี
อารมณ์การลดความเสี่ยงขยายออกไปสู่สินทรัพย์ประเภทอื่นเช่นกัน โดยราคาน้ำมันดิบที่ส่งผลให้การลดลงในวันพฤหัสบดีลดลงอีก 4%
“ตลาด (ไม่มีตัวตน) จะมุ่งเน้นไปที่ว่าสิ่งนี้ส่งผลกระทบต่อผลการเลือกตั้งหรือนโยบายด้านสาธารณสุขหรือไม่” พอล โดโนแวน นักเศรษฐศาสตร์ของ UBS กล่าวในบันทึกเมื่อวันศุกร์“การดีเบตชิงตำแหน่งประธานาธิบดีในอนาคตอาจไม่เกิดขึ้นสิ่งเหล่านี้ไม่ได้ถูกมองว่ามีความสำคัญเป็นพิเศษผู้ที่ต่อต้านการสวมหน้ากากอาจทบทวนความคิดเห็นของตน และประสบการณ์ของประธานาธิบดีอาจส่งผลกระทบต่อนโยบายด้านสาธารณสุขของสหรัฐฯ”
สมาชิกคนอื่นๆ ของรัฐบาลทรัมป์รายงานว่าผลตรวจโควิด-19 เป็นลบสตีเว่น มนูชิน รัฐมนตรีกระทรวงการคลัง และรองประธานาธิบดี ไมค์ เพนซ์ ต่างก็มีผลตรวจไวรัสโคโรนาเป็นลบ ตามที่โฆษกของพวกเขาระบุ
การเคลื่อนไหวในตลาดตราสารทุนแตกต่างอย่างมากกับความก้าวหน้าที่แข็งแกร่งในช่วงเซสชั่นปกติของวันพฤหัสบดี เมื่อความก้าวหน้าที่นำโดยเทคโนโลยีขับเคลื่อน Nasdaq ให้สูงขึ้น 1.4%อย่างไรก็ตาม กำไรใน S&P 500 และ Dow กลับเงียบหายไปกว่ามากดัชนีทั้งสองร่วงลงในการซื้อขายช่วงบ่าย หลังจากการหารือระหว่างประธานสภาผู้แทนราษฎร แนนซี เปโลซี และรัฐมนตรีกระทรวงการคลัง สตีเวน มนูชิน เมื่อวันพฤหัสบดี ดูเหมือนจะไม่มีข้อตกลงเกี่ยวกับข้อเสนอบรรเทาทุกข์ที่เกี่ยวข้องกับไวรัสสมาชิกสภานิติบัญญัติของพรรครีพับลิกันและเดโมแครตยังคงห่างกันมากในเรื่องจำนวนเงินดอลลาร์ของมาตรการกระตุ้นเศรษฐกิจรอบใหม่ รวมถึงรายละเอียดเกี่ยวกับจำนวนเงินสำหรับการช่วยเหลือของรัฐและท้องถิ่น
อย่างไรก็ตาม สภาผู้แทนราษฎรยังคงลงคะแนนเสียงในเย็นวันพฤหัสบดีให้เลื่อนข้อเสนอกระตุ้นเศรษฐกิจมูลค่า 2.2 ล้านล้านดอลลาร์ที่เปิดเผยเมื่อต้นสัปดาห์นี้อย่างไรก็ตาม เกือบจะแน่นอนว่าแพ็คเกจดังกล่าวจะถูกโจมตีโดยฝ่ายนิติบัญญัติของวุฒิสภาจากพรรครีพับลิกัน ซึ่งไม่ยอมให้ข้อเสนอนี้มีราคาสูง
ดัชนีหลักทั้งสามดัชนีขาดทุนมากขึ้นในบ่ายวันศุกร์ และดัชนีดาวโจนส์พุ่งเข้าสู่แดนบวกเล็กน้อย
ดัชนีหลัก 3 ดัชนีมีค่าต่ำกว่าในการซื้อขายระหว่างวัน แต่กลับลงมาต่ำสุดหลังจากอาการโควิด-19 ของทรัมป์ได้รับการรายงานว่า “ไม่รุนแรง” และสมาชิกคณะบริหารคนอื่นๆ ของเขารายงานผลการทดสอบที่เป็นลบ
S&P 500 ร่วงลง 0.8% ไม่นานหลังจากเวลา 11.00 น. ET โดยภาคสาธารณูปโภค วัสดุ และอุตสาหกรรมอยู่ในสถานะสีเขียวภาคบริการสื่อสาร เทคโนโลยีสารสนเทศ และพลังงาน ล้าหลัง
ดัชนีความเชื่อมั่นผู้บริโภคเดือนกันยายนของมหาวิทยาลัยมิชิแกนเพิ่มขึ้นเกินคาด ซึ่งสะท้อนถึงการประเมินสภาวะปัจจุบันและแนวโน้มเศรษฐกิจของผู้บริโภคที่ปรับตัวดีขึ้น ตามคำแถลงเมื่อวันศุกร์
ดัชนีพุ่งแตะระดับสูงสุดในรอบ 6 เดือนที่ 80.4 ในเดือนกันยายนครั้งสุดท้ายจาก 74.1 ในเดือนสิงหาคมการพิมพ์เบื้องต้นเดือนกันยายนอยู่ที่ 78.9
“ในขณะที่ผู้บริโภคคาดว่าจะได้รับผลกำไรในเศรษฐกิจของประเทศนับตั้งแต่การปิดตัวในเดือนเมษายน การสำรวจในเดือนกันยายนกลับบันทึกการเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญในสัดส่วนที่คาดว่าจะสร้างช่วงเวลาดีๆ ทางการเงินในเศรษฐกิจโดยรวมอีกครั้ง” Richard Curtin หัวหน้านักเศรษฐศาสตร์ของ Surveys of Consumers กล่าว ในแถลงการณ์
“การเพิ่มขึ้นเมื่อเร็วๆ นี้ถือเป็นกำลังใจ แม้ว่าส่วนใหญ่จะมีสาเหตุมาจากครัวเรือนที่มีรายได้สูงก็ตามข้อมูลดังกล่าวบ่งชี้ว่าครัวเรือนที่มีรายได้ต่ำต้องเผชิญกับรายได้อย่างต่อเนื่องและการสูญเสียงาน เมื่อเทียบกับครัวเรือนที่มีรายได้สูงที่มีรายได้สูงคาดว่าจะได้รับเพียงเล็กน้อย” เขากล่าวเสริม“หากไม่มีมาตรการกระตุ้นเศรษฐกิจของรัฐบาลกลางฉบับใหม่และการจ่ายเงินว่างงานที่เพิ่มขึ้น ช่องว่างรายได้ก็จะกว้างขึ้น”
คำสั่งซื้อโรงงานของสหรัฐฯ เพิ่มขึ้น 0.7% ในเดือนสิงหาคม กระทรวงพาณิชย์กล่าวเมื่อวันศุกร์ ซึ่งถือเป็นการชะลอตัวลงจากการเพิ่มขึ้น 6.5% ในเดือนกรกฎาคมนักเศรษฐศาสตร์ที่เป็นเอกฉันท์มองว่าคำสั่งซื้อโรงงานในเดือนสิงหาคมจะเพิ่มขึ้น 0.9%
หากไม่รวมคำสั่งซื้อขนส่ง คำสั่งซื้อสินค้าที่ผลิตใหม่ก็เพิ่มขึ้น 0.7% เช่นกัน โดยขาดการคาดการณ์ที่เป็นเอกฉันท์ว่าจะเพิ่มขึ้น 1.1%
รายงานการจ้างงานในเดือนกันยายนลดลง โดยมีการจ้างงานเพิ่ม 661,000 ตำแหน่งในช่วงเดือนนี้ ซึ่งต่ำกว่าการคาดการณ์ที่ 859,000 ตำแหน่ง แต่อัตราการว่างงานลดลงเหลือ 7.9%ในขณะเดียวกัน ตัวเลขเดือนสิงหาคมได้รับการแก้ไขเพิ่มขึ้นเล็กน้อยเป็นเกือบ 1.5 ล้านราย (เทียบกับ 1.37 ล้านรายก่อนหน้า)
ตัวเลขในเดือนกันยายนตอกย้ำความเชื่อที่ว่าการฟื้นตัวกำลังสูญเสียพลัง และเพิ่มความเศร้าหมองของวอลล์สตรีทภายหลังที่ทรัมป์ติดเชื้อไวรัสโควิด-19ฟิวเจอร์สร่วงลงมากกว่า 1% ชี้ให้เห็นถึงวันที่ยากลำบากเมื่อระฆังเปิดดังขึ้นที่ NYSE
Tesla (TSLA) รายงานการส่งมอบในไตรมาสที่สามที่ 139,300 คัน ซึ่งถือเป็นยอดรวมในไตรมาสเดียวเป็นประวัติการณ์ และเพิ่มขึ้น 44% เมื่อเทียบเป็นรายปีผลรวมดังกล่าวสูงกว่าที่คาดการณ์ไว้เป็นเอกฉันท์สำหรับ 129,950 ราย ตามข้อมูลของ Bloomberg
ผู้ผลิตรถยนต์ไฟฟ้าตั้งเป้าส่งมอบรถยนต์ประมาณ 500,000 คันในปี 2563 หลังจากส่งมอบได้ประมาณ 367,500 คันในปี 2562 สำหรับปีนี้ บริษัทได้ส่งมอบรถยนต์ไปแล้วเกือบ 319,000 คัน
วอชิงตัน — Dominion Voting Systems ยื่นฟ้องทนายความซิดนีย์ พาวเวลล์ ในข้อหาหมิ่นประมาทเมื่อวันศุกร์ โดยเรียกร้องเงินอย่างน้อย 1.3 พันล้านดอลลาร์สำหรับ “ข้อกล่าวหาอย่างป่าเถื่อน” ของพาวเวลล์ ที่บริษัทมีส่วนโกงการเลือกตั้งประธานาธิบดีของโจ ไบเดน“โดมิเนียนนำการกระทำนี้มาสร้างสถิติให้ตรง” บริษัทกล่าวในคดีที่ยื่นต่อศาลรัฐบาลกลางในกรุงวอชิงตัน พาวเวลล์อ้างสิทธิ์มานานหลายสัปดาห์โดยไม่มีหลักฐานว่าผู้จำหน่ายเทคโนโลยีการเลือกตั้งซึ่งมีอุปกรณ์นับคะแนนถูกใช้ในหลายรัฐ ส่วนหนึ่งของโครงการขโมยการเลือกตั้งของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์พาวเวลล์เป็นตัวแทนของทรัมป์ในการฟ้องร้องหลายคดีที่ไม่ประสบผลสำเร็จเพื่อโต้แย้งผลการเลือกตั้ง เธออ้างว่าบริษัทก่อตั้งขึ้นในเวเนซุเอลาเพื่อโกงการเลือกตั้งสำหรับผู้นำผู้ล่วงลับ ฮูโก ชาเวซ และบริษัทมีความสามารถในการสลับคะแนนเสียง ไม่มี การฉ้อโกงอย่างกว้างขวางในการเลือกตั้ง ซึ่งเจ้าหน้าที่การเลือกตั้งจำนวนมากทั่วประเทศ รวมถึงอดีตอัยการสูงสุดของทรัมป์ วิลเลียม บาร์ ได้ยืนยันว่าผู้ว่าการรัฐของพรรครีพับลิกันในรัฐแอริโซนาและจอร์เจีย ซึ่งเป็นรัฐสมรภูมิสำคัญที่มีความสำคัญอย่างยิ่งต่อชัยชนะของไบเดน ก็รับรองความสมบูรณ์ของการเลือกตั้งในรัฐของตนเช่นกันการท้าทายทางกฎหมายเกือบทั้งหมดจากทรัมป์และพันธมิตรของเขาถูกผู้พิพากษายกฟ้อง ซึ่งรวมถึงศาลฎีกา 2 คนที่ถูกเสนอชื่อ ซึ่งรวมถึงผู้พิพากษาที่ได้รับการเสนอชื่อจากทรัมป์ 3 คนบริษัทกล่าวว่า "มีหลักฐานโดยตรงมากมายที่พิสูจน์หักล้างการอ้างสิทธิ์ในการโกงคะแนนของ Powell ต่อ Dominion กล่าวคือ บัตรลงคะแนนกระดาษหลายล้านใบที่ได้รับการตรวจสอบและเล่าขานโดยเจ้าหน้าที่ของทั้งสองฝ่ายและอาสาสมัครในจอร์เจียและรัฐแกว่งอื่น ๆ ซึ่งยืนยันว่า Dominion ถูกต้อง นับคะแนนในบัตรลงคะแนนแบบกระดาษ” โดมิเนียนกล่าวว่า เมื่อแจ้งพาวเวลล์อย่างเป็นทางการว่าคำกล่าวอ้างของเธอเป็นเท็จ และขอให้เธอถอนคำกล่าวอ้างดังกล่าว เธอก็ “ลดจำนวนลงเป็นสองเท่า” โดยใช้บัญชี Twitter ของเธอที่มีผู้ติดตามมากกว่า 1 ล้านคนเพื่อขยายการกล่าวอ้างเอริก คูเมอร์ ผู้อำนวยการฝ่ายความมั่นคงของโดมิเนียน ได้ฟ้องพาวเวลล์ ทนายความของทรัมป์ รูดี จูเลียน ไอ และการรณรงค์หาเสียงของประธานาธิบดีในข้อหาหมิ่นประมาท หลังจากที่เขาถูกขู่ฆ่าจนต้องซ่อนตัวคอลัมนิสต์และสำนักข่าวสายอนุรักษ์นิยมก็ถูกเสนอชื่อในคดีของคูเมอร์ ซึ่งฟ้องในโคโลราโด ซึ่งเป็นที่ตั้งของบริษัท พาวเวลล์ไม่ตอบสนองต่อคำร้องขอความคิดเห็นในทันทีเมื่อวันศุกร์
โซล เกาหลีใต้ สาธารณรัฐ — ศาลเกาหลีใต้สั่งให้ญี่ปุ่นจ่ายเงินชดเชยให้กับผู้หญิงเกาหลีใต้ 12 คนที่ถูกบังคับให้ทำงานเป็นทาสทางเพศให้กับกองทหารญี่ปุ่นในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 ซึ่งเป็นคำตัดสินครั้งสำคัญที่จุดประกายให้เกิดความเกลียดชังระหว่างสองประเทศเพื่อนบ้านในเอเชียญี่ปุ่นประท้วงคำตัดสินทันที โดยยืนยันว่าปัญหาการชดเชยในช่วงสงครามทั้งหมดได้รับการแก้ไขแล้วภายใต้สนธิสัญญาปี 1965 ที่ฟื้นฟูความสัมพันธ์ทางการฑูต ศาลแขวงกลางกรุงโซลตัดสินว่ารัฐบาลญี่ปุ่นต้องมอบเงินคนละ 100 ล้านวอน (91,360 ดอลลาร์) ให้กับผู้หญิงสูงอายุ 12 คนที่ยื่นฟ้อง การฟ้องร้องในปี 2013 ฐานการค้าทาสทางเพศในช่วงสงคราม ศาลกล่าวว่าการที่ญี่ปุ่นระดมผู้หญิงเหล่านี้เป็นทาสทางเพศถือเป็น “อาชญากรรมต่อมนุษยชาติ”รายงานระบุว่าเกิดขึ้นเมื่อญี่ปุ่น "ยึดครอง" คาบสมุทรเกาหลีอย่างผิดกฎหมายระหว่างปี 1910-1945 และภูมิคุ้มกันอธิปไตยของญี่ปุ่นไม่สามารถปกป้องญี่ปุ่นจากการถูกฟ้องร้องในเกาหลีใต้ได้ ศาลกล่าวว่าผู้หญิงเหล่านี้ตกเป็นเหยื่อของ "กิจกรรมทางเพศที่รุนแรง" โดยทหารญี่ปุ่นที่ก่อเหตุ อันตรายต่อร่างกาย กามโรค และการตั้งครรภ์ไม่พึงประสงค์ และทิ้ง "รอยแผลเป็นทางจิตใจ" ในชีวิตของผู้หญิง การดำเนินคดีในคดีนี้ล่าช้าเนื่องจากญี่ปุ่นปฏิเสธที่จะรับเอกสารทางกฎหมายผู้หญิง 7 คนจากทั้งหมด 12 คนเสียชีวิตขณะรอการพิจารณาคดี ผู้หญิงอีก 20 คน ซึ่งบางคนป่วยอยู่แล้วและมีญาติที่ยังมีชีวิตอยู่เป็นตัวแทน ได้ยื่นฟ้องแยกต่างหากต่อญี่ปุ่น และคาดว่าจะมีการพิจารณาคดีดังกล่าวในสัปดาห์หน้าผู้หญิงเหล่านี้เป็นหนึ่งในหลายหมื่นคนทั่วเอเชียและแปซิฟิกที่ถูกยึดครอง ซึ่งถูกส่งไปยังซ่องทหารแนวหน้าของญี่ปุ่นผู้หญิงเกาหลีใต้ประมาณ 240 คนออกมาข้างหน้าและจดทะเบียนกับรัฐบาลในฐานะเหยื่อของการเป็นทาสทางเพศ แต่มีเพียง 16 คนในจำนวนนี้ ซึ่งทั้งหมดมีอายุ 80 และ 90 ปีเท่านั้นที่ยังมีชีวิตอยู่ผู้สังเกตการณ์กล่าวว่าญี่ปุ่นไม่น่าจะปฏิบัติตามคำตัดสินของศาลเกาหลีใต้กลุ่มสนับสนุนสำหรับผู้หญิงที่ถูกบังคับให้ทำงานเป็นทาสทางเพศกล่าวว่าอาจใช้ขั้นตอนทางกฎหมายเพื่อยึดทรัพย์สินของรัฐบาลญี่ปุ่นในเกาหลีใต้หากญี่ปุ่นปฏิเสธที่จะชดเชยเหยื่อ กระทรวงการต่างประเทศของญี่ปุ่นกล่าวในแถลงการณ์ว่ารัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการต่างประเทศทาเคโอะ อากิบะได้เรียกตัวชาวเกาหลีใต้ เอกอัครราชทูตนัม กวานพโย ลงทะเบียนการประท้วงของโตเกียวต่อการพิจารณาคดี หัวหน้าเลขาธิการคณะรัฐมนตรี คัตสึโนบุ คาโตะ เรียกการพิจารณาคดีนี้ว่า “น่าเสียใจอย่างยิ่ง” โดยกล่าวว่า “รัฐบาลญี่ปุ่นไม่สามารถยอมรับสิ่งนี้ไม่ว่าด้วยวิธีใดก็ตาม“กระทรวงการต่างประเทศของเกาหลีใต้กล่าวภายหลังวันศุกร์ว่า ตนเคารพคำตัดสิน และจะพยายามฟื้นฟูศักดิ์ศรีของสตรีโดยจะตรวจสอบผลกระทบที่เป็นไปได้ของคำตัดสินที่มีต่อความสัมพันธ์กับญี่ปุ่น และพยายามรักษาความร่วมมือ “ที่มุ่งเน้นอนาคต” กับโตเกียว โซลและโตเกียว ซึ่งเป็นพันธมิตรสำคัญของสหรัฐฯ ทั้งสองมีความสัมพันธ์กันอย่างใกล้ชิดทั้งในทางเศรษฐกิจและวัฒนธรรมแต่ข้อพิพาททางประวัติศาสตร์และดินแดนของพวกเขาที่เกิดจากการยึดครองอาณานิคมของญี่ปุ่น มักจะทำให้ความพยายามของวอชิงตันในการเสริมสร้างความร่วมมือไตรภาคีให้แข็งแกร่งยิ่งขึ้นเพื่อจัดการกับภัยคุกคามทางนิวเคลียร์ของเกาหลีเหนือและอิทธิพลที่เพิ่มขึ้นของจีนในภูมิภาค ความสัมพันธ์ของทั้งคู่ดิ่งลงสู่ระดับต่ำสุดในรอบหลายทศวรรษหลังจากเกาหลีใต้ ศาลฎีกาของเกาหลีในปี 2561 สั่งให้บริษัทญี่ปุ่นเสนอค่าชดเชยแก่โจทก์ผู้สูงอายุชาวเกาหลีใต้บางรายสำหรับการบังคับใช้แรงงานในช่วงสงครามการทะเลาะวิวาทกันรุนแรงขึ้นจนกลายเป็นสงครามการค้าที่ทำให้ทั้งสองประเทศลดระดับสถานะการค้าของอีกฝ่าย และจากนั้นก็ลุกลามไปสู่ประเด็นทางการทหารเมื่อโซลขู่ว่าจะยุติข้อตกลงแบ่งปันข่าวกรองทางทหารไตรภาคีในปี 2559 ที่เกี่ยวข้องกับสหรัฐฯ ในปี 2558 รัฐบาลชุดก่อนของเกาหลีใต้บรรลุข้อตกลงกับ ญี่ปุ่นเพื่อแก้ไขข้อพิพาทเรื่องทาสทางเพศ ภายใต้ข้อตกลงดังกล่าว ญี่ปุ่นเสนอคำขอโทษครั้งใหม่และตกลงที่จะให้ทุนสนับสนุนมูลนิธิเพื่อช่วยเหลือเหยื่อเพื่อแลกกับการที่เกาหลีใต้หยุดวิพากษ์วิจารณ์ญี่ปุ่นเกี่ยวกับประเด็นนี้ในเวทีโลกแต่รัฐบาลชุดปัจจุบันของเกาหลีใต้ ซึ่งนำโดยประธานาธิบดีมุน แจอิน ได้ดำเนินการยุบมูลนิธิ โดยกล่าวว่าข้อตกลงปี 2558 ขาดความชอบธรรม เนื่องจากเจ้าหน้าที่ล้มเหลวในการสื่อสารอย่างเหมาะสมกับเหยื่อก่อนที่จะบรรลุข้อตกลง ___มาริ ยามากูจิ นักเขียนของ Associated Press ในโตเกียว มีส่วนสนับสนุนรายงานนี้ .คิม ฮยองจิน, The Associated Press
ลงทะเบียนตอนนี้และเข้าร่วม HSBC Insurance Well+ เพื่อรับ Apple Watch รุ่นล่าสุดหรือ “รางวัลเงินสด” สูงสุดถึง 1,200 ดอลลาร์สหรัฐฯ โดยเฉลี่ย 9,000 ก้าวต่อวัน!
คิงแมน, อัลตา.— แลร์รี แอสพ์เติบโตมากับการเล่นมันข้างนอกในเมืองชนบทเล็กๆ ที่เขาเรียกว่าบ้านอีกครั้งหลังจากห่างหายไป 40 ปีนับตั้งแต่กลับมา เขายังถือกุญแจของ "ลานสเก็ตแห่งความฝัน" กลางแจ้งที่ให้ชาวท้องถิ่น 90 คนมีโอกาสเล่นสเก็ตข้างนอกในช่วงฤดูหนาวที่สดใสของแคนาดา ออกไปที่นี่บนทุ่งหญ้าซึ่งใช้เวลาขับรถหนึ่งชั่วโมงไปทางตะวันออกเฉียงใต้ของเอดมันตัน ซึ่งเป็นน้ำแข็งในสมัยก่อน “เมืองหลวง Lutefisk แห่งอัลเบอร์ตา” ดูเหมือนจะไม่แข็งตัวอีกต่อไปเหมือนแต่ก่อน ไม่เหมือนสมัยที่ Asp ยังเป็นเด็กเขาปลดล็อกประตูลานสเก็ต ซึ่งในช่วงปลายเดือนกันยายนเป็นเพียงสิ่งสกปรกหลังจากจัดการแข่งขันถังถังและกิจกรรมขี่ม้าอื่นๆ ในช่วงฤดูร้อน และจ้องมองไปในระยะทางที่ลมพัดพัดผ่าน“เราอยู่ภายใต้ความเมตตาขององค์ประกอบต่างๆ” Asp สมาชิกที่เกษียณแล้วของคณะกรรมการ Kingman Recreation Association กล่าว“ในฤดูใบไม้ผลิเนื่องจากกระดานไวท์บอร์ด (ลานสเก็ต) และแสงแดด มันจึงเริ่มละลายกลับจากกระดานอย่างรวดเร็วคุณจะโชคดีมากถ้าคุณใช้เวลาได้สี่เดือน” หลังจากฤดูใบไม้ร่วงที่อบอุ่น ลานสเก็ตก็กลับมาเป็นลานสเก็ตอีกครั้งในช่วงกลางเดือนธันวาคม และการเล่นสเก็ตและฮ็อกกี้ก็เริ่มต้นขึ้นสองชั่วโมงไปทางตะวันตกเฉียงใต้ในเมืองทะเลสาบ Sylvan พื้นผิวเล่นสเก็ตบนแหล่งน้ำที่มีชื่อเดียวกันขนาด 544 เอเคอร์เปิดทำการในวันที่ 19 ธันวาคมปีนี้สำหรับกิจกรรมที่คงอยู่จนกว่าการละลายจะเริ่มขึ้น โดยปกติในช่วงกลางเดือนมีนาคม ฮ็อกกี้ในสระน้ำเป็นกีฬาชนิดหนึ่ง ประเพณีที่สืบทอดกันมาหลายชั่วอายุคนในสถานที่เช่น Kingman และ Sylvan Lake ทั่วแคนาดา บางส่วนของสหรัฐอเมริกา และสภาพแวดล้อมที่หนาวเย็นทั่วโลกดังที่ Asp กล่าวว่ากีฬาฤดูหนาวต้องอยู่ภายใต้ความเมตตาขององค์ประกอบต่างๆ ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่าการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศทำให้ฤดูหนาวมีอากาศเยือกแข็งสั้นลง และเป็นภัยคุกคามต่อการมีอยู่ของเกมไม้เท้าและเด็กซนกลางแจ้งที่เป็นรากฐานของกีฬาฮอกกี้“สภาพภูมิอากาศกำลังอุ่นขึ้น เรามีความแปรปรวนมากขึ้น และมีน้ำแข็งปกคลุมโดยรวมน้อยลง” มิเชลล์ รัตตี ผู้ช่วยศาสตราจารย์คณะสิ่งแวดล้อมจากมหาวิทยาลัยวอเตอร์ลู ในออนแทรีโอ กล่าว“เป็นไปได้ที่เราจะได้เห็นฤดูกาลที่สั้นลงต่อไป ดังนั้นการเล่นฮอกกี้ในบ่อจึงตกอยู่ในความเสี่ยงอย่างยิ่งปฏิเสธไม่ได้เลย”Winter Classic ซึ่งเป็นงานพาดหัวข่าวประจำปีในวันปีใหม่ของสมาคมฮอกกี้แห่งชาติ ถูกเลื่อนออกไปในปีนี้เนื่องจากการแพร่ระบาดไม่มีความทรงจำดีๆ มอบให้โดยผู้เล่นนึกถึงวิธีที่พวกเขาผูกรองเท้าสเก็ตไว้ข้างนอก ไม่มีแฟนๆ รวมกลุ่มกันในสนามกีฬากลางแจ้งขนาดใหญ่เพื่อดูทีมของพวกเขาเล่นผ่านทุกสิ่งที่ธรรมชาตินำเสนอ คนรุ่นต่อจากนี้ ผู้เล่นมืออาชีพอาจไม่มีด้วยซ้ำ ความทรงจำในวัยเด็กเหล่านั้น “ทุกอย่างเปลี่ยนไปมากจนทุกคนสามารถเข้าถึงสนามประลองได้” เครก เบรูเบ โค้ชที่คว้าแชมป์สแตนลีย์คัพในเซนต์หลุยส์ที่เติบโตในคาลาฮูเล็กๆ ซึ่งห่างจากคิงแมนไม่ถึงสองชั่วโมงกล่าว“ทุกคนต่างก็มีเวทีในเมืองของตนพวกเขาไม่ได้เล่นในบ่อน้ำและเล่นฮ็อกกี้อีกต่อไป” ในจุดที่พวกเขายังสามารถเล่นกลางแจ้งได้ พวกเขาก็ทำสนามกีฬาในร่มผุดขึ้นมาทุกที่ในช่วงทศวรรษ 1960 และ 1970 แต่แคนาดายังคงมีลานสเก็ตฮอกกี้กลางแจ้งประมาณ 5,000 แห่ง ตามข้อมูลของสหพันธ์ฮ็อกกี้น้ำแข็งนานาชาติ ทั้งฮอกกี้แคนาดาและสมาคมสวนสาธารณะและสันทนาการกานาเดียนไม่ได้เก็บข้อมูลจำนวนเยาวชนหรือ ผู้เล่นที่เป็นผู้ใหญ่กลางแจ้ง แม้ว่าจะเป็นส่วนที่ชัดเจนและเป็นที่รักของโครงสร้างของประเทศก็ตามคิงแมนก็เหมือนกับชุมชนอื่น ๆ มีปาร์ตี้สเก็ตในคืนวันศุกร์ที่ทำหน้าที่เป็นงานรวมตัวมุมน้ำแข็งของทะเลสาบ Sylvan ยาว 16 ไมล์มีพื้นสนามฮอกกี้ 2 จุด เป็นสถานที่สำหรับเล่นสเก็ตทั่วไป และบางครั้งก็เป็นสนามสำหรับเร่งความเร็วด้วยJoanne Bjornson ซึ่งทำงานให้กับเมือง Sylvan Lake มาแปดปีกล่าวว่า "นี่เป็นประสบการณ์ที่ขาดไม่ได้ของชาวแคนาดา"“ทุกชุมชนมีลานสเก็ตกลางแจ้งสำหรับเล่นสเก็ตหรือเล่นไม้และเด็กซน”การเล่นสเก็ตบนผืนน้ำที่กลายเป็นน้ำแข็งหรือสร้างลานสเก็ตในสวนหลังบ้านก็เหมือนกับชาวแคนาดาWalter Gretzky ได้สร้างและเติมสปริงเกอร์สนามหญ้าในเมืองแบรนต์ฟอร์ด รัฐออนแทรีโออย่างมีชื่อเสียงและเติมเครื่องฉีดน้ำสนามหญ้าให้กับเวย์นรุ่นเยาว์และพี่น้องของเขาซิดนีย์ ครอสบี ซูเปอร์สตาร์แห่งพิตส์เบิร์กชอบเกมกลางแจ้งเมื่อสมัยเป็นเยาวชนในโนวาสโกเทีย และเกิดอาการคันเมื่อสามปีที่แล้วด้วยการเข้าร่วมกับผู้เล่นอายุน้อยที่น่าประหลาดใจที่ลานสเก็ตกลางแจ้งในท้องถิ่นของเขาในมงต์-เทรมแบลนท์ ควิเบก ในคิงแมน วิลฟ์ บรูคส์และเทรนต์ เคนยอนระดมเงินเพื่อรักษาไว้ “ลานสเก็ตแห่งความฝัน” ของหมู่บ้านเล็ก ๆเคนยอนกล่าวว่าลานสเก็ตซึ่งติดกับที่ทำการไปรษณีย์มีรายได้เป็นบวกในขณะนี้ และต้อนรับนักสเก็ต 60-70 คนทุกคืนวันศุกร์” เรามีซัมโบนี ดังนั้นมันจึงเป็นน้ำแข็งที่ดีจริงๆ ในฤดูหนาว” เคนยอนกล่าว“มีเพียงไม่กี่แห่งที่คุณสามารถออกไปข้างนอกได้โดยไม่มีค่าใช้จ่ายใดๆ เลย และคุณก็ออกไปเล่นสเก็ตบนน้ำแข็งดีๆ และสนุกไปกับมัน” บรูคส์ ซึ่งขายอุปกรณ์กีฬามาเป็นเวลา 50 ปี ประเมินว่าอาจมีลานสเก็ตกลางแจ้ง 125 แห่งในเอดมันตัน พื้นที่ในปี พ.ศ. 2506 แต่ปัจจุบันเหลือเพียงประมาณ 25 แห่งห่างไกลจากสมัยที่ฮ็อกกี้ทางตอนเหนือของอัลเบอร์ตามีการเล่นนอกบ้านบ่อยกว่าใต้หลังคามาก“น่าจะเป็น 70% ของเยาวชนทั้งหมดเล่นเกมหรือเล่นสเก็ตในสระน้ำหรือลานสเก็ตกลางแจ้ง เพราะพวกเขาอยู่ในระยะที่สามารถเดินถึงได้ ไม่ว่าจะเป็นในเมืองเล็กๆ ในฟาร์ม หรือในเมือง” บรูคส์กล่าว“มันเป็นเส้นชีวิตมันเป็นพิธีกรรมแห่งยุคสมัย” อาจจะไม่ใช่ตลอดไปตามรายงานการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศของแคนาดาที่เผยแพร่ในปี 2019 ความปกคลุมของทะเลสาบตามฤดูกาลได้ลดลงทั่วแคนาดาในช่วง 50 ปีที่ผ่านมา เนื่องจากการก่อตัวของน้ำแข็งในเวลาต่อมาและการสลายก่อนหน้านี้การฉายภาพคือการแช่แข็งของฤดูใบไม้ร่วงอาจเกิดขึ้นในอีก 5-15 วันต่อมา และทะเลสาบฤดูใบไม้ผลิจะแตกสลายเร็วขึ้น 10-25 วันในช่วงกลางศตวรรษที่ 21 ขึ้นอยู่กับปัจจัยการปล่อยก๊าซต่างๆ“ฤดูหนาวกำลังสั้นลง” Stuart Evans ศาสตราจารย์ด้านภูมิศาสตร์จากมหาวิทยาลัยบัฟฟาโลและสถาบัน RENEW กล่าว“วันที่แช่แข็งวันแรกจะมาทีหลัง และวันแช่แข็งวันสุดท้ายของฤดูหนาวจะมาเร็วกว่า ดังนั้นคุณจึงมีเวลาน้อยลงและถ้าคุณอยู่ชายขอบ คงจะหมดเวลาหลายวันแล้ว”บรูคส์กล่าวว่าห้าฤดูหนาวที่ผ่านมาในเอดมันตันมีอากาศหนาวมาก ซึ่ง Rutty ชี้ให้เห็นว่าอาจเป็นเรื่องจริงได้ แม้ว่าแนวโน้มสภาพภูมิอากาศจะร้อนขึ้นอย่างมากในช่วง 30 ปีที่ผ่านมาการศึกษาในปี 2559 โดยหน่วยงานด้านสิ่งแวดล้อมและการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศของรัฐบาลแคนาดา แสดงให้เห็นว่าอุณหภูมิเฉลี่ยในฤดูหนาวทั่วประเทศเพิ่มขึ้นเกือบ 6 องศาฟาเรนไฮต์ในช่วง 70 ปีที่ผ่านมา Mitchell Dickau จาก Matthews Climate Lab ที่มหาวิทยาลัยคอนคอร์เดียในมอนทรีออล ศึกษาและจัดทำแผนที่ตัวเลข จำนวนวันเล่นสเก็ตกลางแจ้งในเมืองที่ใหญ่ที่สุดของควิเบก โดยข้อมูลที่แสดงว่าอาจลดลงจาก 50 วันเหลือ 11 วันภายในปี 2090 “นั่นจะมีความหมายต่อชีวิตประจำวันของเราอย่างไร”ดิคเคากล่าวว่า“ตอนนี้เรามีเวลาห้าเดือนของปีที่เราอยู่กลางฤดูหนาว และมันอาจจะไม่รู้สึกอย่างนั้นเพราะว่ามีแค่ 11 วันเล่นสเก็ตเท่านั้น” อย่างน้อยตอนนี้ ยังมีอะไรมากกว่านั้นใน Kingman's Rink of ความฝัน พร้อมช็อคโกแลตร้อนและฮอทดอกมากมายยามอุณหภูมิลดต่ำลง” นั่นคือวัฒนธรรมของเรามันเป็นขนมปังและเนยของเรา” บรูคส์กล่าว“เด็กทุกคนอยากใส่รองเท้าสเก็ต แม้ว่าพวกเขาจะไปเล่นสเก็ตในแม่น้ำก็ตาม”___ติดตาม AP Hockey Writer Stephen Whyno บน Twitter ที่ https://twitter.com/ S Whyno___เพิ่มเติม AP NHL: https://apnews com/NHL และ https://twitter.com/AP_SportsStephen Whyno, The Associated Press
ผู้นำพรรคเดโมแครตของคณะกรรมการจัดสรรสภาผู้แทนราษฎร เรียกการเสียชีวิตของเจ้าหน้าที่รายนี้ว่าเป็น “การสูญเสียอันน่าสลดใจ”ดูในยูโรนิวส์
วอชิงตัน — นีล ชีฮาน นักข่าวและนักเขียนรางวัลพูลิตเซอร์ ผู้บุกเบิกเรื่องราวของเพนตากอนเปเปอร์สให้กับเดอะนิวยอร์กไทมส์ และผู้บันทึกเรื่องราวการหลอกลวงที่เป็นหัวใจสำคัญของสงครามเวียดนามในหนังสือมหากาพย์เกี่ยวกับความขัดแย้งของเขา เสียชีวิตแล้วเมื่อวันพฤหัสบดีเขาอายุ 84 ปี ชีฮานเสียชีวิตด้วยโรคแทรกซ้อนจากโรคพาร์กินสัน ลูกสาวของเขา แคทเธอรีน ชีฮาน บรูโน กล่าว เรื่องราวของเขาเกี่ยวกับสงครามเวียดนาม “A Bright Shining Lie: John Paul Vann และ America in Vietnam” ใช้เวลาเขียนถึง 15 ปีหนังสือปี 1988 ได้รับรางวัลพูลิตเซอร์สาขาสารคดี ชีฮานทำหน้าที่เป็นนักข่าวสงครามให้กับ United Press International และหนังสือพิมพ์ Times ในช่วงแรกๆ ที่สหรัฐฯ มีส่วนร่วมในสงครามเวียดนามในทศวรรษ 1960ที่นั่นเขาเริ่มหลงใหลในสิ่งที่เขาเรียกว่า "สงครามครั้งแรกของเราเปล่าประโยชน์" ซึ่ง "ผู้คนตายโดยเปล่าประโยชน์"ในฐานะนักเขียนระดับชาติของ Times ซึ่งประจำอยู่ในวอชิงตัน ชีฮานเป็นคนแรกที่ได้รับเอกสารเพนตากอน ซึ่งเป็นประวัติศาสตร์อันยิ่งใหญ่ของการมีส่วนร่วมของสหรัฐฯ ในเวียดนาม ซึ่งได้รับคำสั่งจากกระทรวงกลาโหมแดเนียล เอลส์เบิร์ก อดีตที่ปรึกษากระทรวงกลาโหมซึ่งเคยรั่วไหลเอกสารที่เกี่ยวข้องกับเวียดนามไปยังชีฮาน ได้อนุญาตให้นักข่าวเห็นพวกเขารายงานของเดอะไทมส์ซึ่งเริ่มในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2514 เปิดโปงการหลอกลวงของรัฐบาลอย่างกว้างขวางเกี่ยวกับโอกาสที่สหรัฐฯ จะได้รับชัยชนะในไม่ช้า เดอะวอชิงตันโพสต์ ก็เริ่มเผยแพร่เรื่องราวเกี่ยวกับเอกสารเพนตากอน เอกสารเหล่านี้ดูรายละเอียดการตัดสินใจและกลยุทธ์ของสงครามอย่างละเอียดถี่ถ้วนและพวกเขาเล่าว่าการมีส่วนร่วมถูกสร้างขึ้นอย่างต่อเนื่องโดยผู้นำทางการเมืองและทหารระดับสูงที่มีความมั่นใจมากเกินไปเกี่ยวกับโอกาสของสหรัฐฯ และหลอกลวงเกี่ยวกับความสำเร็จในการต่อสู้กับเวียดนามเหนือ ชีฮานเปิดเผยในการให้สัมภาษณ์กับเดอะไทมส์เมื่อปี 2558 ซึ่งปรากฏตัวครั้งแรกเมื่อวันพฤหัสบดี เนื่องจากชีฮานถามว่า ไม่มีการตีพิมพ์จนกว่าเขาจะเสียชีวิต Ellsberg ไม่ได้มอบเอกสารเพนตากอนให้เขาตามที่เชื่อกันอย่างกว้างขวางเขาหลอกแหล่งที่มาของเขาจริงๆ และนำพวกมันไปหลังจากที่เอลส์เบิร์กบอกเขาว่าเขาสามารถดูเอกสารได้แต่ไม่มี ด้วยความที่ "โกรธมาก" กับสิ่งที่เอกสารเปิดเผย ชีฮานจึงตัดสินใจว่า "เนื้อหานี้จะไม่มีวันไปอีกแล้ว ในตู้เซฟของรัฐบาล” ชีฮานลักลอบนำเอกสารออกจากอพาร์ตเมนต์ในรัฐแมสซาชูเซตส์ที่เอลส์เบิร์กซ่อนเอกสารเหล่านั้นไว้ และคัดลอกหน้าหลายพันหน้าอย่างผิดกฎหมายและนำไปที่ Times Ellsberg จะถูกมองข้ามเมื่อข้อความที่ตัดตอนมาจากเอกสารได้รับการตีพิมพ์แบบคำต่อคำแต่ชีฮานบอกว่าเขากลัวว่าความประมาทของเอลส์เบิร์กจะทำลายโครงการนี้ "คุณต้องทำสิ่งที่ฉันทำ" ชีฮานกล่าว“ฉันตัดสินใจแล้ว:'ผู้ชายคนนี้เป็นไปไม่ได้เลยคุณไม่สามารถทิ้งมันไว้ในมือของเขาได้มันสำคัญเกินไปและอันตรายเกินไป'” ไม่นานหลังจากเรื่องราวเริ่มแรกได้รับการตีพิมพ์ ฝ่ายบริหารของ Nixon ได้รับคำสั่งห้ามที่โต้แย้งว่าความมั่นคงของชาติตกอยู่ในความเสี่ยง และการตีพิมพ์ก็ถูกหยุดลงการดำเนินการดังกล่าวทำให้เกิดการอภิปรายอย่างดุเดือดเกี่ยวกับการแก้ไขครั้งแรกซึ่งได้ขยับขึ้นไปสู่ศาลฎีกาอย่างรวดเร็วเมื่อวันที่ 30 มิถุนายน พ.ศ. 2514 ศาลตัดสินด้วยคะแนน 6 ต่อ 3 อนุญาตให้ตีพิมพ์ได้ และ Times และ The Washington Post ก็กลับมาตีพิมพ์เรื่องราวของตนต่อ การรายงานข่าวดังกล่าวได้รับรางวัล Times the Pulitzer Prize สาขาการบริการสาธารณะ ฝ่ายบริหารของ Nixon พยายามทำให้เสื่อมเสียชื่อเสียงของ Ellsberg ภายหลัง การออกเอกสารผู้ช่วยประธานาธิบดี Richard Nixon บางคนบุกเข้าไปในสำนักงานจิตแพทย์ของ Ellsberg ที่เบเวอร์ลี่ฮิลส์ เพื่อค้นหาข้อมูลที่จะทำให้เขาเสียชื่อเสียง เมื่อ Sheehan และ Ellsberg เจอกันในแมนฮัตตันในปี 1971 Ellsberg กล่าวหาว่า Sheehan ขโมยเอกสาร เช่นเดียวกับที่ เขามี.“ไม่ แดน ฉันไม่ได้ขโมยมัน” ชีฮานจำได้ว่าเคยพูดในการสัมภาษณ์ที่เผยแพร่เมื่อวันพฤหัสบดี“และคุณก็เช่นกันเอกสารเหล่านี้เป็นทรัพย์สินของประชาชนชาวสหรัฐอเมริกาพวกเขาจ่ายเงินให้พวกเขาด้วยสมบัติประจำชาติและเลือดของลูกชาย และพวกเขามีสิทธิ์ในสิ่งนั้น'”สำหรับการรั่วไหลของเอกสารเพนตากอน Ellsberg ถูกตั้งข้อหาลักทรัพย์ สมรู้ร่วมคิด และฝ่าฝืนกฎหมายจารกรรม แต่คดีของเขาจบลงด้วย ความผิดเมื่อมีหลักฐานปรากฏขึ้นเกี่ยวกับการดักฟังโทรศัพท์และการบุกรุกตามคำสั่งของรัฐบาลหลังจากการตีพิมพ์เรื่องราวของ Pentagon Papers ชีฮานเริ่มสนใจมากขึ้นในการพยายามรวบรวมแก่นแท้ของสงครามที่ซับซ้อนและขัดแย้งกัน เขาจึงเริ่มเขียนหนังสือ“ความปรารถนาที่ฉันมีคือหนังสือเล่มนี้จะช่วยให้ผู้คนเข้าใจสงครามนี้” เขากล่าวในการให้สัมภาษณ์เมื่อปี 1988 ที่ออกอากาศทาง C-SPAN“เวียดนามจะเป็นสงครามที่เปล่าประโยชน์ถ้าเราไม่ดึงภูมิปัญญามาจากมัน” ชีฮานเป็นศูนย์กลางของเรื่องราวของเขา โดยมีจอห์น พอล แวนน์ พันโทผู้มีเสน่ห์ในกองทัพบก ซึ่งทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาอาวุโสของกองทัพเวียดนามใต้ ในช่วงต้นทศวรรษ 1960 เกษียณจากกองทัพบกด้วยความหงุดหงิด จากนั้นกลับมาที่เวียดนามและเข้าร่วมความขัดแย้งอีกครั้งในฐานะพลเรือนที่ช่วยปฏิบัติการโดยตรง แวนน์เชื่อมั่นว่าสหรัฐฯ สามารถชนะสงครามได้หากตัดสินใจได้ดีขึ้นสำหรับชีฮาน วันน์แสดงความภาคภูมิใจของสหรัฐฯ ทัศนคติที่มั่นใจ และความตั้งใจอันแรงกล้าที่จะชนะสงคราม ซึ่งเป็นคุณสมบัติที่บดบังการตัดสินของบางคนว่าสงครามจะชนะได้หรือไม่ อดีตรัฐมนตรีต่างประเทศ จอห์น เคอร์รี อดีตทหารผ่านศึกเวียดนามกล่าวกับผู้ฟังที่ การฉายสารคดีเวียดนามเมื่อปี 2017 ที่เขาไม่เคยเข้าใจความโกรธเกรี้ยวต่อสงครามอย่างเต็มที่จนกระทั่งเขาได้อ่านเรื่อง “A Bright Shining Lie” ซึ่งแสดงให้เขาเห็นว่าตลอดสายการบังคับบัญชา “ผู้คนก็แค่ใส่ข้อมูล gobbledygook ลงไป และชีวิตก็สูญสิ้นไปเนื่องจากการโกหกและการบิดเบือนเหล่านั้น” ตามรายงานของ New York Times Neil Sheehan เกิดเมื่อวันที่ 27 ต.ค. 1936 ในเมืองโฮลีโอ๊ค รัฐแมสซาชูเซตส์ และเติบโตในฟาร์มโคนมเขาสำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด และทำงานเป็นนักข่าวกองทัพบกก่อนมาร่วมงานกับ UPIPeter Arnett ซึ่งทำงานให้กับ The Associated Press ในเวียดนาม เล่าว่าการทำงานร่วมกับ Sheehan ผู้กระตือรือร้นและนักข่าวคนอื่นๆ ในเวียดนาม ท่ามกลางการข่มขู่ว่าจะถูกเซ็นเซอร์และทำร้ายร่างกายโดยกองกำลังของรัฐบาลและอันตรายจากการทำสงครามอื่นๆ ได้ดึงดูดคู่แข่งให้มารวมตัวกัน“ประสบการณ์ที่เต็มไปด้วยความผูกพันของเราผูกพันเราไว้ด้วยกันด้วยจุดมุ่งหมายที่เป็นเอกภาพ และก่อให้เกิดมิตรภาพที่ใกล้ชิดที่คงอยู่ตลอดชีวิตของเรา” อาร์เน็ตต์กล่าวหลังจากที่ชีฮานออกจากเวียดนาม เขาทำงานให้กับ Times ในกรุงวอชิงตันในตำแหน่งนักข่าวเพนตากอน และต่อมาที่ทำเนียบขาว ก่อนที่จะออกจากหนังสือพิมพ์เพื่อเขียนหนังสือของเขา ในช่วงต้นของการวิจัยเรื่อง “A Bright, Shining Lie” ชีฮานมีส่วนร่วมใน อุบัติเหตุรถชนจนทำให้กระดูกหักหลายชิ้นและต้องพักงานเป็นเวลาหลายเดือน แต่เพื่อนนักเขียนกลับกระตุ้นให้เขาทำโปรเจ็กต์หนังสือต่อไป เขาและซูซานภรรยาของเขา เป็นนักเขียนของ The New Yorker ซึ่งต่อมาได้รับรางวัลพูลิตเซอร์ บางครั้งเขาต้องดิ้นรนเพื่อหาเงินมาจ่ายบิลของครอบครัวในขณะที่เขากำลังเขียนหนังสืออยู่เขารวมมิตรภาพเข้ากับความก้าวหน้าเป็นครั้งคราวจากผู้จัดพิมพ์ของเขาเพื่อให้ผ่านพ้นไปได้ เมื่อชีฮานเริ่มเข้าสู่โปรเจ็กต์นี้ นักเขียนที่มุ่งมั่นและมีความมุ่งมั่นพบว่าสิ่งนี้ครอบงำชีวิตของเขา "ฉันหมกมุ่นน้อยกว่าการติดอยู่กับมัน" เขาบอกกับ The Harvard Crimson ใน 2551 “ฉันรู้สึกได้ถึงความรู้สึกที่ติดกับดัก”ชีฮานเขียนหนังสืออื่นๆ อีกหลายเล่มเกี่ยวกับเวียดนาม แต่ไม่มีเล่มไหนเลยที่มีเนื้อหาครอบคลุมเรื่อง “A Brig ht Shining Lie”นอกจากนี้เขายังเขียนเรื่อง "สันติภาพอันลุกเป็นไฟในสงครามเย็น" เกี่ยวกับชายผู้พัฒนาระบบขีปนาวุธข้ามทวีป นีลและซูซาน ชีฮานมีลูกสาวสองคน แคทเธอรีน บรูโน และมาเรีย เกรกอรี ชีฮาน ทั้งคู่เป็นของวอชิงตันและหลานชายสองคน นิโคลัส ชีฮาน บรูโน 13 ปี และแอนดรูว์ ฟิลลิป บรูโน 11.วิล เลสเตอร์ จาก The Associated Press
การวิจัยใหม่ชี้ให้เห็นว่าวัคซีนป้องกันโควิด-19 ของไฟเซอร์สามารถป้องกันการกลายพันธุ์ที่พบในเชื้อไวรัสโคโรนา 2 สายพันธุ์ที่มีการติดต่อสื่อสารสูงซึ่งปะทุในสหราชอาณาจักรและแอฟริกาใต้ ตัวแปรเหล่านี้ก่อให้เกิดความกังวลทั่วโลกทั้งสองมีการกลายพันธุ์ร่วมกันที่เรียกว่า N501Y ซึ่งเป็นการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยในจุดหนึ่งของโปรตีนขัดขวางที่เคลือบไวรัสเชื่อกันว่าการเปลี่ยนแปลงดังกล่าวเป็นสาเหตุที่ทำให้พวกมันแพร่กระจายได้ง่าย วัคซีนส่วนใหญ่ที่เผยแพร่ทั่วโลกจะฝึกร่างกายให้จดจำโปรตีนที่ขัดขวางและต่อสู้กับมันไฟเซอร์ร่วมมือกับนักวิจัยจากสาขาการแพทย์มหาวิทยาลัยเท็กซัสในกัลเวสตัน เพื่อทำการทดสอบในห้องปฏิบัติการเพื่อดูว่าการกลายพันธุ์ส่งผลต่อความสามารถของวัคซีนในการทำเช่นนั้นหรือไม่ พวกเขาใช้ตัวอย่างเลือดจากคน 20 คนที่ได้รับวัคซีน ซึ่งผลิตโดยไฟเซอร์และไบโอเอ็นเทค ซึ่งเป็นหุ้นส่วนในเยอรมนี ในระหว่างการศึกษาช็อตครั้งใหญ่แอนติบอดีจากผู้รับวัคซีนเหล่านั้นสามารถป้องกันไวรัสในอาหารในห้องแล็บได้สำเร็จ ตามการศึกษาที่โพสต์เมื่อวันพฤหัสบดีบนเว็บไซต์ออนไลน์สำหรับนักวิจัย การศึกษานี้เป็นการศึกษาเบื้องต้นและยังไม่ได้รับการตรวจสอบโดยผู้เชี่ยวชาญ ซึ่งเป็นขั้นตอนสำคัญสำหรับการวิจัยทางการแพทย์แต่ “ การค้นพบนี้ทำให้มั่นใจมากว่าอย่างน้อยการกลายพันธุ์นี้ ซึ่งเป็นหนึ่งในสิ่งที่ผู้คนกังวลมากที่สุด ดูเหมือนจะไม่เป็นปัญหาสำหรับวัคซีน ดร. ฟิลิป ดอร์มิทเซอร์ หัวหน้าเจ้าหน้าที่วิทยาศาสตร์ของไฟเซอร์ กล่าว การเปลี่ยนแปลงเมื่อแพร่กระจายจากคนสู่คนนักวิทยาศาสตร์ใช้การปรับเปลี่ยนเล็กน้อยเหล่านี้เพื่อติดตามว่าไวรัสโคโรนาเคลื่อนตัวไปทั่วโลกอย่างไรนับตั้งแต่ตรวจพบครั้งแรกในประเทศจีนเมื่อประมาณหนึ่งปีที่แล้ว นักวิทยาศาสตร์ชาวอังกฤษกล่าวว่าตัวแปรที่พบในสหราชอาณาจักร ซึ่งกลายเป็นประเภทที่โดดเด่นในบางส่วนของอังกฤษ – ดูเหมือนว่าจะยังไวต่อวัคซีนอยู่ปัจจุบันพบมนุษย์กลายพันธุ์ดังกล่าวในสหรัฐอเมริกาและประเทศอื่นๆ อีกหลายแห่ง แต่ตัวแปรที่ค้นพบครั้งแรกในแอฟริกาใต้ยังมีการกลายพันธุ์เพิ่มเติมที่มีนักวิทยาศาสตร์ที่เชี่ยวชาญคนหนึ่งชื่อ E484K การศึกษาของไฟเซอร์พบว่าวัคซีนดูเหมือนว่าจะได้ผลเพิ่มอีก 15 ชนิด การกลายพันธุ์ของไวรัสที่เป็นไปได้ แต่ E484K ไม่อยู่ในกลุ่มที่ได้รับการทดสอบDormitzer กล่าวว่าเป็นรายการถัดไปดร. Anthony Fauci ผู้เชี่ยวชาญด้านโรคติดเชื้อชั้นนำของสหรัฐอเมริกากล่าวเมื่อเร็วๆ นี้ว่าวัคซีนได้รับการออกแบบมาให้จดจำส่วนของโปรตีนขัดขวางหลายส่วน ทำให้ไม่น่าเป็นไปได้ที่การกลายพันธุ์เพียงครั้งเดียวจะเพียงพอที่จะปิดกั้นพวกมันได้แต่นักวิทยาศาสตร์ทั่วโลกกำลังทำการวิจัยโดยใช้วัคซีนหลายชนิดเพื่อค้นหาคำตอบ ดอร์มิทเซอร์กล่าวว่าหากในที่สุดไวรัสกลายพันธุ์ได้เพียงพอจนจำเป็นต้องปรับเปลี่ยนวัคซีน เช่นเดียวกับการฉีดวัคซีนป้องกันไข้หวัดใหญ่ทุกปี การปรับสูตรจะไม่ใช่เรื่องยากสำหรับบริษัทของเขา ยิงและอันที่คล้ายกันวัคซีนนี้ผลิตขึ้นโดยใช้รหัสพันธุกรรมของไวรัส ซึ่งง่ายต่อการสลับ แม้ว่าจะไม่ชัดเจนว่าหน่วยงานกำกับดูแลการทดสอบเพิ่มเติมประเภทใดจะต้องทำการเปลี่ยนแปลงดังกล่าวDormitzer กล่าวว่านี่เป็นเพียงจุดเริ่มต้นของ "การติดตามการเปลี่ยนแปลงของไวรัสอย่างต่อเนื่องเพื่อดูว่าการเปลี่ยนแปลงใด ๆ อาจส่งผลกระทบต่อการครอบคลุมของวัคซีนหรือไม่"____ แผนกสุขภาพและวิทยาศาสตร์ของ Associated Press ได้รับการสนับสนุนจากแผนกการศึกษาวิทยาศาสตร์ของ Howard Hughes Medical InstituteAP เป็นผู้รับผิดชอบต่อเนื้อหาทั้งหมดแต่เพียงผู้เดียวลอรัน เนียร์การ์ด, The Associated Press
เมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ซึ่งโดดเดี่ยวมากขึ้นเรื่อยๆ พยายามหาทางหยุดยั้งแรงผลักดันครั้งใหม่ที่จะกล่าวโทษเขา และทวิตเตอร์ก็ระงับบัญชีของเขาอย่างถาวร สองวันหลังจากที่ผู้สนับสนุนของเขาบุกโจมตีศาลาว่าการของสหรัฐฯ เพื่อโจมตีระบอบประชาธิปไตยของอเมริกาTwitter ซึ่งเป็นวิธีโปรดของทรัมป์ในการสื่อสารกับผู้สนับสนุนของเขาและวิธีแบ่งปันคำกล่าวอ้างที่เป็นเท็จเกี่ยวกับการฉ้อโกงการเลือกตั้งกับผู้ติดตามเกือบ 90 ล้านคนของเขา ตกอยู่ภายใต้แรงกดดันที่เพิ่มขึ้นให้ดำเนินการหลังจากการทำร้ายร่างกายในวอชิงตันเมื่อวันพุธทรัมป์แนะนำให้ผู้ติดตามหลายพันคนเดินขบวนในรัฐสภาในขณะที่สภาคองเกรสพบกันเพื่อรับรองความพ่ายแพ้ของเขาต่อโจ ไบเดนจากพรรคเดโมแครต ทำให้เกิดความสับสนวุ่นวายซึ่งฝูงชนบุกเข้าไปในอาคาร บังคับให้อพยพออกจากห้องทั้งสอง และทำให้เจ้าหน้าที่ตำรวจหนึ่งคนและอีกสี่คนเสียชีวิตจากการปลุก
ตำรวจกล่าวว่านักเล่นสโนว์บอร์ดคนหนึ่งที่ Whistler Blackcomb เสียชีวิตเมื่อวันพฤหัสบดีหลังจากตกลงมาจากหน้าผาสูง 20 เมตร RCMP กล่าวว่าพวกเขาได้รับคำร้องขอความช่วยเหลือจาก BC Ambulance เมื่อเวลาประมาณ 10.20 น. PT ตำรวจกล่าวว่านักเล่นสโนว์บอร์ดอยู่บนภูเขา Whistler ที่ด้านบนของยอดเขา พีค แชร์ลิฟต์ เมื่อเขาตกลงมาจากหน้าผาสูง 20 เมตร วิสต์เลอร์ แบล็คคอมบ์กล่าวว่าหน่วยลาดตระเวนสกีตอบสนองต่ออุบัติเหตุและให้การดูแลฉุกเฉิน ชายวัย 26 ปีได้รับบาดเจ็บสาหัสและถูกส่งตัวโดยเฮลิคอปเตอร์ไปยังศูนย์ดูแลสุขภาพวิสต์เลอร์ซึ่งเขาอยู่ที่ไหน ถูกประกาศว่าเสียชีวิตแล้วSascha Banks จาก Squamish RCMP กล่าวว่าชายคนนี้เป็นคนท้องถิ่นของ Whistler และกำลังเล่นสโนว์บอร์ดกับเพื่อนในพื้นที่อัลไพน์ ซึ่งมีไว้สำหรับนักขี่ที่มีประสบการณ์” เขามีประสบการณ์ที่ได้ขึ้นไปที่นั่น แต่มันก็เป็นเพียงเหตุการณ์ที่โชคร้าย” เธอ กล่าว Whistler RCMP กำลังสอบสวนเหตุการณ์ดังกล่าวกับ BC Coroners Service และ Whistler Blackcomb “เราขอส่งกำลังใจถึงครอบครัว เพื่อนฝูง และผู้ที่ทำงานอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยเพื่อพยายามช่วยชีวิตคุณชายคนนี้” แบงก์สกล่าวในแถลงการณ์ “ดังที่ เราได้เห็นแล้วว่าในช่วงไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมา เหตุการณ์ที่โชคร้ายสามารถเกิดขึ้นได้กับการผจญภัยที่มีประสบการณ์มากที่สุดโปรดสละเวลาพิเศษนั้น ตรวจสอบสภาพแวดล้อมของคุณเป็นพิเศษ และให้แน่ใจว่าคุณมีอุปกรณ์ความปลอดภัยทั้งหมด” วิสต์เลอร์ แบล็คคอมบ์ยืนยันว่ามี “เหตุการณ์ร้ายแรง” เกิดขึ้นกับแขกคนหนึ่งเมื่อวันพฤหัสบดี” ในนามของทีมวิสต์เลอร์ แบล็คคอมบ์และทีมงานทั้งหมด ครอบครัว Vail Resorts เราแสดงความเห็นอกเห็นใจอย่างสุดซึ้งต่อครอบครัวและเพื่อนของแขก” Geoff Buchheister ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายปฏิบัติการของ Whistler Blackcomb กล่าวในแถลงการณ์ที่เป็นลายลักษณ์อักษร ใครก็ตามที่มีข้อมูลเกี่ยวกับเหตุการณ์ดังกล่าว โปรดติดต่อกับ Whistler RCMP
เพื่อปกป้องสุขภาพของคุณ แน่นอนว่าต้องพึ่งพาน้ำมันปลาสุดพิเศษของ Suntory!มี DHA&EPA เพื่อรักษาความยืดหยุ่นของหลอดเลือดและเลือดที่เรียบเนียน ผสมผสานกับเซซามินพิเศษ รักษาการนอนหลับที่ดีและปกป้องตับ!ยอดขายทะลุ 30 ล้านขวด!ส่วนลด 10% ในระยะเวลาจำกัด
โรม — หน่วยงานข่าวกรองทางการเงินของรัฐบาลออสเตรเลีย ระบุเมื่อวันพฤหัสบดีว่า พวกเขากำลังตรวจสอบข้อมูลของตนหลังจากมีคำถามเกิดขึ้นเกี่ยวกับรายงานของตนที่โอนเงิน 1.8 พันล้านดอลลาร์จากวาติกันไปยังออสเตรเลียในช่วงหกปีที่ผ่านมา หน่วยงาน Austrac กล่าวว่ากำลังทำงานร่วมกับวาติกันเพื่อรับ ที่ด้านล่างของเรื่องวาติกันยืนยันว่าได้ติดต่อกับ Austrac เกี่ยวกับ “การตรวจสอบข้อมูลที่ (Austrac) ให้ไว้ในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา” Austrac แสดงรายการธุรกรรมประจำปีตั้งแต่ปี 2014 เพื่อตอบสนองต่อข้อซักถามของรัฐสภาโดยไม่ให้รายละเอียดใด ๆ เกี่ยวกับผู้ส่งหรือผู้รับหน่วยงานตรวจสอบธุรกรรมทางการเงินเพื่อระบุการฟอกเงิน องค์กรอาชญากรรม การหลีกเลี่ยงภาษี การฉ้อโกงด้านสวัสดิการ และการสนับสนุนทางการเงินแก่การก่อการร้าย ข้อมูลดังกล่าวทำให้ออสเตรเลียและสันตะสำนักเลิกคิ้ว เมื่อพิจารณาจากจำนวนการโอนและจำนวนเงินที่ดูเหมือนจะไม่สอดคล้องกับ ความเป็นจริงทางการเงินของวาติกันนอกจากนี้ยังกระตุ้นให้สื่อคาดเดาว่าเงินจากสันตะสำนักช่วยมีอิทธิพลต่อการดำเนินคดีอาญาของพระคาร์ดินัลจอร์จ เพลล์ในออสเตรเลีย ซึ่งถูกตัดสินลงโทษและพ้นผิดจากการล่วงละเมิดทางเพศในประวัติศาสตร์“ขณะนี้ Austrac กำลังดำเนินการตรวจสอบตัวเลขโดยละเอียดและกำลังทำงานร่วมกับ Holy See และหน่วยข่าวกรองทางการเงินแห่งรัฐวาติกันในเรื่องนี้” หน่วยงานกล่าวเพื่อตอบคำถามจาก The Associated Press เจ้าหน้าที่ของวาติกันได้แสดงความงุนงงต่อ รายงานการโอนแล้ว.จำนวนเงินดังกล่าวเกินกว่างบประมาณของสันตะสำนัก รัฐบาลของคริสตจักรคาทอลิกอย่างมากใช้งบประมาณประจำปีประมาณ 300 ล้านยูโร (368.2 ล้านดอลลาร์) ซึ่งน้อยกว่าจำนวนเงินที่รายงานว่าถูกส่งไปยังออสเตรเลียในปีเดียว นครรัฐวาติกันมีธนาคารเพียงแห่งเดียว โดยมีสินทรัพย์ลูกค้ารวม 5.1 พันล้านยูโร (6.3 ดอลลาร์) พันล้าน).สองในสามของสินทรัพย์เหล่านั้นถูกเก็บไว้ในพอร์ตการลงทุนที่บริหารจัดการโดยลูกค้าของธนาคารจำนวน 15,000 ราย ส่วนใหญ่เป็นหน่วยงานทางศาสนา พนักงานของวาติกัน สำนักงานสันตะสำนัก และสถานทูตทั่วโลก บรรดาพระสังฆราชของออสเตรเลียต่างแสดงความงุนงงและกำลังมองหาความชัดเจนกาวิน อับราฮัม โฆษกการประชุมบิชอปคาทอลิกแห่งออสเตรเลียกล่าวว่าพระสังฆราชไม่มีความรู้เกี่ยวกับการโอน และไม่มีเงินจำนวนใดที่ได้รับจากสังฆมณฑล องค์กรการกุศล หรือหน่วยงานคาทอลิกอื่นๆ ตัวเลขของวาติกันในออสตราคดูเหมือนจะได้มาจากแผนภูมิที่หน่วยงานเผยแพร่เมื่อปีที่แล้วเพื่อตอบโต้ สำหรับคำถามภายใต้พระราชบัญญัติเสรีภาพด้านข้อมูลข่าวสารของออสเตรเลียแผนภูมิแสดงรายการกระแสเงินที่ไหลเข้าและออกจากออสเตรเลียของทุกประเทศ และดูเหมือนว่าจะรวมการโอนเงินด้วยเอกสารดังกล่าวแสดงให้เห็นว่ามีเงินหลายพันล้านดอลลาร์ไหลผ่านออสเตรเลียทุกปีจากประเทศทั้งใหญ่และเล็ก เพลล์ได้ปะทะกับผู้พิทักษ์เก่าของวาติกันในเรื่องความพยายามในการปฏิรูปการเงินของเขา ซึ่งเขาต้องละทิ้งในปี 2560 เพื่อเข้ารับการพิจารณาคดีเพลล์เองก็แนะนำว่าการฟ้องร้องของเขาเกี่ยวข้องกับงานของเขาที่พยายามทำความสะอาดการเงินที่มืดมนของวาติกันและการต่อต้านที่เขาเผชิญ แต่ก็ยอมรับว่าเขาไม่มีหลักฐาน ก่อนหน้านี้ตำรวจออสเตรเลียกล่าวว่าพวกเขาไม่ได้สอบสวนกระแสเงินผู้กล่าวหาของ Pell ปฏิเสธการรับเงินใดๆ สำหรับคำให้การของเขา ___Rod McGuirk สนับสนุนจากแคนเบอร์รา ประเทศออสเตรเลีย Nicole Winfield, The Associated Press
สหราชอาณาจักรบันทึกยอดผู้เสียชีวิตรายวันสูงสุดในวันศุกร์นับตั้งแต่เริ่มมีการแพร่ระบาดของโควิด-19 ในขณะที่ลอนดอนประกาศเหตุการณ์สำคัญ พร้อมเตือนว่าโรงพยาบาลในอังกฤษมีความเสี่ยงที่จะถูกล้นหลามเนื่องจากไวรัสสายพันธุ์ใหม่ที่สามารถแพร่เชื้อได้สูงซึ่งแพร่กระจายไปทั่วสหราชอาณาจักร นายกรัฐมนตรีบอริส จอห์นสัน ได้ปิดเศรษฐกิจและกำลังเร่งผลิตวัคซีนเร็วกว่าประเทศเพื่อนบ้านในยุโรปเพื่อพยายามหยุดยั้งการแพร่ระบาดอังกฤษมีผู้เสียชีวิตจากโรคติดเชื้อไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่ (โควิด-19) อย่างเป็นทางการมากเป็นอันดับ 5 ของโลก โดยอยู่ที่เกือบ 80,000 ราย และมีผู้เสียชีวิต 1,325 รายที่ได้รับรายงานภายใน 28 วันนับจากผลตรวจเป็นบวกเมื่อวันศุกร์ ซึ่งแซงหน้าสถิติรายวันก่อนหน้าเมื่อเดือนเมษายนปีที่แล้ว
โตเกียว — ญี่ปุ่นเริ่มต้นวันแรกภายใต้สถานการณ์ฉุกเฉินไวรัสโคโรนาในวันศุกร์ โดยมีชีวิตมากมายตามปกติ รวมถึงรถไฟโดยสารในตอนเช้าที่รับส่งฝูงชนที่สวมหน้ากากตามสถานีที่พลุกพล่าน นายกรัฐมนตรีโยชิฮิเดะ ซูกะ ย้ำคำขอของเขาให้ร้านอาหารลดเวลาทำการและ เพื่อให้ผู้คนได้ทำงานจากที่บ้าน” เราให้ความสำคัญกับเรื่องนี้เป็นอย่างมากอย่างไรก็ตาม ฉันอยากจะเอาชนะสถานการณ์ที่ยากลำบากนี้ด้วยความร่วมมือของประชาชน” ซูกะกล่าวกับผู้สื่อข่าว ภาวะฉุกเฉินดำเนินไปจนถึงวันที่ 7 กุมภาพันธ์ ประกาศขอให้ร้านอาหารและบาร์ปิดทำการภายในเวลา 20.00 น. ในขณะที่เครื่องดื่มจะไม่ให้บริการ ให้บริการหลัง 19.00 น. ใช้กับโตเกียวและ 3 จังหวัดโดยรอบ ได้แก่ ไซตามะ ชิบะ และคานางาวะ มีผู้ป่วยยืนยันโรคโควิด-19 ทั่วประเทศแล้วถึงประมาณ 260,000 ราย และมีรายงานผู้ป่วยรายใหม่มากกว่า 7,500 รายเมื่อวันศุกร์” การติดเชื้อสูงที่สุดเท่าที่เคยมีมาในทุกภูมิภาค ของประเทศชาติ” Suga.Suga กล่าวได้ให้สัญญาว่าจะแก้ไขกฎหมาย รวมถึงการอนุญาตให้มีการลงโทษและมาตรการอื่น ๆ เพื่อเพิ่มพลังให้กับคำขอของคุณพวกเขาจะเข้ารับการศึกษาในรัฐสภาปลายเดือนนี้ ปฏิญญาดังกล่าวคาดว่าจะมีผลกระทบต่อญี่ปุ่นที่ปฏิบัติตามกฎเกณฑ์บ้างบริษัทบางแห่งต่อต้านการทำงานจากระยะไกล และสถานการณ์ฉุกเฉินอาจช่วยให้พนักงานแสดงความปรารถนาที่จะอยู่บ้านได้ แต่ชีวิตส่วนใหญ่จะยังคงเหมือนเดิม โดยโรงเรียน กิจกรรมกีฬา ร้านค้า และโรงภาพยนตร์เปิดทำการ แต่ต้องเว้นระยะห่างทางสังคมและสวมหน้ากากอนามัย สวมมาตรการคาดว่าฝูงชนจะเบาบางในเวลากลางคืนเหตุฉุกเฉินครั้งก่อนซึ่งประกาศเมื่อเดือนเมษายนและพฤษภาคม แม้ว่าจะมีขอบเขตและพื้นที่กว้างกว่า แต่ก็ส่งผลกระทบบางประการในการลดการแพร่กระจายของโควิด-19 จำนวนผู้ป่วยรายวันในโตเกียวเพิ่มขึ้นแตะระดับสูงสุดเป็นประวัติการณ์ที่ 2,447 วันในวันพฤหัสบดีเจ้าหน้าที่ระบุว่ามีเป้าหมายที่จะลดจำนวนลงเหลือ 500 ตัว เช่นเดียวกับชาวโตเกียวคนอื่นๆ คาซึเอะ คุรามิตสึมองโลกในแง่ร้ายอยู่แล้วว่าต้องใช้เวลานานแค่ไหนกว่าสิ่งต่างๆ จะกลับสู่ภาวะปกติ“ตั้งแต่วันนี้ โดยพื้นฐานแล้วเราจะอยู่ในการต่อสู้เป็นเวลาหนึ่งเดือนแต่ฉันไม่คิดว่าการแพร่กระจายจะหยุดลง” เธอกล่าว .___นักข่าววิดีโอที่เกี่ยวข้องกับ Pr ess Haruka Nuga มีส่วนร่วมในรายงานนี้ ติดตามเธอบน Twitter ได้ที่ https://twitter.com/HarukaNuga และ Yuri Kageyama ที่ https://twitter .com/yurikageyamaยูริ คาเงยามะ จาก The Associated Press
ไทเป, ไต้หวัน — ไต้หวันกล่าวเมื่อวันศุกร์ว่ายินดีต่อการมาเยือนของเอกอัครราชทูตสหรัฐฯ ประจำสหประชาชาติในช่วงปิดทำการของคณะบริหารของทรัมป์ ซึ่งเป็นการเคลื่อนไหวที่จีนประณามวอชิงตันครั้งใหม่ เคลลี คราฟต์ จะไปเยือนไทเป เมืองหลวงของเกาะในวันที่ 1 มกราคม 13-15 หนึ่งสัปดาห์ก่อนพิธีสาบานตนของประธานาธิบดีโจ ไบเดนคณะผู้แทนสหรัฐฯ ประจำสหประชาชาติ กล่าวเมื่อวันพฤหัสบดีว่า การเยือนดังกล่าวจะ “เป็นการเสริมกำลังรัฐบาลสหรัฐฯ ที่ให้การสนับสนุนอย่างเข้มแข็งและต่อเนื่องต่อพื้นที่ระหว่างประเทศของไต้หวัน”โฆษกสำนักงานประธานาธิบดีไต้หวันกล่าวเมื่อวันศุกร์ว่า “ยินดีต้อนรับอย่างจริงใจ” การเยือนและการหารือครั้งสุดท้ายเกี่ยวกับการเดินทางครั้งนี้ยังอยู่ระหว่างดำเนินการ การเดินทางครั้งนี้เป็น “สัญลักษณ์ของมิตรภาพอันแน่นแฟ้นระหว่างไต้หวันและสหรัฐอเมริกา และจะช่วยในเชิงบวกและทำให้สหรัฐฯ ลึกซึ้งยิ่งขึ้น - ความร่วมมือในไต้หวัน” โฆษกกล่าว ในการประกาศการเดินทางเมื่อวันพฤหัสบดี ไมค์ ปอมเปโอ รัฐมนตรีกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ กล่าวว่าเขากำลังส่งยานคราฟต์เพื่อแสดงให้เห็นว่า “จีนที่เสรีสามารถบรรลุผลสำเร็จได้อย่างไร”ตำแหน่งอย่างเป็นทางการของไต้หวันคือสาธารณรัฐจีน ซึ่งเป็นชื่อรัฐบาลพรรคชาตินิยมของเจียงไคเชกที่เขาย้ายไปไต้หวันในปี พ.ศ. 2492 ขณะที่พรรคคอมมิวนิสต์ของเหมา เจ๋อตง กวาดอำนาจบนจีนแผ่นดินใหญ่ จีนยังคงถือว่าไต้หวันเป็นส่วนหนึ่งของดินแดนของตนที่จะต้องกู้คืน โดยใช้กำลังหากจำเป็น การเยือนครั้งนี้ถือเป็นอีกก้าวหนึ่งจากฝ่ายบริหารของทรัมป์ในการยกระดับปฏิสัมพันธ์กับเกาะแห่งนี้ แม้ว่าพวกเขาจะขาดความสัมพันธ์ทางการฑูตอย่างเป็นทางการนับตั้งแต่วอชิงตันเปลี่ยนการรับรองจากไทเปมาเป็นปักกิ่งในปี 1979 การที่สหรัฐฯ เข้าถึงไต้หวันได้เพิ่มความตึงเครียดระหว่างวอชิงตันกับ ปักกิ่งซึ่งกำลังอยู่ในระดับสูงอยู่แล้วจากการแพร่ระบาดของไวรัสโควิด-19 การค้า ฮ่องกง และทะเลจีนใต้ คราฟท์ได้รับการแต่งตั้งโดยประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ให้ดำรงตำแหน่งในปี 2562 และมีกำหนดจะถูกแทนที่ด้วยนักการทูตอาชีพ ลินดา โธมัส-กรีนฟิลด์ หลังจากนั้น ไบเดนเข้ารับตำแหน่ง เป็นการขัดต่อคำเตือนของจีน สภาคองเกรสและฝ่ายบริหารของทรัมป์ได้ผลักดันให้มีการเยือนมากขึ้นโดยนั่งเจ้าหน้าที่ของรัฐ ควบคู่ไปกับการขายอาวุธและการสนับสนุนทางการเมืองAlex Azar รัฐมนตรีกระทรวงสาธารณสุขและบริการมนุษย์เดินทางมาเยือนในเดือนสิงหาคม ตามมาด้วย Keith Krach รัฐมนตรีต่างประเทศจีนในเดือนถัดมา จีนแสดงความโกรธเคืองและบินเครื่องบินขับไล่เข้าใกล้เกาะเพื่อแสดงการใช้กำลังระหว่างการเยือนทั้งสองครั้ง ความตึงเครียดเพิ่มสูงขึ้นด้วย จีนนำเสนอความท้าทายทางการทูตสำหรับไบเดน ซึ่งคาดว่าจะรักษานโยบายหลายประการของทรัมป์ที่มีต่อปักกิ่ง ขณะเดียวกันก็พยายามทำให้ความสัมพันธ์อยู่ในแนวทางที่คาดเดาได้มากขึ้นและเผชิญหน้าน้อยลง แม้ว่าปักกิ่งจะเรียกร้องให้ปรับปรุงความสัมพันธ์ แต่ก็ปฏิเสธที่จะถอยกลับในประเด็นต่างๆ เช่น ไต้หวันถือว่าตนเป็นหนึ่งใน “ผลประโยชน์หลัก” หัว ชุนหยิง โฆษกกระทรวงการต่างประเทศของจีนกล่าวเมื่อวันศุกร์ว่า “นักการเมืองต่อต้านจีนจำนวนหนึ่งภายในคณะบริหารของทรัมป์ เพื่อให้ชัดเจน เช่น พอมเพโอ กำลังแสดงอาการบ้าคลั่ง ขณะที่วันเวลาของพวกเขากำลังใกล้เข้ามา โดยไม่หยุดที่จะจงใจบ่อนทำลายความสัมพันธ์จีน-สหรัฐฯ เพื่อผลประโยชน์ทางการเมืองที่เห็นแก่ตัว” “จีนจะใช้มาตรการที่จำเป็นทั้งหมดเพื่อปกป้องอธิปไตยและผลประโยชน์ด้านความมั่นคงของตน” ฮวากล่าวกับผู้สื่อข่าวในการบรรยายสรุปรายวัน“หากสหรัฐฯ ยืนกรานที่จะดำเนินไปตามวิถีของตนเอง จะต้องชดใช้ราคาอันมหาศาลสำหรับการกระทำที่ผิดพลาด”___บรรณาธิการของ Associated Press Edith M. Lederer แห่งสหประชาชาติมีส่วนสนับสนุนรายงานนี้ Huizhong Wu, The Associated Press
ปักกิ่ง — อดีตประธานธนาคารหลักของรัฐของจีน ผู้อยู่เบื้องหลังความคิดริเริ่มของปักกิ่งในการสร้างทางรถไฟและท่าเรือในหลายสิบประเทศในเอเชีย ถูกตัดสินให้จำคุกตลอดชีวิตด้วยข้อหาคอร์รัปชัน ศาลประกาศ ล้านหยวน (13.2 ล้านดอลลาร์) จากการติดสินบนระหว่างปี 2552 ถึง 2562 ตามการระบุของศาลประชาชนกลางเฉิงเต๋อ เมืองทางตอนเหนือของกรุงปักกิ่งกล่าวว่าเขาใช้โพสต์ของเขาเพื่อช่วยให้ผู้อื่นได้งานและกู้ยืม Hu ยังเป็นเลขาธิการพรรคคอมมิวนิสต์ของธนาคารเพื่อการพัฒนาของจีน ซึ่งเป็นหนึ่งในผู้ให้กู้ที่ร่ำรวยที่สุดในโลก CDB เป็นแหล่งเงินทุนหลักสำหรับโครงการริเริ่ม Belt and Road Initiative มูลค่าหลายพันล้านดอลลาร์เพื่อ ขยายการค้าโดยการสร้างทางรถไฟ ทางหลวง ท่าเรือ สนามบิน โรงไฟฟ้า และสิ่งอำนวยความสะดวกอื่น ๆ ทั่วทั้งประเทศตั้งแต่แปซิฟิกใต้ไปจนถึงเอเชีย แอฟริกา และตะวันออกกลางไปจนถึงยุโรป BRI ได้กระตุ้นให้มีการร้องเรียนบางประเทศที่มีหนี้ที่พวกเขาไม่สามารถ ชำระคืนไม่มีการระบุว่าการฟ้องร้องของ Hu เชื่อมโยงกับ BRI ศาลกล่าวว่าประโยคของ Hu นั้นผ่อนปรนเพราะเขารับสารภาพและมอบเงินสินบน การตัดสินลงโทษในข้อหาก่ออาชญากรรมทางเศรษฐกิจในจีนบางครั้งส่งผลให้เกิดโทษประหารชีวิต ในกรณีที่ไม่เกี่ยวข้องกัน อดีต ประธานหน่วยงานการเงินของรัฐบาลอีกแห่งหนึ่ง คือ ไล เสี่ยวหมิน แห่งบริษัทหลักทรัพย์จัดการกองทุน หัวหรง ถูกตัดสินประหารชีวิตเมื่อวันอังคาร ด้วยข้อหารับสินบนสำนักข่าวที่เกี่ยวข้อง
จาการ์ตา, อินโดนีเซีย — เมื่อวันศุกร์ องค์กรอิสลามที่สูงที่สุดในอินโดนีเซียให้ความเห็นชอบทางศาสนาแก่วัคซีนซิโนวัคของจีน ซึ่งปูทางไปสู่การจำหน่ายในประเทศมุสลิมที่มีประชากรมากที่สุดในโลกสภา Ulema ของอินโดนีเซียประกาศว่าวัคซีนป้องกันโควิด-19 นั้นศักดิ์สิทธิ์และฮาลาล หรือเหมาะสำหรับการบริโภคของชาวมุสลิม Asorirun Niam Sholeh หัวหน้าแผนกฟัตวาของสภายังกล่าวอีกว่าฟัตวาหรือคำสั่งทางศาสนาฉบับสมบูรณ์เกี่ยวข้องกับความปลอดภัยของ วัคซีนยังคงรอไฟเขียวจากสำนักงานคณะกรรมการอาหารและยาของอินโดนีเซีย ผู้ควบคุมยากล่าวว่าจะดึงข้อมูลจากการทดลองทางคลินิกในบราซิลและตุรกี รวมถึงผลการทดลองของตัวเองก่อนที่จะอนุมัติการใช้วัคซีนอินโดนีเซียมีการทดลองทางคลินิกระยะสุดท้ายเกี่ยวกับวัคซีนของตัวเอง แต่มีขนาดเล็กกว่าบราซิล โดยมีผู้เข้าร่วมเพียง 1,620 คนทีมวิจัยการทดลองทางคลินิกคาดว่าจะรายงานผลไปยังหน่วยงานกำกับดูแลและบริษัทเภสัชกรรมของรัฐ ไบโอ ฟาร์มา ในเร็วๆ นี้ หากได้รับการอนุมัติแบบมีเงื่อนไข ประธานาธิบดีโจโค วิโดโด กล่าวว่าเขาจะได้รับการฉีดวัคซีนเข็มแรกในสัปดาห์หน้า พร้อมด้วยรัฐมนตรีบางคนและ เจ้าหน้าที่อาวุโสติดตามเจ้าหน้าที่ดูแลสุขภาพและข้าราชการอื่นๆ อินโดนีเซียได้ลงนามข้อตกลงกับซิโนวัคสำหรับวัคซีนหลายล้านโดส ซึ่งต้องฉีดสองครั้งวัคซีนประมาณ 3 ล้านโดสได้มาถึงอินโดนีเซียแล้ว และกำลังกระจายไปทั่วประเทศหมู่เกาะอันกว้างใหญ่เพื่อเตรียมการเปิดตัว อินโดนีเซียยังมีข้อตกลงกับบริษัทวัคซีนอื่นๆ เช่น Novavax และ AstraZeneca แม้ว่าจะยังไม่มีผู้ใดมาถึงในประเทศก็ตาม อินโดนีเซียทำสถิติรายวันสูงสุด เมื่อวันศุกร์มีจำนวน 10,617 รายรวมยอดเป็น 808,340.นอกจากนี้ ยังบันทึกการเสียชีวิต 233 รายในช่วง 24 ชั่วโมงที่ผ่านมา ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิต 23,753 ราย ___ Victoria Milko นักเขียนของ Associated Press มีส่วนร่วมในรายงานนี้ ___ The Associated Press Health and Science แผนกนี้ได้รับการสนับสนุนจาก Department of Science Education ของ Howard Hughes Medical InstituteAP เป็นผู้รับผิดชอบเนื้อหาทั้งหมดแต่เพียงผู้เดียว Edna Tarigan, The Associated Press
ประสบการณ์สินเชื่อ “FPS” ใหม่ของบังมิน ชุดเดียวพร้อมผ่านข้อเสนอต้อนรับสินเชื่อที่ประสบความสำเร็จอย่ารอช้า เงินสดทันทีสูงถึง $3,500
ไซปรัสจะใช้มาตรการล็อกดาวน์ใหม่เพื่อควบคุมการติดเชื้อไวรัสโควิด-19 ที่เพิ่มขึ้นตั้งแต่วันที่ 10 มกราคม รัฐมนตรีกระทรวงสาธารณสุขระบุเมื่อวันศุกร์ ถือเป็นครั้งที่สองของประเทศนับตั้งแต่เริ่มมีการระบาดใหญ่ธุรกิจค้าปลีก เช่น ช่างทำผม สถานเสริมความงาม และห้างสรรพสินค้าขนาดใหญ่ จะปิดให้บริการจนถึงวันที่ 31 มกราคม รัฐมนตรีกระทรวงสาธารณสุข คอนสแตนตินอส ไอโออันนู กล่าวในการแถลงข่าวการเรียนทางไกลจะกลับมาให้บริการอีกครั้งในโรงเรียน ซึ่งปัจจุบันปิดให้บริการในช่วงวันหยุดคริสต์มาสและปีใหม่
ออตตาวา — อัตราการว่างงานของประเทศอยู่ที่ร้อยละ 8.6 ในเดือนธันวาคมสถิติของแคนาดายังเปิดเผยอัตราการว่างงานเฉลี่ยเคลื่อนที่สามเดือนที่ปรับตามฤดูกาลสำหรับเมืองใหญ่ๆ ด้วยอย่างไรก็ตาม ขอเตือนว่าตัวเลขอาจมีความผันผวนอย่างกว้างขวาง เนื่องจากอิงตามตัวอย่างทางสถิติที่มีขนาดเล็กนี่คืออัตราการว่างงานในเดือนที่แล้วแยกตามเมือง (ตัวเลขจากเดือนก่อนหน้าในวงเล็บ):\- เซนต์จอห์นส์ NL 8.7 เปอร์เซ็นต์ (9.3)\- แฮลิแฟกซ์ 7.3 เปอร์เซ็นต์ (6.6)\- มองก์ตัน NB 9.0 เปอร์เซ็นต์ ( 8.9)\- เซนต์ จอห์น NB 11.0 เปอร์เซ็นต์ (10.2)\- ซากูเนย์ คิว5.7 เปอร์เซ็นต์ (5.2)\- ควิเบกซิตี้ 4.1 เปอร์เซ็นต์ (4.3)\- เชอร์บรูค รัฐควิเบกร้อยละ 6.0 (6.4)\ -ทรอยส์-ริวิแยร์, รัฐควิเบก5.9 เปอร์เซ็นต์ (5.7)\- มอนทรีออล 8.1 เปอร์เซ็นต์ (8.5)\- Gatineau, Que7.0 เปอร์เซ็นต์ (7.2)\- ออตตาวา 6.6 เปอร์เซ็นต์ (7.1)\- คิงส์ตัน ออนแทรีโอ5.9 เปอร์เซ็นต์ (7.2)\- ปีเตอร์โบโรห์ ออนแทรีโอ13.5 เปอร์เซ็นต์ (11.9)\- ออชาวา ออนแทรีโอ7.8 เปอร์เซ็นต์ (7.9)\- โตรอนโต 10.7 เปอร์เซ็นต์ (10.7)\- แฮมิลตัน ออนแทรีโอร้อยละ 8.1 (8.0) \- เซนต์แคเทอรีนส์-ไนแอการา ออนแทรีโอ9.1 เปอร์เซ็นต์ (7.2) \- คิทเชนเนอร์-เคมบริดจ์-วอเตอร์ลู, ออนแทรีโอ8.5 เปอร์เซ็นต์ (9.1)\- แบรนท์ฟอร์ด ออนแทรีโอ6.1 เปอร์เซ็นต์ (6.6)\- เกวลฟ์ ออนแทรีโอ5.8 เปอร์เซ็นต์ (7.0)\- ลอนดอน ออริกอน7.7 เปอร์เซ็นต์ (8.4)\- วินด์เซอร์ ออนแทรีโอ11.1 เปอร์เซ็นต์ (10.6)\- แบร์รี ออนแทรีโอ12.1 เปอร์เซ็นต์ (10.6)\- เกรทเทอร์ ซัดเบอรี, ออนแทรีโอ7.7 เปอร์เซ็นต์ (7.6)\- ธันเดอร์เบย์ ออนแทรีโอ7.6 เปอร์เซ็นต์ (7.5)\- วินนิเพก 8.4 เปอร์เซ็นต์ (8.1)\- เรจินา 6.3 เปอร์เซ็นต์ (5.4)\- ซัสคาทูน 8.1 เปอร์เซ็นต์ (7.8)\- คาลการี 10.4 เปอร์เซ็นต์ (10.7)\- เอดมันตัน 11.1 เปอร์เซ็นต์ (11.3) )\- Kelowna , BC 4.5 เปอร์เซ็นต์ (4.7)\- Abbotsford-Mission, BC 8.4 เปอร์เซ็นต์ (8.1)\- แวนคูเวอร์ 7.4 เปอร์เซ็นต์ (8.1)\- วิกตอเรีย 5.8 เปอร์เซ็นต์ (6.3)รายงานนี้โดย The Canadian Press เผยแพร่ครั้งแรกเมื่อวันที่ 8 มกราคม 2021 และสร้างขึ้นโดยอัตโนมัติ The Canadian Press
วอชิงตัน — ข้อมูลล่าสุดเกี่ยวกับผลเสียหายจากการโจมตีศาลาว่าการโดยกลุ่มผู้ภักดีต่อทรัมป์ (ตามเวลาท้องถิ่น): 00:40 น. ตำรวจศาลาว่าการสหรัฐ ระบุว่า เจ้าหน้าที่ที่ได้รับบาดเจ็บหลังก่อจลาจลในศาลาว่าการเสียชีวิตแล้ว เจ้าหน้าที่ Brian D. Sicknick เสียชีวิตเมื่อวันพฤหัสบดีเนื่องจากได้รับบาดเจ็บขณะปฏิบัติหน้าที่ และมีส่วนร่วมทางกายภาพกับผู้ประท้วงที่ศาลาว่าการสหรัฐฯ ถ้อยแถลง ระบุผู้สนับสนุนประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์บุกโจมตีศาลาว่าการเมื่อวันพุธ ในขณะที่สภาคองเกรสกำลังนับคะแนนเสียงจากวิทยาลัยการเลือกตั้งเพื่อยืนยันว่าโจ ไบเดนจากพรรคเดโมแครตชนะการเลือกตั้งSicknick กลับไปที่สำนักงานแผนกของเขาและล้มลง รายงานกล่าวเขาถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลและเสียชีวิตในเวลาต่อมาการเสียชีวิตจะได้รับการสอบสวนโดยแผนกฆาตกรรมของกรมตำรวจนครบาล, USCP และหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายของรัฐบาลกลางSicknick เข้าร่วมกับตำรวจศาลากลางในปี 2551 ผู้นำพรรคเดโมแครตของคณะกรรมการจัดสรรบ้านกล่าวว่า "การสูญเสียอันน่าสลดใจ" ของเจ้าหน้าที่ตำรวจศาลากลาง "ควรเตือนใจเราทุกคนถึงความกล้าหาญของเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายที่ปกป้องเรา เพื่อนร่วมงาน เจ้าหน้าที่รัฐสภา คณะสื่อมวลชนและพนักงานที่จำเป็นอื่นๆ?ในระหว่างการยึดครองศาลาว่าการโดยผู้ประท้วงที่สนับสนุนทรัมป์21:05 น. รัฐมนตรีกระทรวงศึกษาธิการ เบ็ตซี่ เดอโวส กลายเป็นเลขาธิการคณะรัฐมนตรีคนที่สองที่ลาออกหนึ่งวันหลังจากการจลาจลที่สนับสนุนทรัมป์ที่ศาลาว่าการสหรัฐฯในจดหมายลาออกเมื่อวันพฤหัสบดี DeVos กล่าวโทษประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ที่ทำให้เกิดความตึงเครียดในการโจมตีอย่างรุนแรงบนที่นั่งของระบอบประชาธิปไตยของประเทศเธอกล่าวว่า “ไม่มีข้อผิดพลาดใดที่วาทศิลป์ของคุณมีต่อสถานการณ์ และนี่คือจุดเปลี่ยนสำหรับฉัน”เอเลน เชา รัฐมนตรีกระทรวงคมนาคมยื่นใบลาออกเมื่อวันพฤหัสบดีที่ผ่านมาข่าวการลาออกของ DeVos ได้รับการรายงานครั้งแรกโดย Wall Street Journalในจดหมายอำลาถึงสภาคองเกรสเมื่อต้นสัปดาห์นี้ DeVos เรียกร้องให้ฝ่ายนิติบัญญัติปฏิเสธนโยบายที่ได้รับการสนับสนุนจากประธานาธิบดีที่ได้รับเลือก โจ ไบเดน และเพื่อปกป้องนโยบายการบริหารของทรัมป์ที่ไบเดนสัญญาว่าจะกำจัด___ นี่คือสิ่งที่คุณต้องรู้หนึ่งวันหลังจากกองกำลังสนับสนุนทรัมป์ละเมิดเมืองหลวง: สภาคองเกรสยืนยันว่าพรรคเดโมแครต โจ ไบเดน เป็นผู้ชนะการเลือกตั้งประธานาธิบดีก่อนรุ่งสางวันพฤหัสบดี ไม่กี่ชั่วโมงหลังจากกลุ่มผู้ก่อการร้ายที่จงรักภักดีต่อประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ บุกโจมตีศาลาว่าการของสหรัฐฯ ด้วยความพยายามอันน่าทึ่งที่จะ ล้มการเลือกตั้ง ตัดทอนประชาธิปไตยของประเทศ และให้ทรัมป์อยู่ในทำเนียบขาวพรรคเดโมแครตสองอันดับแรกในสภาคองเกรสกำลังเรียกร้องให้คณะรัฐมนตรีใช้การแก้ไขรัฐธรรมนูญฉบับที่ 25 เพื่อถอดถอนทรัมป์ออกจากตำแหน่ง และหากไม่เป็นเช่นนั้น พวกเขากำลังพิจารณาถอดถอนอีกครั้งอ่านเพิ่มเติม: — ชัยชนะของไบเดนได้รับการยืนยันหลังจากกลุ่มผู้สนับสนุนทรัมป์บุกโจมตีศาลาว่าการสหรัฐฯ — หัวหน้าตำรวจของหน่วยงานของรัฐปกป้องการตอบสนองต่อผู้ก่อการจลาจล 'อาชญากร' — โลกเฝ้าดูความวุ่นวายของสหรัฐฯ ด้วยความตกใจ ตกตะลึง และเยาะเย้ย — หลังจากแก้ตัวด้วยความรุนแรง ทรัมป์ยอมรับการเปลี่ยนแปลงของไบเดน — เรซสองเท่า มาตรฐานที่ชัดเจนในการจลาจลในศาลากลางของผู้ก่อจลาจล ___ นี่คือสิ่งที่เกิดขึ้น: 20:10 น. ผู้นำเสียงข้างมากในวุฒิสภา มิทช์ แมคคอนเนลล์ กล่าวว่าเขายอมรับการลาออกของจ่าสิบเอกไมเคิล สเตนเจอร์ วุฒิสภา หนึ่งวันหลังจากกลุ่มคนที่สนับสนุนทรัมป์บุกโจมตีศาลากลาง .พรรครีพับลิกันในรัฐเคนตักกี้กล่าวเมื่อวันพฤหัสบดีในแถลงการณ์ว่าเขาได้ขอลาออกก่อนหน้านี้และได้รับในภายหลังเขากล่าวว่าการลาออกของ Stenger มีผลทันทีMcConnell กล่าวว่ารองจ่าสิบเอก Jennifer Hemingway จะทำหน้าที่เป็นจ่าสิบเอกเขากล่าวว่า “ฉันขอขอบคุณเจนนิเฟอร์ล่วงหน้าสำหรับการบริการของเธอในขณะที่เราเริ่มตรวจสอบความล้มเหลวร้ายแรงที่เกิดขึ้นเมื่อวานนี้ และดำเนินการต่อและเสริมกำลังการเตรียมการของเราสำหรับการเข้ารับตำแหน่งอย่างปลอดภัยและประสบความสำเร็จในวันที่ 20 มกราคม”ก่อนหน้านี้ ชัค ชูเมอร์ พรรคเดโมแครตเคยให้คำมั่นว่าจะไล่สเตนเจอร์ออก เมื่อชูเมอร์ขึ้นเป็นผู้นำเสียงข้างมากของวุฒิสภาในปลายเดือนนี้ หากสเตนเจอร์ยังดำรงตำแหน่งอยู่___ 19:20 น. ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ยอมรับต่อโจ ไบเดน ผู้มีสิทธิเลือกตั้งประธานาธิบดี และประณามผู้สนับสนุนอย่างรุนแรงต่อเขาที่บุกโจมตีศาลาว่าการของประเทศในข้อความวิดีโอใหม่เมื่อวันพฤหัสบดี ทรัมป์กล่าวว่า ขณะนี้สภาคองเกรสได้รับรองผลดังกล่าวแล้ว “ฝ่ายบริหารชุดใหม่จะเปิดตัวในวันที่ 20 มกราคม” และ “จุดสนใจของเขาในตอนนี้อยู่ที่การรับรองว่าการเปลี่ยนผ่านอำนาจเป็นไปอย่างราบรื่นและเป็นระเบียบเรียบร้อย”นอกจากนี้เขายังพูดต่อต้านความรุนแรง โดยเรียกมันว่า “การโจมตีที่ชั่วร้าย” ซึ่งทำให้เขา “โกรธเคืองกับความรุนแรงที่ไร้กฎหมายและความโกลาหล”ทรัมป์ไม่ได้กล่าวถึงบทบาทของเขาในการยุยงให้เกิดความรุนแรงแต่ในวิดีโอ เขาบอกกับผู้สนับสนุนว่า แม้ว่าเขาจะรู้ว่าพวกเขา “ผิดหวัง” แต่เขาอยากให้พวกเขารู้ว่า “การเดินทางอันเหลือเชื่อของเราเพิ่งเริ่มต้นเท่านั้น”___ 18:40 น. อดีตเอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกา จอน ฮันต์สแมน จูเนียร์ วิพากษ์วิจารณ์ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ที่ให้ความสำคัญกับผลประโยชน์ของตนเองมากกว่าผลประโยชน์ของประเทศ หลังจากการปิดล้อมศาลาว่าการโดยผู้สนับสนุนประธานาธิบดีในแถลงการณ์เมื่อวันพฤหัสบดี เอกอัครราชทูตในยุคทรัมป์เรียกร้องให้ชาวอเมริกันร่วมมือกันและผลักดัน “ช่วงเวลาอันเจ็บปวดแห่งประวัติศาสตร์” นี้ความคิดเห็นของเขามีขึ้นหนึ่งวันหลังจากผู้ประท้วงที่ใช้ความรุนแรงบุกเข้าไปในศาลาว่าการของสหรัฐฯ ส่งผลให้สมาชิกสภาคองเกรสต้องหยุดการลงคะแนนเสียงที่กำลังดำเนินอยู่เพื่อรับรองการเลือกตั้งประธานาธิบดีโจ ไบเดน แล้วจึงหนีออกจากห้องสภาผู้แทนราษฎรและวุฒิสภาฮันต์สแมนกล่าวว่า “ความสว่างของเราถูกหรี่ลงด้วยพฤติกรรมที่ประมาทเลินเล่อซ้ำแล้วซ้ำเล่าที่ได้รับการสนับสนุนจากประธานาธิบดีของเรา ซึ่งแสดงให้เห็นครั้งแล้วครั้งเล่าว่าเขาใส่ใจเกี่ยวกับอัตตาและผลประโยชน์ของตนเองมากกว่าการสร้างความไว้วางใจในสถาบันประชาธิปไตยที่เปราะบางตลอดกาลของเรา”ฮันต์สแมนลาออกจากบทบาทในฐานะเอกอัครราชทูตประจำรัสเซียในปี 2562 หลังจากผ่านไปสองปีเขาร่วมกับอดีตเจ้าหน้าที่ทรัมป์คนอื่นๆ ประณามเหตุโจมตีเมื่อวันพุธ ซึ่งรวมถึงอดีตอัยการสูงสุด วิลเลียม บาร์ และอดีตหัวหน้าเจ้าหน้าที่ทำเนียบขาว จอห์น เคลลี__ 18:15 น. หัวหน้าตำรวจศาลาว่าการสหรัฐฯ จะลาออก มีผลวันที่ 16 ม.ค. หลังกลุ่มสนับสนุนทรัมป์บุกโจมตีรัฐสภาหัวหน้าสตีเวน ซุนด์ กล่าวเมื่อวันพฤหัสบดีว่า ตำรวจได้วางแผนสำหรับการสาธิตเสรีภาพในการพูด และไม่คาดว่าจะมีการโจมตีที่รุนแรงเขาบอกว่ามันไม่เหมือนอะไรที่เขาเคยประสบในช่วง 30 ปีในการบังคับใช้กฎหมายเขาลาออกเมื่อวันพฤหัสบดีหลังจากประธานสภาผู้แทนราษฎร แนนซี เปโลซี เรียกร้องให้เขาลาออกจากตำแหน่งการลาออกของเขาได้รับการยืนยันจาก The Associated Press โดยบุคคลที่คุ้นเคยกับเรื่องที่ไม่ได้รับอนุญาตให้พูดในที่สาธารณะการละเมิดดังกล่าวขัดขวางความพยายามของสภาคองเกรสในการรับรองชัยชนะของประธานาธิบดีโจ ไบเดนผู้ประท้วงบุกโจมตีอาคารและยึดครองนานหลายชั่วโมงในที่สุดฝ่ายนิติบัญญัติก็กลับมาและทำงานเสร็จ— โดยนักเขียน AP Michael Balsamo ___ 17:45 น. ผู้นำพรรคเดโมแครตของคณะกรรมการสภาผู้แทนราษฎร 5 คนกำลังขอการบรรยายสรุปโดยทันทีจาก FBI เกี่ยวกับการสอบสวนกรณีการละเมิดศาลากลางอย่างรุนแรงเมื่อวันพุธ ซึ่งทำให้มีผู้เสียชีวิต 4 รายและขัดขวางการพิจารณาคดีของรัฐสภาเพื่อยืนยันผล ของการเลือกตั้งประธานาธิบดีในจดหมายที่ส่งถึงผู้อำนวยการเอฟบีไอ คริสโตเฟอร์ เรย์ สมาชิกสภานิติบัญญัติเรียกจลาจลครั้งนี้ว่าเป็น “การโจมตีของผู้ก่อการร้ายที่ร้ายแรง” ซึ่งได้รับการยุยงโดยประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ และผู้สนับสนุนของเขาฝ่ายนิติบัญญัติเขียนว่า “เนื่องจากสภาพแวดล้อมที่ก่อความไม่สงบที่เกิดขึ้นและทำให้รุนแรงขึ้นจากวาทกรรมของประธานาธิบดีทรัมป์ ควบคู่ไปกับการเข้ารับตำแหน่งของประธานาธิบดีที่ได้รับเลือก โจ ไบเดน ที่กำลังจะมีขึ้น จึงมีความจำเป็นที่ FB I จะใช้ประโยชน์จากทรัพย์สินและทรัพยากรที่มีอยู่ทั้งหมดเพื่อให้แน่ใจว่าผู้กระทำผิดในประเทศนี้ การโจมตีของผู้ก่อการร้ายและผู้ที่ยุยงและสมรู้ร่วมคิดกับพวกเขาจะถูกนำตัวเข้าสู่กระบวนการยุติธรรม และกลุ่มผู้ก่อการร้ายในประเทศนี้ถูกรบกวนจากการดำเนินการต่อรัฐบาลของเราต่อไป”จดหมายดังกล่าวลงนามโดยแคโรลิน มาโลนีย์ ประธานคณะกรรมการกำกับดูแล, เจอร์รี แนดเลอร์ ประธานฝ่ายตุลาการ, เบนนี ทอมป์สัน ประธานฝ่ายความมั่นคงแห่งมาตุภูมิ, อดัม ชิฟฟ์ ประธานฝ่ายข่าวกรอง และอดัม สมิธ ประธานฝ่ายบริการติดอาวุธ___ 17:35 น. เคย์ลีห์ แม็กอีนานี โฆษกทำเนียบขาวกล่าวว่า ฝ่ายบริหารของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ พบว่าการปิดล้อมศาลาว่าการสหรัฐฯ นั้น "น่าตกใจ น่าตำหนิ และขัดแย้งกับวิถีทางของชาวอเมริกัน"แต่ในขณะที่คำแถลงของ McEnany ต่อสื่อมวลชนเมื่อวันพฤหัสบดีทำลายความเงียบของทำเนียบขาวหนึ่งวันหลังจากความรุนแรง ทรัมป์เองก็ยังคงนิ่งเงียบแมคอีนานีกล่าวเป็นครั้งแรกว่าทำเนียบขาวมุ่งมั่นที่จะ “เปลี่ยนผ่านอำนาจอย่างเป็นระเบียบ” ไปสู่คณะบริหารที่กำลังจะมาถึงของประธานาธิบดีโจ ไบเดนนอกจากนี้ เธอยังใช้ความพยายามอย่างมากในการพยายามแยกแยะความแตกต่างระหว่าง “ผู้ก่อการจลาจลที่ใช้ความรุนแรง” กับผู้สนับสนุนทรัมป์คนอื่นๆ ที่เข้าร่วมการชุมนุมของประธานาธิบดีในวอชิงตันก่อนการล้อมศาลาว่าการแต่แมคอีนานีไม่ตอบคำถามใดๆและผลกระทบของคำแถลงนี้ก็น่าจะถูกปิดลง ดังที่ทรัมป์พูดมานานแล้วว่า มีเพียงเขาเท่านั้นที่พูดแทนทำเนียบขาวของเขาประธานาธิบดียังไม่ได้ประณามความรุนแรงที่มีจุดมุ่งหมายเพื่อหยุดการรับรองชัยชนะของไบเดนจากรัฐสภา___ 17:40 น. สมาชิกสภานิติบัญญัติของรัฐและตำรวจใช้ความระมัดระวังเป็นพิเศษในอาคารศาลาว่าการของรัฐ เนื่องจากสภานิติบัญญัติในรัฐส่วนใหญ่กลับเข้าสู่การประชุมผู้ประท้วงที่สนับสนุนโดนัลด์ ทรัมป์ออกมาชุมนุมนอกศาลากลางหลายแห่งนับตั้งแต่การเลือกตั้งเมื่อวันที่ 3 พ.ย. และบางกลุ่มกล่าวว่าพวกเขาต้องการปรากฏตัวจำนวนมากเมื่อสมาชิกสภานิติบัญญัติกลับมาทรัมป์อ้างอย่างเป็นเท็จว่าการฉ้อโกงผู้มีสิทธิเลือกตั้งในวงกว้างทำให้เขาต้องสูญเสียการเลือกตั้ง และได้โน้มน้าวผู้สนับสนุนของเขาหลายคนว่าโจ ไบเดน ผู้ได้รับเลือกเป็นประธานาธิบดีจะผิดกฎหมายการโจมตีศาลาว่าการสหรัฐฯ เมื่อวันพุธทำให้เกิดความกังวลมากขึ้นในรัฐวอชิงตัน กลุ่มสนับสนุนทรัมป์กล่าวว่าจะพยายามเข้าไปในอาคารศาลาว่าการในโอลิมเปีย เมื่อฝ่ายนิติบัญญัติกลับมาทำงานในวันจันทร์ในรัฐโอเรกอน ตำรวจของรัฐกล่าวว่าทราบถึงข่าวลือว่ากลุ่มติดอาวุธกำลังพิจารณาที่จะยึดครองศาลากลาง และเตือนว่าใครก็ตามที่พยายามทำเช่นนั้นจะถูกจับกุมในรัฐมิชิแกน ซึ่งชายหลายคนถูกตั้งข้อหาเมื่อฤดูใบไม้ร่วงปีที่แล้วในข้อหาลักพาตัวผู้ว่าการรัฐและบุกโจมตีทำเนียบรัฐบาลด้วยความหวังว่าจะก่อให้เกิดสงครามกลางเมือง ตำรวจได้ปิดศาลาว่าการในช่วงสั้นๆ เมื่อวันพฤหัสบดี หลังจากชายคนหนึ่งโทรมาขู่วางระเบิด___ 17:25 น. หัวหน้าสหภาพที่เป็นตัวแทนของตำรวจศาลาว่าการสหรัฐฯ เรียกร้องให้หัวหน้าแผนกลาออก โดยกล่าวว่าจลาจลในศาลาว่าการ "ไม่ควรเกิดขึ้นเลย"กุส ปาปาธานาซิอู กล่าวในแถลงการณ์เมื่อวันพฤหัสบดีว่า การขาดการวางแผนทำให้เจ้าหน้าที่ต้องเผชิญหน้ากับผู้ประท้วงที่ใช้ความรุนแรงบุกโจมตีศาลาว่าการเขากล่าวว่า เจ้าหน้าที่ขาดกำลังสำรองและอุปกรณ์ที่จำเป็นในการควบคุมกลุ่มผู้ก่อการจลาจล และแย้งว่า หัวหน้าตำรวจศาลากลาง สตีเว่น ซุนด์ จะต้องถูกแทนที่ เพื่อป้องกันเหตุการณ์ที่คล้ายกันในอนาคตตำรวจถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่าไม่ได้จับกุมคนจำนวนมากที่บุกโจมตีศาลากลางในทันทีPapathanasiou กล่าวว่า “เมื่อการฝ่าฝืนอาคารศาลาว่าการเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ เราก็ให้ความสำคัญกับชีวิตมากกว่าทรัพย์สิน และนำพาผู้คนไปสู่ความปลอดภัย”ปาปาทานาซิอูเป็นประธานคณะกรรมการแรงงานตำรวจศาลาว่าการสหรัฐฯ___ 17:15 น. สมาชิกวุฒิสภาสหรัฐที่ดำรงตำแหน่งมายาวนานซึ่งสนับสนุนวุฒิสมาชิกพรรครีพับลิกันอย่างแข็งขัน จอช ฮอว์ลีย์จากมิสซูรีกล่าวว่าเขา "ถูกหลอก" และไม่สนับสนุนเขาอีกต่อไปวุฒิสมาชิกพรรครีพับลิกัน 3 สมัย จอห์น แดนฟอร์ธ แห่งเซนต์หลุยส์ กล่าวกับ The Associated Press ในการให้สัมภาษณ์เมื่อวันพฤหัสบดีว่าเขาได้พบกับฮอว์ลีย์ครั้งแรกเมื่อฮอว์ลีย์เป็นนักเรียนปีสามที่โรงเรียนกฎหมายของมหาวิทยาลัยเยล และรู้สึกประทับใจในความฉลาดของเขาทันทีตอนนี้เขาเรียกการสนับสนุนฮอว์ลีย์ว่า “การตัดสินใจที่เลวร้ายที่สุดที่ฉันเคยทำในชีวิต”Danforth อ้างถึงการตัดสินใจของ Hawley ที่จะท้าทายความชอบธรรมของชัยชนะการเลือกตั้งของพรรคเดโมแครต Joe Biden ในเดือนพฤศจิกายนDanforth กล่าวว่าการบอกผู้คนว่าการเลือกตั้งเป็นการฉ้อโกง “เป็นอันตรายต่อประเทศอย่างมาก” และการโจมตีที่อาคารรัฐสภาเมื่อวันพุธ “เป็นจุดสุดยอดของแนวทางการเมืองทั้งหมด”Danforth กล่าวว่าเขาจะไม่สนับสนุนอนาคตทางการเมืองของ Hawley อีกต่อไป ไม่ว่าจะเป็นการประมูลเลือกตั้งใหม่หรือลงสมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีในปี 2024 เมื่อถูกถามว่าเขาเชื่อว่า Hawley มีความรับผิดชอบต่อการโจมตีศาลากลางหรือไม่ Danforth ตอบง่ายๆ ว่า "ใช่ ฉันทำ ”___ 17:10 น. โจ ไบเดน ผู้ได้รับเลือกเป็นประธานาธิบดี ปล่อยให้เป็นหน้าที่ของคณะรัฐมนตรีชุดปัจจุบันเพื่อตัดสินใจว่าจะถอดถอนประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ออกจากตำแหน่งโดยใช้การแก้ไขรัฐธรรมนูญฉบับที่ 25 หรือไม่แอนดรูว์ เบตส์ ผู้ช่วยด้านการเปลี่ยนผ่าน กล่าวในแถลงการณ์เมื่อวันพฤหัสบดีว่า ไบเดนและกมลา แฮร์ริส รองประธานาธิบดีที่ได้รับเลือก “มุ่งเน้นไปที่หน้าที่ของพวกเขา” ซึ่งเป็นงานช่วงเปลี่ยนผ่านเพื่อเตรียมการเข้ารับตำแหน่งในวันที่ 20 มกราคม “และจะปล่อยให้เป็นหน้าที่ของรองประธานาธิบดีเพนซ์” ให้คณะรัฐมนตรีและสภาคองเกรสดำเนินการตามที่เห็นสมควร”การแก้ไขครั้งที่ 25 เปิดโอกาสให้คณะรัฐมนตรีเสียงข้างมากสามารถลงคะแนนเสียงในการโอนอำนาจของประธานาธิบดีไปยังรองประธานได้ ในกรณีที่ประธานาธิบดีไม่สามารถปฏิบัติหน้าที่ได้เจ้าหน้าที่ของทรัมป์กำลังเผชิญกับเสียงเรียกร้องที่เพิ่มมากขึ้นให้พิจารณาความเคลื่อนไหวนี้ หลังจากผู้ประท้วงที่สนับสนุนทรัมป์ ซึ่งถูกประธานาธิบดีเองก็รังเกียจ บุกเข้าไปในศาลาว่าการเมื่อวันพุธด้วยการต่อสู้กันอย่างดุเดือดจนทำให้สมาชิกสภานิติบัญญัติต้องอพยพไบเดนหลีกเลี่ยงการชั่งน้ำหนักว่าทรัมป์ควรถูกถอดถอนอีกครั้งหรือไม่ ซึ่งเป็นความเคลื่อนไหวที่ได้รับความนิยมในหมู่สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรในความพยายามที่จะถอดถอนประธานาธิบดีออกจากอำนาจก่อนที่เขาจะออกจากตำแหน่งในปลายเดือนนี้___ 16:20 น. หนึ่งในผู้เสียชีวิตจากเหตุฉุกเฉินทางการแพทย์ระหว่างการโจมตีศาลาว่าการคือผู้ก่อตั้งไซต์โซเชียลมีเดียที่สนับสนุนทรัมป์ชื่อทรัมป์ปารู และทำหน้าที่ประสานงานการขนส่งสำหรับคนหลายสิบคนจากเพนซิลเวเนียไปยังวอชิงตันPhiladelphia Inquirer รายงานว่า Benjamin Philips วัย 50 ปี ขับรถไปที่นั่นด้วยรถตู้พร้อมกับของที่ระลึกที่เกี่ยวข้องกับทรัมป์ที่เขาผลิตThe Inquirer และ Bloomsburg Press Enterprise ต่างพูดคุยกับ Phillips ก่อนการชุมนุมเขาเป็นนักพัฒนาเว็บไซต์และเป็นผู้ก่อตั้ง Trumparoo ซึ่งเป็นไซต์โซเชียลมีเดียสำหรับผู้สนับสนุนประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์โปรไฟล์ของเขาบนเว็บไซต์กล่าวว่าเขากำลังจัดรถบัสจากพื้นที่บลูมส์เบิร์กเพื่อไปร่วมการชุมนุมและแสดงความโกรธต่อเจ้าหน้าที่พรรคเดโมแครตและพรรครีพับลิกันสายกลางThe Inquirer รายงานว่าสมาชิกในกลุ่มของเขาบอกว่าพวกเขาพบฟิลิปส์ครั้งสุดท้ายเมื่อเวลาประมาณ 10.30 น. ในวันพุธ และเขาไม่ได้มาพบพวกเขาเพื่อออกเดินทางเวลา 18.00 น.พวกเขาทราบจากตำรวจว่าเขาเสียชีวิตแล้วและต้องนั่งรถกลับไปยังเพนซิลเวเนียอย่างเศร้าสลดฟิลิปส์บอกกับ Bloomsburg Press Enterprise เมื่อวันอังคารว่า ผู้คนจากรัฐอื่นพักอยู่ที่บ้านของเขาเขาบอกว่า “My'hostel' เต็มแล้ว”___ รายการนี้ได้รับการแก้ไขให้แสดงนามสกุลของเหยื่อสะกดว่า Philips ไม่ใช่ Phillips ดังที่ตำรวจได้กล่าวไว้ในตอนแรก___ 16.00 น. อัยการสูงสุดของรัฐบาลกลางประจำเขตโคลัมเบียกล่าวว่า "ทางเลือกทั้งหมดอยู่บนโต๊ะแล้ว" ในข้อหาต่อต้านกลุ่มผู้ก่อความรุนแรงที่บุกโจมตีศาลาว่าการสหรัฐฯ รวมถึงการปลุกปั่นด้วยไมเคิล เชอร์วิน ซึ่งรักษาการทนายความสหรัฐฯ ของดีซี กล่าวว่าอัยการวางแผนที่จะยื่นฟ้องรัฐบาลกลาง 15 คดีในวันพฤหัสบดี ฐานก่ออาชญากรรม รวมถึงการเข้าถึงและการโจรกรรมทรัพย์สินโดยไม่ได้รับอนุญาต และผู้สืบสวนกำลังรวบรวมหลักฐานจำนวนมากเพื่อดำเนินคดีเพิ่มเติมเขากล่าวว่ามีคดีอีก 40 คดีที่ถูกตั้งข้อหาในศาลสูงของ District of Columbia แล้วการประกาศดังกล่าวเกิดขึ้นหนึ่งวันหลังจากผู้ประท้วงที่โกรธแค้นและติดอาวุธบุกเข้าไปในศาลาว่าการของสหรัฐฯ ส่งผลให้สมาชิกสภาคองเกรสต้องระงับการลงคะแนนเสียงที่กำลังดำเนินอยู่เพื่อรับรองการเลือกตั้งของโจ ไบเดน จากนั้นจึงหนีออกจากห้องสภาผู้แทนราษฎรและวุฒิสภาตำรวจกล่าวว่ามีผู้ถูกจับกุมมากกว่า 90 คนในเช้าวันพุธและวันพฤหัสบดี___ 15:55 น. รองประธานาธิบดี ไมค์ เพนซ์ คาดว่าจะเข้าร่วมพิธีสาบานตนรับตำแหน่งประธานาธิบดีโจ ไบเดน.. เป็นไปตามคำพูดของคนสองคน — คนหนึ่งใกล้ชิดกับเพนซ์ และอีกคนคุ้นเคยกับการวางแผนการเข้ารับตำแหน่งประชาชนพูดคุยโดยไม่เปิดเผยชื่อเมื่อวันพฤหัสบดี เนื่องจากแผนต่างๆ ยังไม่ได้รับการสรุปข่าวดังกล่าวเกิดขึ้นหนึ่งวันหลังจากผู้สนับสนุนประธานาธิบดี ดี โอนัลด์ ทรัมป์ บุกโจมตีศาลาว่าการของสหรัฐฯ เพื่อหยุดการยืนยันชัยชนะของไบเดนในรัฐสภา โดยมีบางคนตะโกนด้วยความโกรธว่าพวกเขากำลังมองหาเพนซ์ทรัมป์บอกกับผู้สนับสนุนของเขาว่าเพนซ์มีอำนาจที่จะปฏิเสธคะแนนเสียงจากการเลือกตั้งและแต่งตั้งให้เขาเป็นประธานาธิบดีแทนไบเดน แม้ว่าเขาจะไม่มีอำนาจนั้นก็ตามการรณรงค์กดดันทำให้เกิดความแตกแยกในที่สาธารณะซึ่งหาได้ยากระหว่างชายทั้งสอง หลังจากหลายปีของความภักดีอย่างไม่มีเงื่อนไขของเพนซ์Devin O'Malley เลขาธิการสื่อของเพนซ์ ทวีตเมื่อวันพฤหัสบดีว่า “คุณไม่สามารถเข้าร่วมสิ่งที่คุณไม่ได้รับคำเชิญให้….”แต่เป็นเรื่องปกติที่รองประธานจะพ้นจากตำแหน่งเพื่อเข้าร่วมพิธีสาบานตนประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ที่กำลังจะพ้นตำแหน่งไม่ได้กล่าวว่าเขามีแผนจะเข้าร่วมหรือไม่Biden จะเปิดตัวในวอชิงตันในวันที่ 20 มกราคม — นักเขียน AP Jill Colvin และ Zeke Miller ___ 15:30 น. บริษัทการตลาดแห่งหนึ่งในรัฐแมริแลนด์ได้ไล่พนักงานที่สวมตราบริษัทของเขาออกเมื่อเขาบุกโจมตีศาลาว่าการสหรัฐฯ ในวอชิงตันNavistar Direct Marketing ของ Frederick กล่าวในแถลงการณ์เมื่อวันพฤหัสบดีว่าได้รับแจ้งว่ามีชายคนหนึ่งสวมตรา Navistar ถูกพบเห็นในศาลาว่าการระหว่างที่เกิดการละเมิดความปลอดภัยคำแถลงระบุว่าหลังจากที่บริษัทตรวจสอบภาพถ่ายดังกล่าวแล้ว พนักงานที่ไม่ปรากฏชื่อรายดังกล่าวก็ถูกไล่ออกด้วยเหตุผลดังกล่าวไม่มีการเปิดเผยรายละเอียดเพิ่มเติมคำแถลงยังระบุด้วยว่าพนักงาน Navistar ใด ๆ ที่ประพฤติตนเป็นอันตรายซึ่งเป็นอันตรายต่อสุขภาพและความปลอดภัยของผู้อื่นจะตกงานเช่นกันกลุ่มผู้ก่อการร้ายที่ภักดีต่อประธานาธิบดี โดนัลด์ ทรัมป์ บุกโจมตีศาลาว่าการของสหรัฐฯ เมื่อวันพุธ ด้วยความพยายามล้มล้างการเลือกตั้งประธานาธิบดี บ่อนทำลายประชาธิปไตยของประเทศ และให้ประธานาธิบดีอยู่ในทำเนียบขาว___ 15.00 น. ส.ว. ลินด์ซีย์ เกรแฮม จากพรรครีพับลิกัน หนึ่งในพันธมิตรระดับสูงในรัฐสภาของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ กล่าวว่าประธานาธิบดีต้องยอมรับบทบาทของเขาเองในความรุนแรงที่เกิดขึ้นที่ศาลาว่าการสหรัฐฯวุฒิสมาชิกเซาท์แคโรไลนากล่าวเมื่อวันพฤหัสบดีว่า ทรัมป์ “ต้องเข้าใจว่าการกระทำของเขาเป็นปัญหา ไม่ใช่วิธีแก้ปัญหา”Graham เป็นศัตรูของ Trump ระหว่างการหาเสียงในปี 2559 และตั้งคำถามถึงสมรรถภาพทางจิตของเขาในการดำรงตำแหน่งเมื่อทรัมป์เข้ารับตำแหน่ง เกรแฮมก็กลายเป็นหนึ่งในคนสนิทที่สนิทที่สุดของเขาและมักจะเล่นกอล์ฟร่วมกับเขาเกรแฮมเสริมว่าเขาไม่เสียใจเลยที่สนับสนุนทรัมป์ แต่ “ฉันเสียใจมากที่เพื่อนของฉันซึ่งเป็นประธานาธิบดีที่มีผลตามมา ยอมปล่อยให้เมื่อวานเกิดขึ้น”เกรแฮมชมเชยมารยาทของรองประธานาธิบดี ไมค์ เพนซ์ ในระหว่างกระบวนการรับรองการลงคะแนนเสียงของวิทยาลัยการเลือกตั้ง โดยกล่าวว่าความคาดหวังใดๆ ก็ตามที่ว่าเพนซ์อาจล้มล้างผลการเลือกตั้งนั้น “มากเกินไป ขัดต่อรัฐธรรมนูญ ผิดกฎหมาย และคงจะเป็นสิ่งที่ผิดสำหรับประเทศ”___ 14:55 น. ตำรวจเขตโคลัมเบียระบุตัวบุคคลสามคนที่มีเหตุฉุกเฉินทางการแพทย์และเสียชีวิตระหว่างการโจมตีศาลาว่าการได้พวกเขาคือ Kevin Greeson วัย 55 ปี จากเอเธนส์ รัฐแอละแบมา;Rosanne Boyland วัย 34 ปี จากเมือง Kennesaw รัฐจอร์เจีย;และเบนจามิน ฟิลิปส์ วัย 50 ปี จากเมืองริงทาวน์ รัฐเพนซิลเวเนียหัวหน้าตำรวจ โรเบิร์ต คอนที จะไม่ลงรายละเอียดเกี่ยวกับการเสียชีวิตของพวกเขาโดยคร่าว และจะไม่บอกว่าหนึ่งในสามคนนี้มีส่วนเกี่ยวข้องอย่างแข็งขันในการละเมิดอาคารรัฐสภาเมื่อวันพุธหรือไม่Contee พูดเพียงว่าทั้งสาม “อยู่ในพื้นที่ของศาลาว่าการเมื่อพวกเขาประสบเหตุฉุกเฉินทางการแพทย์”ครอบครัวของกรีสันบอกว่าเขามีอาการหัวใจวายพวกเขาอธิบายว่าเขาเป็นผู้สนับสนุนประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ แต่ปฏิเสธว่าเขาไม่ยอมรับความรุนแรงตำรวจศาลากลางกล่าวว่าบุคคลที่สี่ชื่อ Ashli ​​Babbitt ถูกเจ้าหน้าที่ตำรวจศาลากลางยิงขณะที่ผู้ก่อการจลาจลกำลังเคลื่อนตัวไปยังห้องสภาผู้แทนราษฎรเธอเสียชีวิตที่โรงพยาบาลการปิดล้อมที่ศาลากลางโดยผู้ภักดีต่อทรัมป์เกิดขึ้นในขณะที่สภาคองเกรสกำลังรับรองชัยชนะของประธานาธิบดีที่ได้รับเลือก โจ ไบเดน___ รายการนี้ได้รับการแก้ไขแล้วเพื่อแสดงว่าชื่อของเหยื่อสะกดว่า Benjamin Philips ไม่ใช่ Phillips ดังที่ตำรวจได้กล่าวไว้ในตอนแรก___ 14:35 น. ประธานสภาผู้แทนราษฎร แนนซี เปโลซี กล่าวว่าเธอกำลังขอลาออกจากตำแหน่งหัวหน้าตำรวจของรัฐสภา สตีเวน ซุนด์ หนึ่งวันหลังจากที่ผู้สนับสนุนประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ขัดขวางการเข้าควบคุมรัฐสภาพรรคเดโมแครตแห่งแคลิฟอร์เนียยังกล่าวเมื่อวันพฤหัสบดีว่าจ่าสิบเอกประจำสภาผู้แทนราษฎร พอล เออร์วิงก์ เจ้าหน้าที่ความมั่นคงคนสำคัญอีกคนหนึ่งได้ยื่นลาออกแล้วเขารายงานตรงต่อเปโลซี ขณะที่ซุนด์ตอบทั้งสภาผู้แทนราษฎรและวุฒิสภาชัค ชูเมอร์ ผู้นำเสียงข้างมากในวุฒิสภาที่เข้ามารับตำแหน่ง กล่าวว่าเขาจะไล่นายไมเคิล สเตนเจอร์ จ่าสิบเอกของวุฒิสภาออกฝ่ายนิติบัญญัติต่างชื่นชมตำรวจศาลากลางกับการวิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรงต่อชุดดังกล่าว ซึ่งเต็มไปด้วยฝูงชนเมื่อวันพุธและไม่ได้เตรียมตัวให้พร้อม___ 14:30 น. บริษัทอีคอมเมิร์ซในแคนาดา Shopify Inc. ได้ลบร้านค้าออนไลน์ที่เป็นพันธมิตรกับประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ แห่งสหรัฐฯ โดยกล่าวว่าการกระทำของเขาละเมิดนโยบายของบริษัทบริษัทระบุในแถลงการณ์เมื่อวันพฤหัสบดีว่า บริษัทไม่ยอมรับการกระทำที่ปลุกปั่นให้เกิดความรุนแรงประธานาธิบดีรายนี้ถูกกล่าวหาว่ายุยงผู้สนับสนุนของเขาให้บุกโจมตีศาลาว่าการสหรัฐฯ เมื่อวันพุธ หลังจากบอกพวกเขาอย่างไม่ถูกต้องซ้ำแล้วซ้ำอีกว่าพรรคเดโมแครตขโมยการเลือกตั้งไปจากเขาบริษัทกล่าวว่า “จากเหตุการณ์ล่าสุด เราได้พิจารณาแล้วว่าการกระทำของประธานาธิบดีโดนัลด์ เจ. ทรัมป์ ละเมิดนโยบายการใช้งานที่ยอมรับได้ของเรา ซึ่งห้ามการส่งเสริมหรือสนับสนุนองค์กร แพลตฟอร์ม หรือบุคคลที่ข่มขู่หรือยอมรับความรุนแรงเพื่อก่อเหตุ”ไซต์ของโรงแรม Trump, trumpstore .com และแคมเปญร้านค้า shop.donaldjtrump.com สร้างข้อความว่า “อ๊ะ มีบางอย่างผิดพลาดเหรอ?และ ”ร้านนี้ไม่สามารถใช้งานได้?ช่องทางโซเชียลมีเดียของทรัมป์เผยให้เห็นร้านค้าต่างๆ ที่ขายสินค้าต่างๆ รวมถึงเครื่องประดับคริสต์มาสที่แสดงภาพโรงแรมของเขา รองเท้าแตะและเสื้อยืดที่ประดับด้วยโลโก้ของเขาและธงชาติอเมริกัน เทียนหอม ตุ๊กตาหมี ผลิตภัณฑ์อาบน้ำและผลิตภัณฑ์เสริมความงาม เครื่องบินจำลอง และฟุตบอล___ 14:25 น. ครอบครัวของชายชาวแอละแบมาที่เสียชีวิตจากเหตุฉุกเฉินทางการแพทย์ระหว่างการจลาจลที่ศาลาว่าการสหรัฐฯ ระบุว่า เขาเป็นผู้สนับสนุนประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ แต่ปฏิเสธว่าเขาไม่ยอมรับความรุนแรงตำรวจเขตโคลัมเบียกล่าวว่า เควิน ดี. กรีสัน ชาวเอเธนส์ เสียชีวิตด้วยเหตุฉุกเฉินทางการแพทย์ระหว่างเกิดเหตุการณ์อึกทึกครึกโครมในวันพุธที่รัฐสภาเจ้าหน้าที่ไม่ได้เปิดเผยรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับสถานการณ์การเสียชีวิตของกรีสันหรือตำแหน่งที่เขาล้มลง แต่สมาชิกในครอบครัวกล่าวว่า เขามีประวัติความดันโลหิตสูงและเป็นโรคหัวใจวายในแถลงการณ์ครอบครัวที่ส่งทางอีเมลจากภรรยาของเขา คริสตี ครอบครัวดังกล่าวอธิบายว่ากรีสันเป็นผู้สนับสนุนทรัมป์ แต่ยืนยันว่าเขาไม่ได้อยู่ที่นั่นเพื่อเข้าร่วมในเหตุจลาจลภายในศาลาว่าการครอบครัวกล่าวว่าพวกเขาเสียใจกับการสูญเสียพวกเขากล่าวว่า “เควินเป็นพ่อและสามีที่ยอดเยี่ยมที่รักชีวิตเขาชอบขี่มอเตอร์ไซค์ รักงานและเพื่อนร่วมงาน และรักสุนัขของเขา”ครอบครัวเสริมว่า Greeson เข้าร่วมงานเพื่อแสดงการสนับสนุนทรัมป์พวกเขากล่าวว่า “เขารู้สึกตื่นเต้นที่ได้อยู่ที่นั่นเพื่อสัมผัสกับเหตุการณ์นี้ เขาไม่ได้อยู่ที่นั่นเพื่อมีส่วนร่วมในความรุนแรงหรือการจลาจล และเขาก็ไม่ยอมรับการกระทำดังกล่าว”___ 14:20 น. ประธานสภาผู้แทนราษฎร แนนซี เปโลซี กล่าวว่าประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ควรถูกถอดออกจากตำแหน่งทันที มิฉะนั้นสภาคองเกรสอาจดำเนินการถอดถอนเขาเมื่อวันพฤหัสบดี เปโลซีได้เข้าร่วมกับคณะรัฐมนตรีเรียกร้องให้แก้ไขข้อแก้ไขครั้งที่ 25 เพื่อบังคับทรัมป์ออกจากตำแหน่งเกิดขึ้นหนึ่งวันหลังจากกลุ่มผู้สนับสนุนทรัมป์ที่ใช้ความรุนแรงบุกโจมตีศาลาว่าการ ส่งผลให้อาคารต้องปิดล็อกทรัมป์เรียกพวกเขาว่า “คนที่พิเศษมาก” และบอกว่าเขารักพวกเขาเธอกล่าวที่ศาลาว่าการว่า “ประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกายุยงให้เกิดการจลาจลด้วยอาวุธต่ออเมริกา”เปโลซีกล่าวว่าเขาอาจทำอันตรายต่อประเทศได้อีก: “วันไหนๆ ก็เป็นการแสดงสยองขวัญสำหรับอเมริกาได้“พรรคเดโมแครตและพรรครีพับลิกันบางคนต้องการให้ทรัมป์ถอดถอนก่อนที่วาระของเขาจะสิ้นสุดในวันที่ 20 มกราคม พร้อมกับการเข้ารับตำแหน่งของโจ ไบเดนจากพรรคเดโมแครตการแก้ไขครั้งที่ 25 อนุญาตให้รองประธานและคณะรัฐมนตรีเสียงข้างมากสามารถประกาศว่าประธานาธิบดีไม่เหมาะที่จะดำรงตำแหน่งรองประธานจึงกลายเป็นรักษาการประธาน___ 14.00 น. โจ ไบเดน ผู้ได้รับเลือกเป็นประธานาธิบดี เรียกกลุ่มหัวรุนแรงที่ลงมายังศาลาว่าการสหรัฐฯ ว่า “ผู้ก่อการร้ายในประเทศ” และโยนความผิดให้ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ตกเป็นเป้าโดยตรงในระหว่างการกล่าวปราศรัยในเมืองวิลมิงตัน รัฐเดลาแวร์เมื่อวันพฤหัสบดี ไบเดนกล่าวว่าประชาชนไม่ควรโทรหาผู้สนับสนุนทรัมป์หลายร้อยคนที่บุกเข้าไปในผู้ประท้วงของรัฐสภาแต่เขากล่าวว่าพวกเขาเป็น "กลุ่มผู้ก่อการจลาจล - ผู้ก่อความไม่สงบ ผู้ก่อการร้ายในประเทศ"ไบเดนกล่าวว่าทรัมป์มีความผิดในการ “พยายามใช้กลุ่มคนร้ายเพื่อปิดปากเสียงของชาวอเมริกันเกือบ 160 ล้านคน” ที่ลงคะแนนเสียงในเดือนพฤศจิกายนไบเดนกล่าวว่าประธานาธิบดีได้ “ดูหมิ่นประชาธิปไตยของเรา รัฐธรรมนูญของเรา หลักนิติธรรมที่ชัดเจนในทุกสิ่งที่เขาทำ” และปล่อย “การโจมตีเต็มกำลัง” ต่อสถาบันประชาธิปไตยของประเทศซึ่งท้ายที่สุดก็นำไปสู่ความรุนแรงในวันพุธ___ 13:45 น. รัฐมนตรีกระทรวงคมนาคม เอเลน เชา ลาออกโดยมีผลในวันจันทร์ และกลายเป็นสมาชิกระดับสูงที่สุดในคณะบริหารของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ที่จะลาออกเพื่อประท้วงหลังจากการจลาจลของผู้สนับสนุนทรัมป์ที่ศาลากลางในแถลงการณ์เมื่อวันพฤหัสบดี เชา ซึ่งแต่งงานกับผู้นำพรรคจีโอพี มิทช์ แมคคอนเนลล์ กล่าวว่าการโจมตีศาลาว่าการอย่างรุนแรง “ทำให้ฉันลำบากใจอย่างมากในแบบที่ฉันไม่สามารถละทิ้งได้”เธอกล่าวว่าแผนกของเธอจะยังคงร่วมมือกับผู้ที่ได้รับการเสนอชื่อจากประธานาธิบดีโจ ไบเดน ให้เป็นหัวหน้าแผนก ซึ่งอดีตนายกเทศมนตรี พีท บุตติจีก อดีตเซาธ์เบนด์ รัฐอินเดียนา___ 13:30 น. ชัค ชูเมอร์ ผู้นำเสียงข้างมากในวุฒิสภาที่เข้ามารับตำแหน่ง ให้คำมั่นที่จะไล่นายทหารประจำการวุฒิสภา ไมเคิล สเตนเจอร์ หลังจากการจลาจลที่ศาลาว่าการสหรัฐฯStenger รับผิดชอบดูแลความปลอดภัยของห้องนี้ชูเมอร์กล่าวว่า “ฉันจะไล่เขาออกทันทีที่พรรคเดโมแครตมีเสียงข้างมากในวุฒิสภา”พรรคเดโมแครตในนิวยอร์กจะเป็นผู้นำเสียงข้างมากหลังจากที่ประธานาธิบดีที่ได้รับเลือก โจ ไบเดน และจอร์เจีย ส.ส. ราฟาเอล วอร์น็อค และจอน ออสซอฟ สาบานตนเข้ารับตำแหน่ง มิทช์ แมคคอนเนลล์ ผู้นำเสียงข้างมากของพรรครีพับลิกันระดับสูงและผู้ที่กำลังจะพ้นตำแหน่งตกลงว่ามี “ความล้มเหลวครั้งใหญ่” โดยตำรวจ และเจ้าหน้าที่คนอื่น ๆ ที่อนุญาตให้มีการละเมิดอย่างรุนแรงที่ศาลาว่าการเมื่อวันพุธMcConnell กล่าวว่า “การสอบสวนอย่างอุตสาหะและการทบทวนอย่างละเอียดจะต้องเกิดขึ้น และการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญจะต้องตามมา”เขากล่าวว่า "ความผิดสูงสุด" อยู่ที่อาชญากรที่บุกเข้าไปในศาลาว่าการและผู้ที่ยุยงพวกเขาแต่เขากล่าวว่า “ไม่ได้และจะไม่ขัดขวางเราในการจัดการกับความล้มเหลวอันน่าตกใจในมาตรการรักษาความปลอดภัยและระเบียบการของรัฐสภา”___ 11:40 น. ชัค ชูเมอร์ ผู้นำพรรคเดโมแครตในวุฒิสภา เรียกร้องให้คณะรัฐมนตรีของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ถอดถอนเขาออกจากตำแหน่ง หลังจากผู้สนับสนุนประธานาธิบดีโจมตีศาลากลางอย่างรุนแรงเมื่อวันพุธในแถลงการณ์เมื่อวันพฤหัสบดี ชูเมอร์กล่าวว่าการโจมตีศาลาว่าการ “เป็นการกบฏต่อสหรัฐฯ ซึ่งประธานาธิบดียุยง”เขากล่าวเสริมว่า “ประธานาธิบดีคนนี้ไม่ควรดำรงตำแหน่งนานกว่านี้หนึ่งวัน”ชูเมอร์กล่าวว่ารองประธานาธิบดีไมค์ เพนซ์ และคณะรัฐมนตรีควรบังคับใช้การแก้ไขเพิ่มเติมครั้งที่ 25 และถอดทรัมป์ออกจากตำแหน่งทันทีเขากล่าวเสริมว่า “หากรองประธานาธิบดีและคณะรัฐมนตรีปฏิเสธที่จะลุกขึ้น รัฐสภาควรประชุมกันใหม่เพื่อฟ้องร้องประธานาธิบดี”สำนักข่าวที่เกี่ยวข้อง
การจะผ่านการทดสอบความเครียดจำนองไม่ได้ขึ้นอยู่กับโชค!คือการทำความเข้าใจอัตราส่วนหนี้สินของคุณและมีอันดับเครดิตที่ดีการผ่อนชำระด้วยบัตรเครดิตหรือสินเชื่อส่วนใหญ่อาจไม่ผ่านการทดสอบภาวะวิกฤต
นิวยอร์ก — ผู้หญิงคนหนึ่งที่กล่าวหาวัยรุ่นผิวสีอย่างเท็จว่าขโมยโทรศัพท์ของเธอแล้วจับเขาที่โรงแรมแห่งหนึ่งในนิวยอร์กซิตี้ ถูกจับเมื่อวันพฤหัสบดีในรัฐแคลิฟอร์เนีย ซึ่งเป็นบ้านเกิดของเธอมิยา ปอนเซตโต วัย 22 ปี ถูกจำคุกในเขตเวนทูรา โฆษกสำนักงานนายอำเภอที่นั่น กล่าวไม่ชัดเจนในทันทีว่าเธออาจถูกตั้งข้อหาอะไรบ้างกรมตำรวจนิวยอร์กได้ส่งเจ้าหน้าที่สืบสวนไปยังแคลิฟอร์เนียเมื่อต้นวันพฤหัสบดี พร้อมออกหมายจับกุมปอนเซตโตการเดินทางครั้งนี้เกิดขึ้นหลังจากสื่อมวลชนรายงานข่าวอย่างเข้มข้นเกี่ยวกับเหตุการณ์โกลาหลที่โรงแรมแห่งนี้เป็นเวลาหลายวัน และครอบครัวของวัยรุ่นและนักเคลื่อนไหวเรียกร้องว่าเธอต้องถูกตั้งข้อหาทางอาญาแบ่งปันKeyon Harrold พ่อของวัยรุ่นซึ่งเป็นนักเป่าแตรแจ๊ส ได้บันทึกการเผชิญหน้าดังกล่าวและเผยแพร่วิดีโอทางออนไลน์ในวิดีโอของเขา มีผู้เห็นผู้หญิงที่กระวนกระวายใจเรียกร้องโทรศัพท์ของวัยรุ่น โดยอ้างว่าเขาขโมยไปผู้จัดการโรงแรมพยายามเข้าแทรกแซงสามารถได้ยิน Keyon Harrold ในบันทึกที่บอกให้ผู้หญิงคนนั้นทิ้งลูกชายของเขาไว้ตามลำพังGhatan ยืนยันว่า Ponsetto คือผู้หญิงในวิดีโอวิดีโอรักษาความปลอดภัยที่เผยแพร่ในภายหลังโดย NYPD แสดงให้เห็น Ponsetto จับวัยรุ่นอย่างบ้าคลั่งขณะที่เขาพยายามหนีจากเธอผ่านประตูหน้าโรงแรมเห็นเธอจับเขาไว้จากด้านหลังก่อนที่ทั้งคู่จะล้มลงกับพื้นโทรศัพท์ที่หายไปของ Ponsetto ถูกทิ้งไว้ใน Uber และคนขับก็ส่งคืนให้หลังจากนั้นไม่นาน Keyon Harrold กล่าวการทะเลาะวิวาทดังกล่าวทำให้เกิดการเปรียบเทียบกับกรณีของเอมี คูเปอร์ หญิงผิวขาวที่ถูกตั้งข้อหาแจ้งความเท็จฐานโทรหา 911 และกล่าวว่าเธอถูกคุกคามโดย “ชายชาวแอฟริกันอเมริกัน” ระหว่างการโต้เถียงในเซ็นทรัลพาร์ค นิวยอร์ก เมื่อเดือนพฤษภาคมเจ้าหน้าที่ของนายอำเภอเวนทูราเคาน์ตี้จับกุมพอนเซ็ตโตหลังจากพบเห็นเธอขับรถใกล้บ้านของเธอในเมืองปิรู ทางตะวันตกเฉียงเหนือของลอสแองเจลิส กัปตันเอริค บุชโชว แผนกกล่าวเธอขับรถไปสองช่วงตึกก่อนที่จะหยุดรถ จากนั้นเธอก็ปฏิเสธที่จะลงจากรถ Buschow กล่าว“เธอพยายามกระแทกประตูใส่เจ้าหน้าที่คนหนึ่ง และทันใดนั้นพวกเขาก็เข้ามาและบังคับเอาเธอออกไป” เขากล่าว พร้อมเสริมว่าสำนักงานนายอำเภอจะขอให้อัยการเทศมณฑลตั้งข้อหาต่อต้านการจับกุมเธอGhatan กล่าวว่าเธอได้พูดคุยกับลูกค้าของเธอเมื่อต้นวันพฤหัสบดี และ “เธอทำให้ฉันรู้สึกว่าเป็นคนไม่สบาย”เธอกล่าวว่า Ponsetto “เฆี่ยนตี” เนื่องจากกังวลว่าโทรศัพท์ของเธอจะหายไป และไม่ได้มีแรงจูงใจด้านเชื้อชาติ“อาจเป็นใครก็ได้” เธอกล่าวสำนักข่าวที่เกี่ยวข้อง
อาจเป็นปีใหม่ แต่ชาวเมืองคาลการีทางตะวันออกเฉียงเหนือหลายพันคนยังคงพยายามซ่อมแซมความเสียหายจากพายุลูกเห็บเมื่อปีที่แล้ว บ้านของคาลิล คาร์บานีในทาราเดล ยังคงต้องการผนังปูนฉาบใหม่ เจ็ดเดือนหลังจากลูกเห็บฉีกผ่านทางตะวันออกเฉียงเหนือในเดือนมิถุนายน“เรามีเศษแก้วอยู่ทุกแห่งในบ้านนั่นคือความเข้มข้น… จริงๆ แล้วเราต้องวางที่นอนไว้ที่หน้าต่างเพื่อป้องกันไม่ให้ลูกเห็บเข้ามาอีก” เขากล่าว “ต้องใช้เวลาจนถึงวันที่ 20 ธันวาคมก่อนที่เราจะย้ายเฟอร์นิเจอร์กลับเข้าไปในห้องอาหารได้”จากข้อมูลของสำนักงานประกันภัยแคนาดา ระบุว่า ประมาณร้อยละ 60 ของการเคลมประมาณ 70,000 รายการได้รับการดำเนินการเมื่อปลายเดือนพฤศจิกายน คาร์บานีกล่าวว่า ผู้อยู่อาศัยจำนวนมากที่รอถึงคราวจะต้องดิ้นรนเมื่ออุณหภูมิลดลงอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้“ค่าทำความร้อนของเราเพิ่มขึ้นเนื่องจากมีฉนวนในบ้านน้อยลงหนึ่งชั้น ดังนั้นจึงมีความกลัวอย่างมากในอีกไม่กี่เดือนข้างหน้า” เขากล่าว “และฉันคิดว่าถ้ามันหนาวมากหรือเปียกมาก บ้านที่ หากไม่ได้รับการซ่อมแซมอย่างสมบูรณ์ จะได้รับความเสียหายมากยิ่งขึ้นไปอีก ซึ่งจะทำให้เกิดความเสียหายในระยะยาว” พาเมลา ฟิเชอร์ ซึ่งอาศัยอยู่ที่แซดเดิลริดจ์มานานกว่า 18 ปี กล่าวว่าเธอไม่อยู่ตอนที่เกิดพายุและพบว่าผ่าน สามีและลูกชายโทรมาทั้งน้ำตาขณะที่พวกเขาซ่อนตัวอยู่ในห้องน้ำ” เรากำลังเผชิญกับโควิด แล้วคุณก็เพิ่มสิ่งนี้ลงไปความเครียดที่เพิ่มขึ้นนี้เองที่ทำให้สิ่งต่างๆ ยากลำบากจริงๆ ในพื้นที่นี้ของภาคตะวันออกเฉียงเหนือ” เธอกล่าว ฟิเชอร์กล่าวว่าพวกเขาติดต่อกับบริษัทประกันภัยและผู้รับเหมาตลอดฤดูร้อนที่ผ่านมาเพื่อเร่งจัดการบ้านของพวกเขาอย่างไรก็ตาม ยังคงต้องใช้เวลาจนถึงเดือนกันยายนกว่าจะทำทุกอย่างให้เสร็จ” ดังนั้นในขณะที่ลูกชายของเรากำลังกลับไปโรงเรียนและทำการเปลี่ยนแปลงนั้นกับโควิดและทุกอย่าง เราก็กำลังปูพื้นและติดตั้งหน้าต่าง” เธอกล่าวว่าชุมชนของพวกเขาเข้มงวดมาก ถักทอ และเป็นเรื่องยากที่จะเห็นคนจำนวนมากที่ยังคงได้รับบาดเจ็บจากพายุ” ฉันอกหักเมื่อรู้ว่าหลังคารั่วเป็นเวลาหลายเดือนจนสุดลงไปในห้องใต้ดิน… ฉันนึกภาพไม่ออกเลยว่าจะต้องอยู่ถึงเจ็ดเดือนโดยเปิดหน้าต่างในบ้านของคุณ “เธอกล่าว มีเจ้าของบ้านเพียงส่วนเล็กๆ เท่านั้นที่มีสิทธิ์ได้รับเงินทุนบรรเทาภัยพิบัติของจังหวัดซึ่งครอบคลุมน้ำท่วมทางบก ซึ่งจอร์จ ชาฮาล สมาชิกสภาวอร์ด 5 กล่าวว่าจำเป็นต้องได้รับการปรับปรุง” เราต้องเตรียมตัวให้ดีขึ้น เราต้องแน่ใจว่าภัยพิบัติ โครงการบรรเทาทุกข์ที่เรามีอยู่ได้รับการตรวจสอบและเปลี่ยนแปลงเพื่อช่วยสนับสนุนผู้คนเมื่อพายุประเภทนี้พัดเข้ามาในภูมิภาคของเรา” เขากล่าว พายุในเดือนมิถุนายนทำให้เกิดความเสียหายประมาณ 1.4 พันล้านดอลลาร์ ซึ่งถือเป็นภัยพิบัติทางธรรมชาติที่เสียหายมากที่สุดเป็นอันดับสี่ในประวัติศาสตร์ของแคนาดา” เราต้องการ เพื่อดูว่าเราสร้างบ้านเหล่านี้อย่างไร และก้าวไปข้างหน้าด้วยวัสดุมุงหลังคาที่ใช้และผลิตภัณฑ์ก่อสร้างอื่นๆ เพื่อให้แน่ใจว่าบ้านเหล่านี้มีความยืดหยุ่นมากขึ้น” เขากล่าว “แต่เราจำเป็นต้องสนับสนุนผู้อยู่อาศัยเหล่านี้เพื่อให้พวกเขาสามารถสร้างบ้านที่ดีขึ้นได้ และแข็งแกร่งขึ้น”
ในขณะที่วัคซีน Moderna เปิดตัวใน NWT ผู้นำชนเผ่าพื้นเมืองกล่าวว่ารัฐบาลดินแดนต้องจัดการกับความลังเลใจของวัคซีน หากต้องการให้ถึงระดับการสร้างภูมิคุ้มกันเป้าหมายเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว ดินแดนดังกล่าวได้รับวัคซีนป้องกันโควิด-19 ของโมเดิร์นนา 7,200 โดส และเปิดเผยกลยุทธ์การฉีดวัคซีนเมื่อวันอังคารแต่ Inuvik MLA Lesa Semmler กล่าวว่าเซสชันข้อมูลควรดำเนินการก่อนหน้านี้โดยพยาบาลสุขภาพในชุมชน เพื่อเพิ่มความมั่นใจในวัคซีน“สิ่งที่ทำให้ฉันหงุดหงิดจริงๆ คือตอนนี้เราเพิ่งเริ่มเผยแพร่ข้อมูลเท่านั้นผู้คนต้องการเวลาคุณต้องได้รับการศึกษาด้านสุขภาพก่อน” เธอกล่าวก่อนที่จะมาเป็น MLA Semmler เคยเป็นพยาบาลและผู้สนับสนุนด้านสุขภาพมาเป็นเวลา 20 ปีงานหลักของเธอคือด้านการส่งเสริมสุขภาพและวัคซีน บทเรียนที่ต้องเรียนรู้จากการเปิดตัววัคซีน H1N1 พยาบาลทั่วทั้งอาณาเขตต่างสงสัยว่าเหตุใดพวกเขาจึงไม่เกณฑ์ให้ความรู้ด้านสาธารณสุขตั้งแต่เนิ่นๆ ก่อนที่วัคซีนโมเดอร์นาจะมาถึง เซมม์เลอร์กล่าวเธอกล่าวว่าเป็นเรื่องสำคัญที่รัฐบาลจะต้องมี “คนในชุมชนได้รับการศึกษาจากพยาบาลที่พวกเขารู้จัก ซึ่งพวกเขาไว้วางใจอยู่แล้ว แทนที่จะมีทีมเข้ามา” เธอกล่าวระหว่างการระบาดใหญ่ของเชื้อ H1N1 ปี 2009 ผู้คนต้องใช้เวลาเกือบสี่เดือน รู้สึกสบายใจที่จะรับวัคซีน > สิ่งที่ทำให้ฉันหงุดหงิดมากคือตอนนี้เราเพิ่งเริ่มเผยแพร่ข้อมูลเท่านั้นผู้คนต้องการเวลาคุณต้องมีการศึกษาด้านสุขภาพก่อน\- Inuvik MLA Lesa Semmler"มีความลังเลใจเรื่องวัคซีนอยู่มาก" เธอกล่าว ในขณะนั้น Semmler จะจัดการกับข้อมูลที่ผิดโดยการชี้นำผู้คนไปยังแหล่งข้อมูลที่เชื่อถือได้ เช่น Health Canada และศูนย์ควบคุมโรคผลกระทบของโซเชียลมีเดียในช่วงโควิด-19 นั้น Facebook ถูกใช้เพื่อเผยแพร่ข้อมูลที่ไม่ถูกต้อง เช่น การกล่าวอ้างที่ไม่ถูกต้องว่าวัคซีนถูกเร่งรัดหรือมีไวรัสอยู่ด้วย” ตอนนี้คุณเห็นความลังเลมากขึ้นเนื่องจากมีความกลัวแพร่กระจายในโซเชียล สื่อ” เซมม์เลอร์กล่าว เซมม์เลอร์กังวลว่าความลังเลจะส่งผลให้วัคซีนไม่มีการใช้ และหากเป็นเช่นนั้น เธอหวังว่าปริมาณเหล่านั้นจะพร้อมให้ประชาชนทั่วไปและในศูนย์ภูมิภาคที่เตรียมพร้อมรับวัคซีน” ผู้ที่อาศัยอยู่ในศูนย์ภูมิภาครู้ดีว่าไม่ใช่ทุกคนที่ปฏิบัติตามกฎระเบียบ” เธอกล่าว เซมม์เลอร์กล่าวว่าในขณะที่ผู้คนยังคงเดินทางข้ามจังหวัด การไม่ปฏิบัติตามข้อกำหนดจะทำให้ศูนย์ภูมิภาคเสี่ยงต่อการแพร่เชื้อโควิด-19ผู้นำที่วิพากษ์วิจารณ์การสื่อสารเกี่ยวกับแผนการฉีดวัคซีนDeh Cho MLA Ron Bonnetrouge กล่าวว่ามีประกาศสาธารณะบางส่วนในชุมชน เช่น Fort Providence, Kakisa, Kátł'odeeche First Nation และ Enterprise และศูนย์สุขภาพไม่ได้เผยแพร่ข้อมูลที่เพียงพอในแม่น้ำฌอง มารี หัวหน้าสแตนลีย์ ซานเกซกล่าวว่าพยาบาลจำเป็นต้องมาที่ชุมชนเพื่อแก้ไขข้อกังวล” บางคนพูดว่า 'เราจะไม่ฉีดวัคซีน' และนั่นคือสิทธิพิเศษของพวกเขา... หากนั่นคือสิ่งที่คุณต้องการ แต่ในฐานะ ชุมชน มันจะปลอดภัยกว่ามากถ้าคุณเดินหน้าและยิงสิ่งนั้น” เขากล่าวซานเกซกล่าวว่าเขากังวลเกี่ยวกับการปกป้องคนอายุต่ำกว่า 18 ปีที่ไม่สามารถยิงได้” ในฐานะหัวหน้า ผมจะยิงด้วยเช่นกัน เพราะถ้ามันช่วยปกป้องชุมชนของผมได้ ผมก็จะทำ” NWT ผู้นำที่ยิงก่อนจะสร้างแรงบันดาลใจให้เกิดความมั่นใจ ในริกลีย์ เคลลี่ เพนนีคุก ผู้จัดการวงดนตรีกล่าวว่าหลายคนในชุมชน "โกง" วัคซีน และต้องการเห็นผู้นำอย่างพรีเมียร์ แคโรไลน์ คอเครน และหัวหน้าเจ้าหน้าที่สาธารณสุข ดร. คามิ คันโดลา เปิดเผยวัคซีนโมเดอร์นาต่อสาธารณะก่อน ผู้เฒ่าบางคนในริกลีย์บอกกับเพนนีคุกว่าพวกเขาเชื่อว่าวัคซีนนั้นเป็น "ยาที่ไม่ดี" เพราะ "ไม่เป็นธรรมชาติ" และไม่ใช่แบบดั้งเดิม เพนนีคุกกล่าวว่าชุมชนจำเป็นต้องมีเซสชันข้อมูลก่อนการฉีดวัคซีนจนถึงตอนนี้เขารู้จักคนคนหนึ่งในชุมชนที่บอกว่าพวกเขาวางแผนที่จะรับวัคซีน“พวกเขาจะต้องใช้เวลาสองสามชั่วโมงในการล็อบบี้และเจรจากับผู้คนก่อนที่ผู้คนจะปรากฏตัว” เขากล่าวชุมชนใกล้กับศูนย์ภูมิภาค เช่นเดียวกับเร่งด่วน หัวหน้า Eddie Sangris ของ Dettah กล่าวว่า เมื่อ Moderna พร้อมใช้ เขาจะนำวัคซีนไปเป็นตัวอย่างให้กับคนอื่นๆ ของเธอSangris กล่าวว่าสมาชิกบางคนกำลังรอดูแนวทางเพราะพวกเขากังวลเกี่ยวกับผลข้างเคียง และควรแบ่งปันข้อมูลเพิ่มเติมเพื่อคลายความกลัวเหล่านั้น แม้ว่า Dettah และ Ndilo จะสามารถเข้าถึงโรงพยาบาล Stanton Territorial ความไม่มั่นคงด้านที่อยู่อาศัย และ บ้านหลายรุ่นที่มีผู้อยู่อาศัยไม่เกิน 10 คนมีความเสี่ยงต่อการแพร่กระจายอย่างรวดเร็วเช่นเดียวกับที่พบในนูนาวุตเมื่อเร็ว ๆ นี้” ปัญหาที่อยู่อาศัยที่เราเผชิญอยู่ทุกวันนี้ไม่มีอยู่จริงถ้าคนหนึ่งได้รับมัน ทั้งครัวเรือนก็จะได้รับมัน” แซงกริสกล่าว“ถ้ามีคนคนหนึ่งได้รับ ชุมชนทั้งหมดก็จะได้รับมัน” แซงกริสกล่าวว่าเขาต้องการให้ชุมชน Yellowknives Dene First Nation ของ Dettah และ Ndilo ได้รับสิทธิ์ในการเข้าถึงวัคซีน Moderna เช่นเดียวกับชุมชนห่างไกลที่ไม่มีถนนเข้าถึงชุมชนที่แจ้งสมาชิกให้ทราบ เจ้าหน้าที่ของรัฐTłı̨chǫ ได้โทรศัพท์หาผู้สูงอายุเป็นประจำและส่งข้อความเป็นภาษาของพวกเขาทางวิทยุ CKLB และ CBC เพื่อแจ้งให้ผู้คนทราบ” Alfonz Nitsiza หัวหน้า Whati กล่าวนิตซิซากล่าวว่าเขาได้นัดนัดฉีดวัคซีนกับศูนย์สุขภาพแล้ว และเจ้าหน้าที่กำลังเรียกร้องให้ผู้อยู่อาศัยที่มีคุณสมบัติเหมาะสมซึ่งมีอายุ 18 ปีขึ้นไปนัดนัดนัดนัดนัดได้ ถือเป็นข่าวดีสำหรับ Whati ซึ่งได้ผ่าน “ยุคมืดมน” ของสังคมที่จำกัด ชุมนุมกันและไม่สามารถไปเยี่ยมผู้ใหญ่ได้วิทยุมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อการแบ่งปันข้อมูลวัคซีนป้องกันโควิด-19 หัวหน้าใหญ่ของสภาชนเผ่า Gwich'in Ken Smith กล่าวว่าสภาชนเผ่า Gwich'in จัดการประชุมทางโทรศัพท์ทุกสัปดาห์ร่วมกับผู้นำของ Gwich'in เพื่อแจ้งข้อมูลอัปเดตเป็นประจำ ผู้เฒ่าชุมชนจาก Fort McPherson เข้าร่วมสายนี้และแบ่งปัน สรุปข้อมูลดังกล่าวทุกสัปดาห์ในรายการวิทยุ Nantaii ของ CBC “วิทยุเป็นสื่อที่สำคัญมากสำหรับเรา” เขากล่าว พร้อมเสริมว่าสถานีวิทยุอาสาสมัครใน Aklavik, Fort McPherson และ Tsiigehtchic ให้ข้อมูลที่น่าเชื่อถือ“มีข้อมูลที่ผิดมากมายบนโซเชียลมีเดีย” เขากล่าว“วัคซีนนี้สามารถช่วยชีวิตผู้คนได้” “เราโชคดีมากที่นี่ทางตอนเหนือที่ประชากรผู้ใหญ่มากกว่าสามในสี่สามารถเข้าถึงวัคซีนนี้ได้ในอีกไม่กี่เดือนข้างหน้า” เขากล่าว มันเป็นสถานการณ์ที่แตกต่างโดยพื้นฐานสำหรับแคนาดาตอนใต้ ซึ่งวัคซีนไม่แพร่หลายมากนัก สมิธกล่าวว่าในฐานะที่เป็นโรคหอบหืดเขาวางแผนที่จะรับวัคซีนโดยเร็วที่สุดและสนับสนุนให้ผู้อื่นทำเช่นเดียวกัน ทำให้ Raymond Yakeleya ผู้สร้างภาพยนตร์ประหลาดใจที่บันทึกการละเมิดอย่างกว้างขวางที่โรงพยาบาล Charles Camsell Indian Hospital ซึ่งรักษาผู้ป่วยวัณโรคด้วยความกลัวระหว่างปี 1945 ถึง 1981 ความกังขาและความกังขาจากประวัติศาสตร์นี้ยังคงมีอยู่ในปัจจุบัน เขากล่าว เพราะสมาชิกในครอบครัวจำได้ว่าคนที่รักของพวกเขาถูกฝังโดยไม่มีเครื่องหมาย หลุมศพและกรณีทุจริตต่อหน้าที่รวมถึงการทดลองกับเด็กและการกำจัดกระดูกซี่โครงโดยไม่ต้องดมยาสลบในผู้ป่วยรายหนึ่ง “ คนพื้นเมืองมีความสงสัยอย่างมากต่อระบบการแพทย์และระบบการศึกษาและฉันคิดว่านั่นเป็นส่วนหนึ่งของมรดกของ การล่าอาณานิคมของชาวพื้นเมืองในแคนาดา” เขากล่าว“รัฐบาลจำเป็นต้องมีการเจรจากับชนกลุ่มแรกของเราให้มากขึ้น โดยเฉพาะผู้อาวุโสผู้นำของเราอยู่ในแนวหน้า และพวกเขาควรลงทุนทั้งเวลาและเงินจำนวนมากเพื่อให้เรามั่นใจในระบบสุขภาพของเรา” เขากล่าวCPHHO กล่าวในระหว่างการประชุมคณะกรรมการประจำวันพุธว่า กลยุทธ์การจัดส่งวัคซีนมุ่งเน้นไปที่ความเท่าเทียมและความสามารถทางวัฒนธรรม การตอบสนองต่อโรคระบาดเป็นการตระหนักถึงประสบการณ์ทางประวัติศาสตร์ของการล่าอาณานิคมและการเหยียดเชื้อชาติอย่างเป็นระบบ ซึ่งส่งผลต่อระดับความไว้วางใจในระบบการดูแลสุขภาพคันโดลากล่าวว่าการส่งเสริมความไว้วางใจของสาธารณชนจะอยู่เบื้องหลัง “ทุกการตัดสินใจ” เกี่ยวกับการเปิดตัววัคซีนรัฐมนตรีกระทรวงสาธารณสุข จูลี กรีน กล่าวว่าแม้จะไม่ได้บังคับใช้วัคซีน แต่ก็มีโอกาสในอนาคตสำหรับผู้ที่ลังเลที่จะรับวัคซีน ระดับภูมิคุ้มกันที่แข็งแกร่งของผู้ใหญ่จะช่วยให้ข้อจำกัดบางประการทั่วดินแดนต่างๆ ลดลง คันโดลากล่าว